Altaic etymology : List with all references

Proto-Altaic: *t`i̯àsá

Nostratic: Nostratic

Meaning: very

Russian meaning: очень

Turkic: *tAs

Mongolian: *tasu

Tungus-Manchu: *tias-

Korean: *tàsí

Japanese: *tàsí-

Comments: Irregular tone and vowel in Korean may suggest a possibility of loan ( < OJ tasi). Cf. also Mong. tasija 'lie' ( > Man. tašan, tašara- etc., see Doerfer MT 119).

Turkic etymology :

Proto-Turkic: *tAs

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 bad 2 quite

Russian meaning: 1 плохой, дурной 2 совсем

Karakhanid: tas 1 (MK - Oghuz, IM)

Middle Turkic: (MKypch.) tas 1 (Houts., Ettuhf., Bulgat.)

Turkmen: tas 2

Khakassian: tas-xara 'quite dark'

Tuva: tas 'excellent!'

Balkar: tas 1

Comments: VEWT 465, EDT 554.

Mongolian etymology :

Proto-Mongolian: *tasu

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: quite, completely

Russian meaning: совсем, совершенно

Written Mongolian: tasu (L 784)

Khalkha: tas

Buriat: taha

Kalmuck: tas

Ordos: tas 'idée de fermeté, d`obstination, d`intensité; aussi: absolutement, strictement, tout droit'

Comments: KW 381.

Tungus etymology :

Proto-Tungus-Manchu: *tias-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: quite, completely

Russian meaning: сплошь, совершенно, полно́

Negidal: tē̂s

Ulcha: tē̂s

Orok: tês

Nanai: tịas

Oroch: tǟs, tias

Udighe: teäsi

Comments: ТМС 2, 173.

Korean etymology :

Proto-Korean: *tàsí

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: again

Russian meaning: опять, снова

Modern Korean: tasi

Middle Korean: tàsí

Comments: Liu 195, KED 386.

Japanese etymology :

Proto-Japanese: *tàsí-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 certainly, verily 2 exact

Russian meaning: 1 точно, совершенно 2 точный

Old Japanese: tasi-ni 1, tasi-ka 2

Middle Japanese: tàsí-ka 2

Tokyo: táshika 2

Kyoto: tàshíkà 2

Kagoshima: tashiká 2

Comments: JLTT 542.

Nostratic etymology :

Eurasiatic: *ṭV[s]V

Meaning: even(ly), exact(ly)

Indo-European: *teis-

Altaic: *t`i̯àsá

Uralic: *tasa

Comments: Expected *-ś- in Ur.

Indo-European etymology :

Proto-IE: *teis-

Meaning: right, comfortable

Slavic: *tīxъ, *tēšītī

Baltic: *teĩs-u- adj., *teĩs- (-ia-) vb., *teĩs-ā̂ f.

Russ. meaning: правильный, приятный

References: Fraenkel 1073 f

Vasmer's dictionary :

Word: ти́хий,

Near etymology: тих, тиха́, ти́хо, укр. ти́хий, др.-русск. тихъ, ст.-слав. тихъ γαληνός (Супр.), болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словен. tîh, tíhа ж., чеш., слвц. tichý, польск. сiсhу, в.-луж. ćichi, н.-луж. śichy, полаб. tаiсhе.

Further etymology: Праслав. *tiхъ связано чередованием гласных с těха, těšiti (см. -те́ха, те́шить), вероятно, родственно лит. teisùs "справедливый", tiesà "правда", tiẽsti, tiesiù "направлять, выпрямлять", ìštisas "целый", др.-прусск. teisi "честь", teisingi "достойный", teisiskan "почтенность"; см. Брандт, РФВ 25, 28; Педерсен, IF, 5, 41 (там же относительно знач.); см. М. -- Э. 4, 124; Брюкнер 61. Ср. также ит. рiаnо "ровный, тихий". Младенов (AfslPh 34, 400 и сл.) сравнивает с ирл. toisc "потребность, желание". Фонетически невозможно сравнение с др.-инд. tūṣṇím, нареч. "тихо" (см. Зубатый, ВВ 17, 326). Следует также отклонить мысль Зубатого о контаминации *tух- и *tik- (лит. tỹkas "тихий", tykùs -- то же), потому что лит. слова заимств. из слав. *tiхъ; см. Брюкнер, FW 145.

Pages: 4,63

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *teĩs-u- adj., *teĩs- (-ia-) vb., *teĩs-ā̂ f.

Meaning: right

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: teisù- 'recht, richtig; gerecht, rechtschaffen, redlich, wahrhaft, aufrichtig', tiesà 'gerade Richtung, Recht, Wahrheit'; tiẽsti (-sia, -sē) 'gerade machen, richten, strecken, (einen Weg) führen, (eine Brücke) bauen, (einen Tisch) decken', tiesù- 'gerade, nicht krumm; recht, gerecht, richtig'

Lettish: tìesa 'Recht, Urteil; Gericht, Wahrheit; Gebühr, gebührender Anteil, Abgabe; Gebiet, Bezirk, Teil', tiess 'wahr, recht', tìešs 'gerade, direkt, unmittelbar'

Old Prussian: teisi 'Ehre'

Uralic etymology :

Number: 1046

Proto: *tasa

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: even, exact(ly)

German meaning: eben, gleich, gerade

Finnish: tasa-jako 'gleichmäßige Verteilung', tasa-mukainen 'symmetrisch, ebenmäßig', tasan 'gleich, genau', tasanko 'Ebene, Flachland' ( > Saam. N dasse -ās- 'level', dassa 'level with') ?

Estonian: tasa 'leise, sachte, sanft; gleich, gleichmäßig, quitt, richtig, eben' ?

Nenets (Yurak): tās (O) 'ganz (ohne Überreste), gerade (von der Zahl), paar; Geradheit; Paarigkeit' ?