Change viewing parameters
Select another database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *k`ókì
Meaning: to bind, wrap
Russian meaning: связывать, заворачивать
Comments: The original meaning should be reconstructed as 'bind', 'wrap' or 'fasten', with the meaning 'lace, sew' secondarily developed within Turkic. Note the morphological match between PTM *xuku-lī- and PJ *kúkú-r- < *k`ókì-lV.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *kök
Meaning: 1 seam 2 thin straps for sewing 3 to sew, lace 4 to tack 5 tack, basting 6 needlework 7 to fasten
Russian meaning: 1 шов 2 тонкие ремешки для шитья 3 прошивать, стегать, подшивать 4 обметывать, приметать 5 наметка 6 шитье 7 присоединять, привязывать
Old Turkic: kök (OUygh.) 1
Turkish: kökle- 3
Tatar: küklɛ- 4
Uzbek: kụk 5
Uighur: kök 5, köklɛ- 4
Azerbaidzhan: kök 1
Turkmen: kök 5, 2
Khakassian: kökte- 4
Oyrat: kök 6, köktö- 4
Chuvash: kъgъr- 7
Tuva: kö'k (Todzh.) 1, kökte- 3
Kirghiz: kök 2, köktö- 3
Noghai: kökle- 4
Balkar: kökle- 4
Karakalpak: kök 2, kökle- 4
Kumyk: kökle- 4
Comments: VEWT 287, EDT 708, ЭСТЯ 91. Following EDT (and despite VEWT and ЭСТЯ) we prefer to separate this root from *kök 'hinge, peg, tether' (v. sub *k`ōkí). turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-nogx,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *kugu-s-
Meaning: to fold
Russian meaning: складывать
Written Mongolian: quɣuski-, quɣusla- (L 982) Khalkha: xugasla-
Ordos: xuGusla-
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *xuku-
Meaning: to wrap
Russian meaning: заворачивать
Evenki: ukulī-
Even: uk-
Negidal: uxil-
Literary Manchu: uxu-
Jurchen: hu-xun-mij am-si-da-lar 'to contain' (764)
Ulcha: xuku-
Orok: xukulitči-
Nanai: xuku-
Solon: uxulī-
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-man,tunget-chu,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-sol,tunget-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *kúkúr-
Meaning: to bind, tie
Russian meaning: привязывать, связывать
Old Japanese: kukur-
Middle Japanese: kúkúr-
Tokyo: kùkur-
Kyoto: kúkúr-
Kagoshima: kukúr-
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 637743 | 1586596 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
