Алтайская этимология :

Праалтайский: *ši̯ā̀mu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sack

Значение: мешок

Тюркский: *sAmar

Монгольский: *sumal

Тунгусо-маньчжурский: *šūm-

Корейский: *sjǝ́m

Комментарии: PKE 176, KW 337. {Unclear is Manch. samara 'big wooden bowl'.}

Тюркская этимология :

Пратюркский: *sAmar

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 sack, saddle pack 2 big wooden vessel

Значение: 1 вьючный мешок 2 большой деревянный сосуд

Среднетюркский: samar 1 (Pav. C.)

Якутский: ampara 'налуч (колчан)' (Пек.) ?

Казахский: samar 2

Башкирский: hamar 2

Каракалпакский: samar 2

Комментарии: VEWT 399.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *sumal

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: long leather sack

Значение: длинный кожаный мешок

Письменный монгольский: sumal (L 737)

Халха: sumal

Калмыцкий: sumḷ

Ордосский: sumal

Монгорский: sụ̄ma(r) 'besace, petit sac oblong' (SM 359)

Комментарии: KW 337. Mong. > TM sumala(n) 'sack' (ТМС 2, 109), see Doerfer MT 145, Rozycki 190.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *šūm-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 bag 2 sack

Значение: 1 сумка 2 мешок

Эвенкийский: čēmpu, čemtu, čempuli, čompuli 2

Литературный маньчжурский: šuma, šuman 1

Комментарии: ТМС 2, 109, 420. Manchu šuma(n) should be distinguished from Manchu sumala(n) < Mong. Manchu > MKor. čùmǝ̀ní 'pocket, sack' (but note also the variants with ǯ-: Man. ǯumaŋgi, Bur. ʒumńā, see ТМС 1, 274, Lee 1958, 113 - are these backloans from Korean?)

Корейская этимология :

Пракорейский: *sjǝ́m

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: straw bag, measure of grain

Значение: соломенный мешок, мера зерна

Совр. корейский: sǝm

Среднекорейский: sjǝ́m

Комментарии: Nam 305, KED 953.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *[sw]VjmV

Значение: vessel, bag

Алтайский: *ši̯ā̀mu

Уральский: *śajma

Комментарии: Expected *s- in Ur.

Уральская этимология :

NUMBER: 935

PROTO: *śajma

PRNUM: PRNUM

MEANING: wooden vessel; boat

GERMMEAN: aus Holz ausgehöhltes Gefäss; Boot

FIN: saima 'größeres offenes od. halbgedecktes Boot, Küstensegler, Bark' ( > Russ. dial. сойма, сойм 'einmastiges Wasserfahrzeug mit Verdeck'> Est. soim 'kleines Boot', Finn. soima 'größeres Boot', soimi 'Krippe, Pferdestand' > Saam. N sǭimi 'scrib, manger', L såi'mi), seimi 'Krippe' [rather dubious borrowing directions; probably just different roots - SAS]

EST: söim, söime 'Krippe', sõim 'ясли'

MRD: śuma (E M), śima (E) 'aus einem Baume ausgehauener Trog; колода'

UDM: śumi̮k (S J), śumǝ̑k (K) 'kleines Glas; Schale; kleine hölzerne Tasse'

KHN: soma (Vj.) 'Mörser' ?

SLK: somma (Ty.) ?

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 2046245 1840198	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов