Тюркская этимология : Выводить со всеми ссылками

Пратюркский: *kök

Англ. значение: 1 seam 2 thin straps for sewing 3 to sew, lace 4 to tack 5 tack, basting 6 needlework 7 to fasten

Значение: 1 шов 2 тонкие ремешки для шитья 3 прошивать, стегать, подшивать 4 обметывать, приметать 5 наметка 6 шитье 7 присоединять, привязывать

Древнетюркский: kök (OUygh.) 1

Турецкий: kökle- 3

Татарский: küklɛ- 4

Среднетюркский: kök (Sangl., Abush.) 1

Узбекский: kụk 5

Уйгурский: kök 5, köklɛ- 4

Азербайджанский: kök 1

Туркменский: kök 5, 2

Хакасский: kökte- 4

Ойратский: kök 6, köktö- 4

Чувашский: kъgъr- 7

Тувинский: kö'k (Todzh.) 1, kökte- 3

Киргизский: kök 2, köktö- 3

Ногайский: kökle- 4

Балкарский: kökle- 4

Каракалпакский: kök 2, kökle- 4

Кумыкский: kökle- 4

Комментарии: VEWT 287, EDT 708, ЭСТЯ 91. Following EDT (and despite VEWT and ЭСТЯ) we prefer to separate this root from *kök 'hinge, peg, tether' (v. sub *k`ōkí).

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-nogx,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Алтайская этимология :

Праалтайский: *k`ókì

Англ. значение: to bind, wrap

Значение: связывать, заворачивать

Тюркский: *kök

Монгольский: *kugu-s-

Тунгусо-маньчжурский: *xuku-

Японский: *kúkúr-

Комментарии: The original meaning should be reconstructed as 'bind', 'wrap' or 'fasten', with the meaning 'lace, sew' secondarily developed within Turkic. Note the morphological match between PTM *xuku-lī- and PJ *kúkú-r- < *k`ókì-lV.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *kugu-s-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to fold

Значение: складывать

Письменный монгольский: quɣuski-, quɣusla- (L 982)

Халха: xugasla-

Калмыцкий: xuɣǝsḷ- (КРС)

Ордосский: xuGusla-

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *xuku-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to wrap

Значение: заворачивать

Эвенкийский: ukulī-

Эвенский: uk-

Негидальский: uxil-

Литературный маньчжурский: uxu-

Чжурчженьский: hu-xun-mij am-si-da-lar 'to contain' (764)

Ульчский: xuku-

Орокский: xukulitči-

Нанайский: xuku-

Солонский: uxulī-

Комментарии: ТМС 2, 256.

Японская этимология :

Праяпонский: *kúkúr-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to bind, tie

Русское значение: привязывать, связывать

Древнеяпонский: kukur-

Среднеяпонский: kúkúr-

Токио: kùkur-

Кето: kúkúr-

Кагосима: kukúr-

Комментарии: JLTT 715.