Лакская этимология :

Лакский корень: zu-

СК этимология: СК этимология

Значение: to work

Лакская форма: zu-n

Комментарий: Cf. Khosr. zu-n id.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *=ämźŬ

MEANING: to plough, to sow

CEZ: *=ĩž- (~-ž:-)

LAK: zu-

DARG: *=acVn (?)

LEZG: *ʔäc:a

ABAD: *zʷa

COMMENT: A common NC cultural term. The Darg. form is irregular (has a voiceless -c-) and may not belong here (it can reflect a contamination with PEC *-ōcV 'to mow' q.v.); all other correspondences are regular, and the etymology seems quite reliable.

Цезская этимология :

Працезский: *=ĩž- (~-ž:-)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to sow 2 seed

Цезский: ʕeži 2

Гинухский: eži 2

Хваршинский: iž-a 1

Инхокваринский: ižu 2

Бежтинский: =iž- 1

Гунзибский: =ĩž- 1

Комментарии: The word for 'seed' in Tsezian languages (PTs *ʔĩž(:)V A, PTsKh *ʔižV [cf. also Inkh. ižu], PGB *ʔĩžu > Gunz. ĩžu, Bezht. ižo, dial. izo) is derived from the verb *=ĩž- 'to sow'. Cf. also another derivate: PTs *ʔĩž(:) 'sieve'> Gunz. ĩž [NB: there is a misprint - ĩz - in the MSU recording; correct is Bokarev's spelling], Bezht. ĩz, Tlad. ĩž, Khosh. iz, Gin. ez.

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *=acVn / =alc-

СК этимология: СК этимология

Значение: to plough

Акушинский: =alc-es

Комментарии: Cf. also Ur. =acVn / =alc- 'to plough'.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ʔäc:a

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to plough, to sow 2 tillage, arable field

Лезгинский: c:a- 1

Табасаранский: u=z- 1

Агульский: uz- 1

Рутульский: =äza- 1

Цахурский: eza- 1

Крызский: =iz- 1

Будухский: s-uz- 1

Арчинский: =ac:a- 1

Удинский: ez 2

Комментарий: The verb belongs to the weak verb class in PL. Cf. also Lezg. pret. c:a-na, Tab. Düb. u=ʒ-, Ag. Bursh. uza-, Bud. dur. s-ize-ǯi, and the derivate PL *ʔic:an 'tillage' (Lezg. c:an, Tab. izan, Rut. Mishl. jiʒan, Bud. jizen). The root reveals a rare PL Ablaut type *ä/*i (as opposed to the much more often *i/*ä Ablaut).

    Cf. Лексика 1971, 170, 260.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *zʷa

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: 1 to harrow 2 to plough

Абазинский: žʷžʷa-ra 1

Адыгейский: ź̌a-n 2

Кабардинский: va-n 2

Убыхский: zʷa- 2

Комментарии: PAK *zʷa-; Ub. 1 p. a-sǝ́-zʷa-n. Despite Shagirov 1,106 the AK verb has nothing to do with *c:ʷǝ 'ox'.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 2052160 1841186	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов