Цезская этимология :

Працезский: *heIn- / *heIl-

СК этимология: СК этимология

Значение: to bite

Цезский: ħan-

Гинухский: hil-

Хваршинский: ħa:n-

Комментарии: PTsKh *heIn- / *heIl- (with expressive vowel length in Khvarsh.).

Севернокавказская этимология :

PROTO: *=iʡwVl

PRNUM: PRNUM

MEANING: to feed on, to eat; to bite

NAKH: *q-aħ-

AAND: *r-VHVn-

CEZ: *heIn- / *heIl-

LEZG: *ʔiʔʷäl-

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular.

Нахская этимология :

Протонахский: *q-aħ-

СК этимология: СК этимология

Значение: to bite

Бацбийский: q-aħ-ar

Комментарии: Attested only in Bacb. (with the preverb q-), but having probable external parallels. With another preverb, *l-, cf. Bacb. laħ-ar 'to eat (together with smth.)' (term.), leħ-ar id. (dur.).

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *r-VHVn-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to feed on (smth.) 2 fat

Аварский: rehn- 1

Чадаколоб: reh 2

Комментарии: The Chad. form is a verbal derivate (with loss of *-Vn); cf. also Av. lit. rehén 'nutritiousness', rehen bugeb 'nutritious, nourishing'.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ʔiʔʷäl-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to eat 2 to get hungry

Лезгинский: ṭü-n (masd.) 1

Табасаранский: iṗ- 1

Агульский: ʕüṭ- 1

Рутульский: =ile- 1

Крызский: ʕül- 1

Будухский: s-oʡul- 1

Арчинский: lah-bos 2

Комментарий: Complicated reflexes in modern languages are due to combinations of class infixes with the Inlaut laryngeal: cf. Tab. iṗu-b (*ʔi-b-ʔ-) / iṭu-b (*ʔi-d-ʔ-); Lezg. praet. ṭü-na (*ʔi-d-ʔu-na) as opposed to the infinitive ne-z (*ʔin-Vs: < *ʔiʔ(ʷ)l-Vs:). The root-final *-l- is well preserved in Rut., Kryz., Bud.; cf. also Ag. Bursh. ʕüṭal-as. On the other hand, the Rut. terminative form li-ʔi-r and the Arch. lah- reflect the metathesized variant *liʔʷä-.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *=íʡwVl-

Значение: to eat

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *=iʡwVl

Синотибетский: *q(h)ʷiǝ̆r

Енисейский: *ʔir- ( ~ x-)

BASQ: *[h]el- / *-hali / *aɫha

Комментарии и ссылки: WFR 106, BCD 31.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *q(h)ʷiǝ̆r

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: present of food; appetite

Китайский: 餫 *w_ǝrs bring supply of food to.

Тибетский: skor food presented to Lamas.

Лушей: vir to have an intense longing for animal food.

Киранти: *wǝ̀r

Комментарии: Cf. perhaps also Mikir kor 'bite' ( < *k-wVr); for semantics cf. Kiranti.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 餫

Современное (пекинское) чтение: yùn

OCHN: w(h)ǝrs

CCHN: w(h)ǝnh

WCHN: w(h)ǝnh

ECHN: w(h)ǝnh

EPCHN: w(h)ɨ̀n

MPCHN: w(h)ɨ̀n

LPCHN: w(h)ɨ̀n

MCHN: ɦǜn

Перевод: bring supply of food to

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Этимология киранти :

Пракиранти: *wǝ̀r

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: chew

Тулунг: jor- (AS wer-) toss into mouth

Калинг: wörnä (wöru) chew (pop-corn)

Лимбу: hāmā (hāru) bite

Словарь лимбу :

Слово: haʔmaʔ, -haʔr-/-haʔ-

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: vt.

Значение: 1) bite; 2) afflict, viz. diseases caused by displeased or malevolent supernatural entities

Деривация: [< ha tooth] [?]

Комментарии: 2) co:ʔco:ʔ mɛmmɛpmɛlle samle ahaʔ If you don't observe the practice of co:ʔco:ʔ, disincarnate spirits will afflict you; cf. sisam, so:gha, sugup.

Енисейская этимология :

Праенисейский: *ʔir- ( ~ x-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: to eat

Кетский: iĺeŋ⁵

Югский: iriŋ⁵

Коттский: herajaŋ 'feeding, food', herai, harai 'bread, food'; Ass. (Бол.) raj 'food', (М, Сл, Срсл) rajalí, grajalí 'eat'

Примечания: ССЕ 194. Werner 1, 360 <*iʎ-> (without comparing the Kott. form). Note that this example allows to update the rule formulated in КС 148: *r yields Yug -r- not only in the vicinity of *u, but also in the vicinity of *i.

Баскская этимология :

PROTO: *[h]el- / *-hali / *aɫha

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 to bite 2 to be sore, inflamed 3 meal(time) 4 grazing, pasture

BZK: el-du 2, -ari 3

GIP: el-du 1, ala 4, -ari 3

ANV: -ari 3, (Oyarzun) ala 4

BNV: -(h)ari 3, alha 4

SAL: -ari 3

LAB: -(h)ari 3, alha 4

ZBR: -(h)ari 3, álha 4

RNC: -ari 3, ala 4

COMMENTS: Bsq *[h]el- / *-hali / *aɫha seem to be permutations of the same original root (cf. PEC *=iʡwVl 'to feed on, eat, bite'). Bsq *-hali 'meal(time)' occurs only in compounds: (B-arc) gosaari ‘breakfast’ (< *gośa-hali: see *gośe ‘hunger, hungry’); (Z-arc) barazkari ‘midday meal, lunch’, (c) bazkari id. (cf. *barace ‘garden’); (BN) auhari ‘dinner (supper)’, (Z) aihá(r)i, (R) aigári, (B, G, BN, L) afari, (L) aphari, (B, G) apari, (Sal) abari, etc. (cf. *gau ‘night’?), etc.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): HVLV

Значение: food, eat

Евразийский: *HVlV

Сино-кавказский: *=íʡwVl eat

Австрический: *lV

Ссылки: ND 34 compares Nostr. with PSH *ʔaly- 'fleshy part of thigh, fat tail'; this is rather improbable (cf. rather Mong. *ala 'inner side of thigh' under "Alt. "*àlak`u) - but cf. ibid. some scattered Cush. forms meaning 'fat, oil'. In SC cf. alternatively *χwɨ̆lʡí 'fat, oil'.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *HVlV

Значение: food

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *al-

Алтайский: *i̯oĺe

Уральский: *jOlV

Дравидийский: *aḷ-

Ссылки: МССНЯ 354, ОСНЯ 1, 259-260; ND 34 *[ʔ]aĺa 'food'.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *al-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to raise, to feed

Др.-индийский: íḍā, íḍ- f. `refreshing draught, refreshment, libation'; r̥dhnoti, r̥ṇaddhi, r̥dhati, r̥dhyati `to grow, increase, prosper, succeeed'; árdhuka- `prospering'

Авестийский: arǝdat_ `er lasse gedeihen', ǝrǝdāt- `Gedeihen schaffend'

Др.-греческий: án-alto- `unersättlich', neālḗ-s `munter, stark' < *new(o)-al-; aldáinō, áldomai̯, aor. ǟ́ldane `wachsen lassen, stärken', aldḗskō `wachsen'; althái̯nō, álthō `heilen', álthomai̯ `heil werden'

Германские: *al-a- vb., *al-d-í- c., *al-d-ṓ f., *al-d-á- adj., *al-d-r-á- m., comp. *ál-ɵ-iz-a-, *al-id-ja- n., *al-d-ia- vb., etc.

Латинский: alō, -ere, -uī, -tum (/ -itum) `(er)nähren, aufziehen, pflegen', alimentum `Nährungsmittel'; altus, -a `hoch, tief'; abebris, -e `nährend, nahrhaft'; alēscere `heranwachsen, gedeihen'; almus, -a `nährend, segenspendend, hold, hehr' adolēscō, adultum, -ere `heranwachsen'; indolēs, -is f. `die angeborene Beschaffenheit, Anlage, Begabung', subolēs `Nachkommenschaft, Spross', prōlēs, -is f. `Sprössling, Nachkomme, Nachwuchs'

Другие италийские: Osk altinúm `alimentorum'

Кельтские: OIr alim `nähre'; MIr alt `Höhe; Ufer, Küste'; Cymr allt `Seite eines Hügels, bewaldeter Felsen', OCorn als, Bret aot, aod `Küste'; OIr altram `Nahrung', altru `Pflegevater'

Значение: растить, кормить

Ссылки: WP I 86 f

Германская этимология :

Прагерманский: *alan- vb., *aldí-z, *aldṓ, *aldá-, *aldrá-z, comp. *álɵiza-, *alidja-n, *aldian- vb. etc.

Значение: grow, breed; old

PRNUM: PRNUM

Готский: *alan st. `grow'; *ald-s f. (i) `generation, age'; CrimGot alt adj. `senex'; *aldōmō m. ~ n. (n) `old age'; alɵī-s (ja) `old'; ptc. *us-alɵan-s `sinile', *fram-aldr-s (a) `aged'

Древнеисландский: ala st. `hervorbringen, zeugen, züchten, nähren'; ɔld f. `Lebenzzeit, Zeitalter', pl. `Menschen'; aldr, gen. aldr-s m. `Alter, Leben, Zeit', ptc. aldin-n `gealtert'; aldin n., aldin-n m. `Baumfrucht'; eldi n. `Nährung, Kind'; comp. ellri; elda wk. `alt machen'

Норвежский: ala vb.; dial. old sbs.; alder sbs.; comp. eldre; elde `Züchtung, Brut'; elda vb.

Древнешведский: ala vb.; alda `fruchttragende Eiche'; aldin, aldon, aallan `Eichel'

Шведский: comp. äldre; ɔlder sbs.; ɔllon `Eichel'

Древнедатский: alä vb.; olden `Frucht der Buche oder der Eiche'; comp. äldre; älde-s vb.

Датский: old sbs.; older sbs.

Древнеанглийский: alan (ōl, ōlon; alen) `to nourish, grow, produce; to appesr', ild, -e f. `age, period of time; age, time of life, years; mature or old age, eld', pl. `age, old people, chief people', ealdor (aldor), -es n. `life; age'; { eald }; { ieldan }

Английский: eld, old

Древнесаксонский: ald; pl. eldi `Menschen'; aldar `Greisen-, Lebensalter'

Среднеголландский: out

Голландский: oud

Средне-нижненемецкий: ōlt; elden `warten, zögern'

Древневерхненемецкий: alt (8.Jh.); altar `Greisenalter, Lebensalter'; elten `alt werden, verzögern'

Средне-верхненемецкий: alt 'alt (im gegensatz von jung)'

Немецкий: alt

Словарь Покорного :