Алтайская этимология : Выводить со всеми ссылками

Пратюркский: *doŋ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 cold 2 frost 3 frozen 4 freeze, be frozen

Значение: 1 холодный 2 мороз 3 замерзший 4 замерзать

Древнетюркский: toŋ- 4 (OUygh.)

Караханидский: toŋ 2, 3 (MK)

Турецкий: don 2

Татарский: tuŋ 2

Среднетюркский: toŋ- 4 (Pav. C.)

Уйгурский: toŋ- 4, toŋ 2, 3

Сарыюгурский: tot 1

Азербайджанский: don 2, don- 4

Туркменский: doŋ 3, doŋ- 4

Хакасский: tō-r- 4

Чувашский: tъʷm 2 'frost'

Якутский: toŋ- 4, toŋ 3

Долганский: toŋ- 4, toŋ 3

Тувинский: doŋ 3, doŋ- 4

Тофаларский: doŋ 3, doŋ- 4

Киргизский: toŋ 2, toŋ- 4

Комментарии: VEWT 488, EDT 513, 515, ЭСТЯ 3, 265-267, Лексика 17, Stachowski 226.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *daɣara-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to freeze, become cold

Значение: замерзать, остывать

Письменный монгольский: daɣara- (L 218)

Среднемонгольский: dara- (MA)

Халха: dāra-

Бурятский: dāra-

Калмыцкий: dār-

Ордосский: dāra- 120

Дунсянский: daGara-

Баоаньский: dār-

Дагурский: dāra- (Тод. Даг. 135), dāre- (MD 131)

Шарыюгурский: dārā-

Монгорский: dāra- (SM 44)

Комментарии: KW 82, MGCD 182.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *doŋota

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 cold, frost 2 to ice up, freeze

Значение: 1 мороз 2 обледеневать, замерзать

Эвенкийский: doŋoto 1

Негидальский: doŋoto- 2

Ульчский: doqomdụ- 1

Орокский: doGdo 'hoard of frozen fish'

Комментарии: ТМС 1, 216.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *tVŋV

Значение: cold

Алтайский: *tuŋa

Уральский: *taŋke-ta

Дравидийский: *taṇ-

Уральская этимология :

NUMBER: 1652

PROTO: *taŋke-ta

PRNUM: PRNUM

MEANING: stiff

GERMMEAN: steif

FIN: tankea, tankia (dial.) 'steif, starr', tankki (gen. tankin) 'Steifheit, Starrheit', ? tankkaa- 'stotternd lesen od. sprechen; steif spazieren'

SAA: (doaŋ'ge -ŋg- (N) 'rigidus' - rejected by Redei)

MRD: tangoda (M) 'steif'

MAR: (tǝŋɣä- (KB 'erstarren', tüŋa- (B) 'gefühllos werden, starr werden, steif werden' - rejected by Redei because of the possibility of being < Turk.)

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *taṇ-

Значение: 1 cold 2 satisfied

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *taṇ

Прателугу: *tan-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *taṇ

Значение: cold

PRNUM: PRNUM

Тамильский: taṇ

Тамильское значение: cold, cool; grace, love

Тамильские производные: taṇuppu chilliness, cold; taṇṇīr, taṇṇi cold water, water; taṭpam cold, coolness, fanning cold and other acts necessary for cooling the body, love, mercy; taṇṇam coldness, coolness; taṇṇ-en_al expr. of (a) being cool, refreshing, (b) being merciful; taṇpu coldness, coolness; taṇmai id., calmness, gentleness, agreeableness; taṇal shade, shady spot; taṇi (-v-, -nt-) to be allayed, mitigated, appeased, soothed, abate, go out (fire); (-pp-, -tt-) to relieve, appease, satisfy, moderate, put out, extinguish; n. coolness, coldness; taṇivu abatement, etc.

Малаялам: taṇ

Малаяльское значение: cold

Малаяльские производные: taṇṇīr, taṇṇi cold water, drinking water; taṇukka to grow cold, be cool, be refreshed, assuaged; taṇuppu coldness, moisture, appeasing; taṇuppikka to cool, refresh; taṇuvu cold; taṇal shade, shady spot; taṇiyuka to grow cool, be subdued; taṇikka to cool, subdue, calm; taṇuvu, taṇma coldness

Каннада: taṇ

Каннада значение: coolness, cold

Каннада производные: taṇṇīr cold or cool water; taṇasu, taṇisu, taṇṇasa coldness, frigidity, cold, coolness, wetness; taṇi to grow cool, be refreshed, satisfied, calmed, appeased, be subdued, get feeble or fatigued; n. shame, modesty; taṇipu, taṇisu to satisfy, repress, appease; taṇivu satiety, satiation; taṇṇage, taṇṇane cool, cold, cooling, refreshing, in good health, happy, calm, finished (as work), extinguished (as a light); taṇṇitu, taṇṇittu that is cold, coldness; taṇpu coolness, a cooling, refreshing quality, happiness; tampu, tambu coolness, coldness, wetness, refreshing quality, satisfaction; taŋgaḷa, taŋgaḷu any cold food as rice, bread, etc., stale food; ? taḍi wet, damp, moistness; (Hav.) ceṇḍi wet

Кодагу: taṇi- (taṇiv-, taṇiñj-)

Кодагу значение: (thing) becomes cold

Кодагу производные: taṇɨ, taṇɨpɨ coolness; taṇṇane comfortably, without trouble (of living); taŋ-gūḷɨ rice cooked previous day

Тулу: taṇu, tanu

Тулу значение: coolness, cold, quenching, appeasement

Тулу производные: taṇṇīr cold water; taṇasụ, tanasụ wetness, dampness; wet; taṇipuni, tanipuni to cool, pacify, soothe, comfort; taṇiyuni, taniyuni to become cool, calm; taṇṇasụ, taṇṇi cold; tannena cold, cool; talmena, taṇṇana, taṇṇụmeṇa refreshment, revival, relief; tampu coolness, cold; cool, cold; taññana rice boiled in the preceding evening, stale food; caṇḍi wetness; wet, moist, humid; saniyuni to become cold, be cool, be softened; saṇipuni, sanipuni to cool, render cool, refresh, set at ease; sanipāvuni to make cold or cool, pacify, conciliate, comfort; sampu coolness, coldness, sufficiency, competency, plenty, abundance; cool, cold, refreshing, pleasant, mild, sufficient, plenty; coolly, gently; sampāvuni to become calm or cool; cammi dampness, moisture; (B-K) caṇḍru cold water

Пранильгирийский: *taṇ-

Номер по DED: 3045

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *taṇ-

Значение: cold

PRNUM: PRNUM

Кота: taṇ "coldness, calmness, satisfaction (e. g. taṇīr cold water, ta biṭ cold food, ta gū cold cooked grain)"

Тода: toṇf "coldness"

Дополнительные формы: Also Kota taṇ in- (id_-) to become cool, abate; tayṇ- (taṇc-) (body) becomes cool (in fever, at point of death); taṇc- (taṇc-) to make to become cool, calm; Toda toḍwɨ̄r_ (< toṇ-twɨ̄r_ stale food); to moʒ stale buttermilk; to(ṇ) ṇes_of cool moonlight; toṇ ɨn- (ɨd_-) to give blessings, give prosperity; toṇy- (toṇs-) to become damp, cool, calm; toṇc- (toṇč-) to make cool, calm

Номер по DED: 3045