Тюркская этимология :

Пратюркский: *büt-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to end, accomplish 2 to be ended 3 to create, build 4 to heal 5 to grow, ripen

Значение: 1 кончать, завершать 2 кончаться 3 создавать, строить 4 заживать 5 вырастать, вызревать

Древнетюркский: büt- 2, 4, 5 (OUygh.)

Караханидский: büt- 2, 4, 5 (MK)

Турецкий: bit- 2, 5

Татарский: bet- 2, bet-ɛš- 4

Среднетюркский: büt- 2, 4, 5 (Abush., Sangl.)

Узбекский: bit- 2, 4, 5

Уйгурский: büt- 2

Сарыюгурский: pɨt-, put- 1,2

Азербайджанский: bit- 2

Туркменский: bit- 2, 4, 5

Хакасский: püt- 3, 4

Шорский: püd-ür- 3

Ойратский: büt- 1, 4, 5

Халаджский: bit- 2

Чувашский: pǝʷt- 2

Якутский: büt- 1,2, 4

Долганский: büt- 1, 2

Тувинский: bü't- 2, 4

Тофаларский: bü't- 2

Киргизский: büt- 1,2, 4, 5

Казахский: bit- 2, 4

Ногайский: bit- 2, 4, 5

Башкирский: böt- 2, böt-öš- 4

Балкарский: bit- 2, 5; 'to close'

Гагаузский: bit- 2

Караимский: bit- 2, 5

Каракалпакский: pit- 2, 4, 5

Кумыкский: bit- 2, 5

Комментарии: VEWT 93, TMN 2, 267, EDT 298-9, 306, ЭСТЯ 2, 152-154, 302-303, Stachowski 68. Cf. also PT *bütün 'all, whole' - a derivative from *büt-. Turk. > Mong. *büte-, *bütü- (KW 69-70, TMN 2, 268-269, Щербак 1997, 111).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *mŭ́t`ì

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to complete, gather together

Значение: завершать, собирать вместе

Тюркский: *büt-

Монгольский: *möči-

Тунгусо-маньчжурский: *mute-

Корейский: *mòt-

Японский: *muta

Комментарии: EAS 58, АПиПЯЯ 27, 70, 86, 274, Дыбо 13. Doerfer (TMN 2, 208) is hardly right in criticizing the Turk.-Tung. match : it is quite satisfactory both phonetically and semantically.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *möči-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 just enough 2 to be just enough

Значение: 1 в обрез, еле-еле 2 хватать только-только

Письменный монгольский: möčis 1

Халха: möčis, möčǖ 1

Калмыцкий: möčǝg 1, möčǝ- 2

Комментарии: KW 267.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *mute-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to fulfil 2 to overpower

Значение: 1 исполнить 2 одолеть, смочь

Литературный маньчжурский: mute- 2

Чжурчженьский: mu-te-bulu (740) 1

Ульчский: mute- 2

Орокский: mute- 2

Нанайский: mute- 2

Орочский: mute- 2

Удэйский: mute- 2

Комментарии: ТМС 1, 561.

Корейская этимология :

Пракорейский: *mòt-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: all

Значение: весь

Совр. корейский: modu

Среднекорейский: mòtắ-

Комментарии: Nam 214, 217, KED 641. Derived from the verbal root mòt- 'to gather, flock together'.

Японская этимология :

Праяпонский: *muta

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: together with

Русское значение: вместе с

Древнеяпонский: muta

Ностратическая этимология :

Евразийский: *muṭV

Значение: to complete

Борейский: Борейский

Алтайский: *mŭ́t`ì

Дравидийский: *muḍ- (cf. also *maḍ- 'to die, perish'; *mot- 'sum, total; whole')

Ссылки: ND 1494 *mutV 'go away?, die' (Drav. + SH + very dub. Hitt.); 1503 *moṭE 'whole, complete' (probably indeed more than one root).

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *muḍ-i-

Значение: to end

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *muḍ-i-

Прателугу: *muḍ-

Прагонди-куи: *muḍ-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *muḍ-i-

Значение: to end, complete

PRNUM: PRNUM

Тамильский: muṭi (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to end, terminate, be completed, effected, accomplished, be destroyed, perish, die

Тамильские производные: (-pp-, -tt-) to end (tr.), terminate, effect, accomplish, destroy; muṭipu, muṭivu end, finality, completion, conclusion, decision, death, limit; muṭimār those who accomplish things; muṭiya unto the end, finally; muṭiyal all, whole

Малаялам: muṭiyuka

Малаяльское значение: to come to an end

Малаяльские производные: muṭikka to finish, spend, destroy; muṭippu destruction; muṭiyan waster, prodigal; muṭivu end, destruction, extravagance

Каннада: muḍi

Каннада значение: to end, come to an end, become extinct; n. end, ruin, destruction

Каннада производные: muḍipu to end

Тулу: muḍusuni

Тулу значение: (?) to eat up, consume

Пранильгирийский: *muḍ-

Номер по DED: 4922

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *muḍ-

Значение: to finish (work)

PRNUM: PRNUM

Кота: muṛc- (muṛc-)

Дополнительные формы: Also Kota aṛymuṛy gey- (gec-) to overcome (someone) in a fight

Номер по DED: 4922

Телугу этимология :

Прателугу: *muḍ-

Значение: to end (intr.), terminate, (death) to approach

PRNUM: PRNUM

Телугу (Кришнамурти): mū̃ḍu, mūḍu

Номер по DED: 4922

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *muḍ-

Значение: to end

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *muṛ-i

Пракуи-куви: *muṭ-

Комментарии: PK form is causative, so voiceless *-ṭ- is regular. However, ṛ in Ma. muṛi is strange; either the form is borrowed or goes back to *muṛ-si (?)

Гонди этимология :

Прагонди: *muṛ-i

Значение: end, termination

PRNUM: PRNUM

Мария: muṛi

Номер по DED: 4922

Номер по CVOTGD: 2922

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *muṭ-

Значение: to complete

PRNUM: PRNUM

Куви (Шульце): muth'nai

Куви (Израэль): muṭ- (-t-) "to complete; be finished"

Номер по DED: 4922

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): MVTV

Значение: die, finish

Евразийский: *muṭV

Афразийский: *mawVt-

Сино-кавказский: ST *mē̆t 'extinguish, destroy'

Африка (разн.): Bantu *-màd- 'finish'?

Афразийская этимология :

PROTO: *mawVt-

MEANING: die

PRNUM: PRNUM

семитский: *mw/yt 'die'

берберский: *immut 'die'

египетский: mwt 'die'

западночадский: *mawut- 'die'

центральночадский: *mVtV- 'die'

восточночадский: *mawut- 'die'

равнинные восточнокушитские: *mVwVt- 'die' 1, 'death' 2, 'become very weak and close to death' 3, 'mourning' 4

Семитская этимология :

NUMBER: 967

PROTO: *mw/yt

PRNUM: PRNUM

MEANING: to die

аккадский: mâtu (Ass muātu) OAkk on [CAD M 421], [AHw 634]

угаритский: mt [Aist 197]

ханаанейские: AMARNA ti-mi-tu-na-nu 'you make us die' (impf.caus.suff.) [HJ 605], AMM ymtn (impf.3 pl.m.) [ibid.], PHO mt [T 204]

еврейский (иврит): mwt [KB 562]

арамейские: SAM OLD OFF NAB PLM HTR mwt/myt [HJ 605-6], BIB mōt 'Tod' [KB deutsch 1734]

иудейский арамейский: mwt, myt [Ja 780]; [Sok 297]

сирийский арамейский: mīt [Brock 378]

мандейский арамейский: MUT [DM 263]

арабский: mwt [BK 2 1165]

эпиграфические южноаравийские языки: SAB mwt [SD 89]

геэз (древнеэфиопский): mōta

тигре: motä [LH 134]

тиграй (тигринья): motä [Bass 100]

амхарский: motä [K 304]

восточноэфиопские: HAR mōta [LH 114], SEL mōtä, WOL motä, ZWY mūtä [LGur 435]

гураге: SOD motä, GYE mōtä, CHA EZHA MUH MAS GOG mʷätä, END ENN mōdä [ibid.]

мехри: mōt [JM 275]

джиббали: emyét 'to put to death' [JJ 176]; mít 'death' [ibid.]

харсуси: mōt

сокотри: mī 'mort' [LS 237].

    Looks like a "pseudo-correction", with *-t understood as a feminine marker and the word "corrected" into masculine, possibly due to some mythological association

NOTES: Usually reconstructed as *mwt; -y-, however, is clearly represented in part of ARM and MSA and therefore cannot be disregarded.

    [Fr 38]: *mawit- 'morto', mawt- 'morte' (GEZ, ARB, SYR, HBR, UGR, GEZ) ; [KB 562]: HBR, UGR, ARM, ARB, SAB, GEZ, TGR, AKK; [LGz 375]: HBR, UGR, ARM, ARB, SAB, GEZ, AKK, MHR

Берберская этимология :

PROTO: *immut

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'die'

нефуса: ǝmmǝt

гхат: ǝmmǝt

ахаггар (тахаггарт): ǝmmǝt

танеслемт: ǝmmǝt

зенага: emmʷi

семлаль: ǝmmǝt

изайан: emmet

мзаб: ǝmmǝt

уаргла: ǝmmǝt

кабильский (айт мангеллат): emmet, ǝmmǝt

Египетская этимология :

PROTO: mt, mwt (pyr)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'die'

коптский: *mu

Западно-чадская этимология :

PROTO: *mawut-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'die'

Хауса: mútù

Мупун: mùut [FrM]

Сура: mùut [JgS]

Ангас: mùut [Fl]

Чип: mùut [JgC]

Монтол: mùut [JgC]

Анкве: mūd [Fp]

Герка: mūd [Fp]

Болева: mot- [LkB]

Карекаре: mēt- [LkK]

Дера: múrì [NmK]

Тангале: mụde [JgT]

Перо: mur-

Нгамо: mat- [ShV]

Маха: muto [NmM]

Беле: mótú- [ShB]

Кирфи: múk-kò [ShB]

Гера: múdù- [ShB]

Галамбу: mǝ́z- [ShB]

Герума: mút- [ShB]

Варджи: miy- [SkNb]

Кария: miya [SkNb]

Дири: matu [SkNb]

Мия: miy- [SkNb]

Паа: miy- [SkNb]

Цагу: mōs-en [SkNb]

Джимбин: mul [SkNb]

Польчи: misì [Kr]

Геджи: muš [CLR: 102]

Заар: miši [CLR]

Бурма: misè [Kr]

Сайанчи: mìši [Kr]

Богхом: mas [CLR: 102]

Гурунтум: mis [CLR]

Двот: mus [Kr]

Були: masši [CLR]

Кир: muse [CLR]

Туле: mǝ̀šì [CLR]

Фьер: mot [JgR]

Бокос: mot [JgR]

Ша: môt [JgR]

Кулере: mot [JgR]

Даффо-Бутура: mot [JgR]

Нгизим: mǝ́tǝ [ShN]

Баде: mútù [CLR: 102]

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *mVtV-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'die'

Тера: mǝtá [NmT]

Бура: ḿtà [Kr]

Чибак: nti [CLR: 102]

Марги: ḿtù [Kr]

Хиги Нкафа: mtɛ [Kr]

Хиги Гхье: mtɛ [Kr]

Фали Гили: mti [Kr]

Капсики: mtɛ [Kr]

Дхведе: mcáyà [CLR: 103]

Мандара: mca [CLR]

Мофу: -màč- [BMaf]

Гисига: moc [CLR]

Нзанги: mute [CLR]

Логоне: mti [LLog]

Будума=Едина: matté [LkB]

Музгу: mára, miri <*mVt- [CLR]

Ламе: mátá

Зиме-Батна: mát [Sa]

Маса: mítná [CLR]

Восточно-чадская этимология :

PROTO: *mawut-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'die' 1, 'death' 2

Сомрай: mār 1 [Jg]

Тумак: ma 1, mā:de 2 [Cp]

Леле: ma 1 [CLR: 103]

Кабалай: muwǝ̀ 1[CLR]

Тобанга: mare 1[CTC]

Кера: mé1 [Eb]

Кванг: māyé 1 ]Clr]

Дангла: màtè [Fd]

Мигама: mā́tó1 [JMig]

Джегу: maat 1[CLR}

Муби: māt 1[Lk]

BRG: mā̀tí 1[CLR]

Мокилко: ʔìnd- <*ʔimt

Сокоро: mū́ī́ta [Lk]

Нижневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *mūt- < *mVwVt-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'die' 1, 'death' 2, 'become very weak and close to death' 3, 'mourning' 4

сомали: mōd/t 2

оромо (галла): a-mutaa 4

рендилле: -mut 1

гидоле (дираша): muut- 3

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1001950 1660692	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов