Change viewing parameters
Select another database

Lezghian etymology :

Search within this database
Proto-Lezghian: *hIarq̇ɨ-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: broad, wide
Lezghian: härq̇ü
Tabasaran: jarq̇u
Agul: arq̇e-f
Rutul: aq̇Iur-dɨ
Tsakhur: aq̇Iɨ-n
Comment: In Tsakh. also 'far' (aq̇Ia-na). The Arch. form q̇ʷa(-t:u-t) 'wide', because of its phonetic peculiarity, is probably an early loanword from Lak.

    See Талибов 1980,307.

lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,

Search within this database


North Caucasian etymology :

Search within this database
Proto-North Caucasian: *ɦărq̇Ĕ
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: wide
Proto-Avaro-Andian: *q̇a-b-
Proto-Tsezian: *q̇eq̇-
Proto-Lak: u-t:a-
Proto-Dargwa: *-aʕu-
Proto-Lezghian: *hIarq̇ɨ-
Proto-West Caucasian: *bǝʁ́(ʷ)V
Notes: A reconstruction *ɦărq̇wĔ is also possible (note that Lak. u-t:u- < *q̇ʷV-t:u-, as shown by an old Arch. loanword q̇ʷa-t:u- 'wide'). The initial weak syllable with laryngeal was dropped in PA and Lak., replaced by a reduplication syllable in PTs, and by class markers in Darg. and early WC (whence PWC *b-). In general the root seems quite reliably reconstructable for PNC. See Абдоков 1983, 144.
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,

Search within this database


Avar-Andian etymology :

Search within this database
Protoform: *q̇a-b-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: wide, broad
Avar: ʕe-b-
Chadakolob: ʕe-b-
Andian language: Ga-b
Akhvakh: q̇a-da
Chamalal: a-ru-
Karata: a-bo-
Botlikh: ʁa-bi
Bagvalal: ʕa-bu-
Comments: Most languages (except Akhv. and Cham. - but cf. Cham. Gig. a-bi) reflect a suffixed *-bV- (possibly a former class marker).
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-comment,

Search within this database


Tsezian etymology :

Search within this database
Proto-Tsezian: *q̇eq̇-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: wide, broad
Bezhta: q̇eq̇ijo (Khosh)
Gunzib: q̇eq̇q̇u (Nakh)
Comments: PGB *q̇eq̇-iju (cf. also Bezht. Tlad. q̇eq̇q̇ö). Bokarev has Gunz. q̇ǝq̇u, which must be a misrecording.
cezet-prnum,cezet-meaning,cezet-bzt,cezet-gnz,cezet-comment,

Search within this database


Lak etymology :

Search within this database
Lak root: u-t:a-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: wide
Lak form: u-t:a-
laket-prnum,laket-meaning,laket-lak,

Search within this database


Dargwa etymology :

Search within this database
Proto-Dargwa: *-aʕu-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: wide
Akusha: b-aʕu-si
darget-prnum,darget-meaning,darget-drg,

Search within this database


Abkhaz-Adyghe etymology :

Search within this database
Proto-West-Caucasian: *bǝʁ́(ʷ)V
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: wide
Abkhaz: á-t-bā
Abaza: t-bʕa
Adyghe: bʁʷa
Kabardian: bʁʷa
Ubykh: bʁ́ǝ
Comments: PAT *tǝ-bǝʕa (the meaning of *tǝ- is not clear); PAK *bʁʷa. Labialisation in PAK can be secondary (as seen from external evidence).

    See Shagirov 1,80.

abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,

Search within this database


Sino-Caucasian etymology :

Search within this database
Proto-Sino-Caucasian: *ɦV̆rq̇wĔ́
Meaning: wide
North Caucasian: *ɦărq̇Ĕ
Sino-Tibetan: *qʷāŋH
Yenisseian: *χiGVĺ ( ~ *χiχVĺ)
Comments and references : HGC 40.
sccet-meaning,sccet-cauc,sccet-stib,sccet-yen,sccet-notes,

Search within this database


Sino-Tibetan etymology :

Search within this database
Proto-Sino-Tibetan: *qʷāŋH
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: wide, broad
Chinese: *kʷāŋʔ wide, broad, large.
Burmese: ? khaŋ to spread, extend.
Kachin: wuŋ2-waŋ2, ǝwuŋ2-waŋ2 be wide, ample, cf. also (H) ǝwoŋ id., be broad, wide.
Lushai: vāŋ be broad, wide.
Lepcha: kŭŋ-kyoŋ-ŋă about here and there
Comments: Cf. *qʷăŋH, *Kʷān ( ~ Qʷ-). All these stems may be derived from a primary root *qʷa 'wide', reflected in Tib. rkja-mo, rgja-bo 'width'.
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-comments,

Search within this database


Chinese characters :

Search within this database
Character:
Modern (Beijing) reading: guǎng
Preclassic Old Chinese: kʷāŋʔ
Classic Old Chinese: kwā́ŋ
Western Han Chinese: kwā́ŋ
Eastern Han Chinese: kwā́ŋ
Early Postclassic Chinese: kwā́ŋ
Middle Postclassic Chinese: kwā́ŋ
Late Postclassic Chinese: kwā́ŋ
Middle Chinese: kwấŋ
English meaning : be extensive, wide, broad, vast
Russian meaning[s]: 1) широкий, обширный; 2) сокр. пров. Гуандун; пров. Гуанси; г. Кантон; 3) Гуан (фамилия); [guàng] 1) ширина; в ширину; 2) с востока на запад; 3) расширять(ся)
Shuowen gloss: 殿之大屋也.從#.黃聲.
Comments: Viet. quãng is a colloquial loan (with a modified meaning: 'space, distance'); standard Sino-Viet. is qua`ng.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 53
Four-angle index: 8149
Karlgren code: 0707 h-k
Vietnamese reading: quãng
Shijing occurrences: 9.1_, 9.2_, 9.3_
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,

Search within this database


Chinese Dialects :

Search within this database
Number: 1974
Chinese etymology: Chinese etymology
Character:
MC description : 宕合一上蕩見
ZIHUI: 1684 2384
Beijing: kuaŋ 2
Jinan: kuaŋ 2
Xi'an: kuaŋ 2
Taiyuan: kua_̃ 2
Hankou: kuaŋ 2
Chengdu: kuaŋ 2
Yangzhou: kuaŋ 2
Suzhou: kua_ŋ 2
Wenzhou: kuɔ 21
Changsha: kuan 2
Shuangfeng: kaŋ 2
Nanchang: kuɔŋ 2
Meixian: kuɔŋ 2
Guangzhou: kuɔŋ 21
Xiamen: kɔŋ 2
Chaozhou: kuaŋ 21
Fuzhou: kuɔŋ 2
Shanghai: kua_̃ 3
Zhongyuan yinyun: kuaŋ 2
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Search within this database


Yenisseian etymology :

Search within this database
Proto-Yenisseian: *χiGVĺ
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: wide, broad
Ket: qīĺ
Yug: xe:ĺ / xejĺ3
Kottish: hīgal
Comments: ССЕ 301. Werner 2, 89 <*qigǝl>.
yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
1338811943668
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov