Австрическая этимология :

PROTO: *kaj

MEANING: dig

PRNUM: PRNUM

AA: *ka:j (cf. also *ko:jh scrape)

AAME: dig

AN: *hukay

ANME: dig up something buried, disinter

TAI: guj.C to dig

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: *ka:j

Значение: dig

PRNUM: PRNUM

KAT: *ka:j

Кхмерский: ka:j

Прамонский: *ha:j I?

Ссылки: S-68

Кату этимология :

PROTO: *ka:j

MEANING: to scrape

PRPR: #

PRNUM: PRNUM

WKAT: *ka:j

EKAT: *ka:j

BIBREF: 0

NOTES: cf. VN cày to plough

Западно-кату этимология :

PROTO: *ka:j

MEANING: to scrape

WPRE: #

PRNUM: PRNUM

VKV: ka:j

VKVME: to scratch, scrape; kaj to plough

SO: ka:j.N

SOME: to scoop out dirt

BRU: ka:j.N

BRUME: to scratch, scrape (as with claws), to scoop (with both hands), to dig (with claws)

Восточно-кату этимология :

PROTO: *ka:j

MEANING: to scrape

EPRE: #

PRNUM: PRNUM

PAK: ka:j

PAKME: to plow with water buffalo; kǝna:j plowed ground

NGE: ka:j

NGEME: to plant, transplant

Кхмерская этимология :

PROTO: ka:j

MEANING: to scrape, scratch; to dig up, plow

PRNUM: PRNUM

REF: JP8

Монская этимология :

PROTO: *ha:j

MEANING: to dig

PRPR: kǝ-

PRNUM: PRNUM

WORD: kha:j

MM: kha:j

TC: kha:j.L

TCME: to dig

BIB: V276; S-68

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): KVWV

Значение: cave, hole

Евразийский: *ḳVjwV

Афразийский: *kVw- 'hole' (Sem., Cush.)

Сино-кавказский: *guHV́ ( ~ ḳ-)

Австрический: *kaj

Америндский (разн.): *(o)kua 'dig' (R 172) [+ A K]

Ссылки: ND 1228; Peiros 1989, 127.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ḳVjwV

Значение: cave, hole

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *kaiu̯- ( + *ḱawǝ- 'hollow')

Алтайский: ? Turk. *Kuj 'cave, ravine'

Уральский: *kojwa

Дравидийский: *gav-i

Комментарии: See also *ḳVjV.

Ссылки: МССНЯ 362, ОСНЯ 1, 333-334; ND 1228 *ḳäwV 'cavity, hole', 1241 *Ḳay(i)wa 'to dig'. ? Cf. Austric: PAN *hukay, PAA *ka:j 'dig' (? and PSC *HárxqwV).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *kaiw-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: pit, hole

Др.-индийский: kévaṭa- m. `cave, hollow'

Др.-греческий: LS 858: kái̯adas, -ọ̄ dor. a m. 'a pit or underground cavern in Sparta, into which state-prisoners or their corpses were thrown' Th., Paus; kai̯átas, kai̯étas Eust. 1478.45; kai̯etós m. 'fissure produced by earthquake' Str. 8.5.7.; Lakedái̯mona kaietáessan 'full of hollows or abysses' (read by Zenod. for kētṓessan in Od. 4.1.; boeot. kaiéta = kalamínthē Hsch., kai̯étas in Apoll. Lex. s.v. kētṓessan; gen.pl. kai̯atō̂n Anon. Lond. 36.57 [kái̯ata Hsch. doesn't exist!]

Значение: яма

Ссылки: WP I 327 f

Словарь Покорного :

Номер: 820

Корень: kaiu̯r̥-t, kaiu̯n̥-t

Английское значение: hole, ravine

Немецкое значение: `Grube, Kluft'

Материал: Ai. kḗvaṭa- m. `Grube';

    gr. καίατα ὀρύγματα Hes., hom. καιατόεσσα (Λακεδαίμων; so für überliefertes κητώεσσα herzustellen) `klüftereich', καιάδας Erdschlund in Sparta (δ wie in δεκάδ- : lit. dẽšimt-).

Ссылки: WP. I 327, Specht Idg. Dekl. 25.

Страницы: 521

PIET: PIET

Уральская этимология :

NUMBER: 338

PROTO: *kojwa

PRNUM: PRNUM

MEANING: to dig, scoop

GERMMEAN: graben, schöpfen

FIN: kaiva- 'graben, kratzen, schaben', kaivo 'Brunnen' ( > Saam. N gai'vu ~ gāivu 'well of water, Kld. Not. kajv 'Quelle')

EST: kaeva- 'graben, aushöhlen; bohren'; kaev (gen. kaevu) 'Brunnen, Schacht'

SAA: goai'vo- -iv- (N) 'ladle (out), draw (water); shovel', kåivo- (L) 'graben, schöpfen; (im Schnee) scharren und weiden', koåjva- (T), koajve- (Kld. Not.), kojvø- (A) 'schöpfen'; goai'vo -iv- (N) 'shovel, spade', kåi'vō (L) 'Schaufel, Schippe', koajva (T), koajv (Kld. Not.) 'Spaten'

MRD: kojme, kojmä (E), kajmä (M)

MAR: koe- (KB) 'graben, schaufeln', kue- (B) 'schaufeln'; koĺmǝ̑ (KB), koĺmo (U) 'hölzerner Spaten', koĺmo (B) 'Spaten'

NEN: śīwa (O) 'Schaufel'

ENC: sea 'Spaten'

NGA: kaibu

SLK: kō 'id.; Ruder, Riemen, großes Ruder in Tiefwasser verwendet'

SAMM2: FP *ka/ojwa-

ADD: Liv. koù̯v- 'graben, stoßen', koù̯v 'Brunnen', ? kō̮i, kā̊i 'Löffel'

YUK: S. UEW; + Tu

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *gav-i

Значение: cave

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *gav-i

Прателугу: *gav-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *gav-i

Значение: cave

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kevi

Тамильское значение: deep valley, cave

Каннада: gavi

Каннада значение: cave

Каннада производные: (Nanj.) gambu cave of wild animals

Тулу: gavi

Тулу значение: cave, hole, cell

Номер по DED: 1332

Телугу этимология :

Прателугу: *gav-

Значение: cavern

PRNUM: PRNUM

Телугу: gavi

Номер по DED: 1332

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *guHV́ ( ~ ḳ-)

Значение: hole

PRNUM: PRNUM

Синотибетский: *khuā(H)

Енисейский: *gu (~k-)

Комментарии и ссылки: Somewhat differently in HGC 30; cf. *ɦŏmG_VwV.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *khuā(H)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: mouth, hole

Китайский: 口 *khōʔ mouth.

Бирманский: ku a cave, cavity, grave.

Качинский: (H) khu a hole, opening.

Лушей: kua (ko) a hole, a burrow, a cavity.

Комментарии: BG *k(h)u mouth: Garo ku ~ khu, Dimasa khu. Ben. 184.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 口

Современное (пекинское) чтение: kǒu

OCHN: khōʔ

CCHN: khṓ

WCHN: khwā́

ECHN: khwā́

EPCHN: khṓw

MPCHN: khǝ̄̀w

LPCHN: khǝ̄̀w

MCHN: khʌ́w

Перевод: mouth

OSHANIN: 1) рот, уста; 2) отверстие; дыра; прореха; пробоина; жерло (орудия); горлышко (сосуда); 3) устье (реки); порт, гавань; вход; выход; горный проход, перевал; 4) лезвие; 5) счетный суффикс а) для людей; б) для домашних животных; в) для предметов с крышкой или отверстием; г) для лезвий, ножей; д) глоток (воды); затяжка (табака); 6) устно, на словах; произношение, выговор; обсуждать; 7) сокр. г. Калган

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 30

OSHVAL: 1061

Код по Карлгрену: 0110 a-c

Вьетнамское чтение: khâ`u

Китайские диалекты :

Номер: 32

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 口

СК характеристик: 流開一上厚溪

ZIHUI: 0656 1558

Пекин: khou 2

Цзинань: khou 2

Сиань: khou 2

Тайюань: khou 2

Ханькоу: khou 2

Чэнду: khǝu 2

Янчжоу: khôɨ 2

Сучжоу: khöy 2

Вэньчжоу: khǝu 21

Чанша: khôu 2

Шуанфэн: khie 2

Наньчан: khiɛu 2

Мэйсянь: khɛu 2

Гуанчжоу: hau 21

Сямэнь: khɔ 2 (lit.); khau 2

Чаочжоу: khau 21

Фучжоу: keu 2 (lit.); khau 2

Шанхай: khôɨ 3

Чжунъюань иньюнь: khou 2

Енисейская этимология :

Праенисейский: *gu (~k-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: opening (of a sack, door)

Кетский: kū, pl. kūneŋ¹

Югский: ku, pl. kunɨŋ¹

Примечания: ССЕ 229. Werner 1, 458 <*ku>.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1134188 1684463	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов