Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *q:ärkʷa

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 nut-shell 2 bark 3 skin

Лезгинский: q:ark (Khl.) 1

Агульский: q:ark (Burk.) 2

Цахурский: ʁekʷa 3

Комментарий: Cf. also Tsakh. Tsakh. q:ekʷa 'skin', Ag. Fit. q:ark 'bark'. Not quite clear is loss of labialization in Lezg. and Ag.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *Gĕrkwe (~-a)

PRNUM: PRNUM

MEANING: skin, sheepskin

NAKH: *qaqan

LEZG: *q:ärkʷa

COMMENT: Phonetically the correspondence is satisfactory (in Nakh *qaqa- with double assimilation < *ʁaqa- < *ʁaka-, a usual process when we deal with a combination uvular+velar within one root); but since the etymology is a Nakh-Lezg. isogloss, it is not very reliable.

Нахская этимология :

Протонахский: *qaqan

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 sheep-skin 2 skin

Чеченский: qaqa 1

Ингушский: qaqa 1

Бацбийский: qaqã 2

Комментарии: 6th class in all languages.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *xGĕrkwe (~-a)

Значение: skin

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *Gĕrkwe (~-a)

Синотибетский: *ghʷāk

Бурушаски: *qhork

Комментарии и ссылки: Cf. also OC *krǝ̄k `leather, skin' and PEC *q_ĕrVq̇wV `coat, coat of mail'.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *ghʷāk

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: skin, leather

Китайский: 鞹 *khʷāk leather.

Тибетский: kog, skog, skogs shell, peel, rind.

Бирманский: khauk bark of a tree, LB *skuk(x).

Качинский: (H) mǝkho chaff; (?) go³ peel off.

Лушей: khok to peel off, KC *khok.

Лепча: kok the outer part of bamboo

Киранти: *ʔkák (cf. also *hok id.)

Комментарии: BG: Dimasa khu; Bahing kok-te; Gyarung rkhwak. Sh. 44; Ben. 74; Peiros-Starostin 213.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 鞹

Современное (пекинское) чтение: kuò

OCHN: khʷāk

CCHN: khwāk

WCHN: khwāk

ECHN: khwāk

EPCHN: khwāk

MPCHN: khwāk

LPCHN: khwāk

MCHN: khwâk

Перевод: leather

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0774 h-i

Этимология киранти :

Пракиранти: *ʔkák

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: bark, to peel

Сунвар: 'khe-ca peel

Тулунг: kokte skin,bark,peel, koksa, koksoro skin (on heated milk crust on cooked food), kok- strip, peel

Калинг: 'kɔ skin, bark, 'kɔnä ('kɔgu) peel fruits

Думи: -kǝ in sǝkkǝ

Кулунг: -kɔ- in sɔkɔ-war

Комментарии: Cf. *hok (with possible confusion). Toba *'kakte.

Словарь думи :

Слово: sǝkkǝ

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: skin, hide, integument, bark, peel, rind, shell

Непали: bokro, chālā.

Словарь кулунг :

Слово: sɔkɔwar

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: skin

Непали: chālā.

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *qhork

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: chaff

Ясин: xork

Хунза: qhurk

Нагар: qhurk

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): KVNKV

Значение: shell, bark

Евразийский: *kV(n)ḳV

Афразийский: *ḳuḳ- (also *gʷagʷ- 'skin' 747)

Сино-кавказский: *xGĕrkwe ?

Ностратическая этимология :

Евразийский: *kV(n)ḳV

Значение: shell

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *k'onkh- ?

Алтайский: *ki̯aka ( ~ -k`-)

Дравидийский: *kak-

Чукотско-камчатский: *qeɣʷẹŋ- краб, рак

Ссылки: ND 1105 *ḲäŋḲa(hV) 'shell'.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *k'onkh-

Англ. значение: shell, shell-fish, snail

Др.-индийский: śaṅkhá- m. n. `shell, conch-shell'

Др.-греческий: kóŋkho-s m. (/f.) kóŋkhǟ f. `Muschel, Muschelschale; Ohrenhöhle, Kniescheibe, Hirnschale, Siegelkapsel, Schildbuckel usw.'; kókhlo-s m. (/f.) `Muschel mit gewundenem Gehäuse, Meer-, Landschnecke'

Значение: ракушка и ее обитатель

Ссылки: WP I 461 f

Словарь Покорного :

Номер: 1002

Корень: k̂onkho-

Английское значение: clamshell

Немецкое значение: `Muschel'?

Материал: Ai. śaŋkhá- m. `Muschel, Schläfe';

    gr. κόγχος, κόγχη `Muschel, Hohlmaß'; κόχλος, κοχλίας `Muschel, Schneckenhaus, Schnecke', vielleicht aus *κογχλ-;

    lat. congius `Hohlmaß für Flüssigkeiten' ist höchstwahrscheinlich gr. Lw.;

    unsicher lett. sence `Muschel', da zence die richtigere Form scheint.

Ссылки: WP. I 461 f., WH. I 260, J. B. Hofmann Gr. etym. Wb. 151.

Страницы: 614

PIET: PIET

Алтайская этимология :

Праалтайский: *ki̯aka ( ~ -k`-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: shell

Значение: раковина

Тунгусо-маньчжурский: *kiaK-ta / -ikta

Японский: *kàkî

Комментарии: АПиПЯЯ 293. A Tung.-Jpn. isogloss; seems quite reliable (linking the Jpn. form with Kor. kur by Martin 238 should be rejected).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *kiaK-ta / -ikta

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 skin 2 shell

Значение: 1 кожа 2 раковина

Эвенкийский: kē̂kikta 1

Литературный маньчжурский: qaiqari 2

Ульчский: qịaqta 2

Нанайский: qǟχta 2

Орочский: kiakta 2

Удэйский: käkta (/käxta) (Корм. 246)

Комментарии: ТМС 1, 386-387.

Японская этимология :

Праяпонский: *kàkî

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: shell, oyster

Русское значение: раковина, устрица

Древнеяпонский: kakji

Среднеяпонский: kàkì

Токио: káki

Кето: kàkî

Кагосима: kakí

Комментарии: JLTT 434.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *kak-

Значение: shell

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *Kak-

Прателугу: *kāk-

Праколами-гадаба: *kāk-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *Kak-

PRNUM: PRNUM

Малаялам: kakka

Малаяльское значение: shell, cockle

Номер по DED: 1423

Телугу этимология :

Прателугу: *kāk-

Значение: a bivalve shell

PRNUM: PRNUM

Телугу: kāki cippa

Номер по DED: 1423

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *kāk-

Значение: shell-fish

PRNUM: PRNUM

Кинватский диалект колами: kāke

Найкри: kāke "shell-fish, snail"

Номер по DED: 1423

Чукотско-камчатская этимология :

PROTO: *qeɣʷẹŋ-

MEANING: краб, рак

CHUK: *qe[f]eŋqu=

ITEL: *qewin-

Чукотско-корякская этимология :

PROTO: *qe[f]eŋqu= (~ ạ)

PRNUM: PRNUM

MEANING: краб

CHU: qɛɛŋqú=, (АБ) qaŋqo=lɣǝn (qɛŋqǝ-t pl.)

COMMENTS: Молл 63.

Ительменская этимология :

PROTO: *qewin- EA

PRNUM: PRNUM

MEANING: краб, рак

ITEMEA: краб

WIT: kẹvin

WITMEA: astacus fluviatis

WITMEP: rak, raki

Афразийская этимология :

PROTO: *ḳaw(ḳ)-

MEANING: bark of tree

PRNUM: PRNUM

египетский: ḳḳ 'peel', ḳk.ty 'bark' (gr)

западночадский: *(ʔa-)ḳuḳ- 'bark' 1 , 'empty shell of seed' 2, 'skin' 3

равнинные восточнокушитские: Mossiya ḳoʔa 'bark'

варази (дуллай): Tsamai ḳaḳe SLLE, qaqqatte ST, Ḍopasunte q'aaq'-ičče, Gollango qóoq-e (Bla Om) 'bark'

омотские: Ong ʔaqata 'bark', Mao ḳóḳíšê, Shin ḳooḳ-ra, Moča óqqo id.

NOTES: Scarce data.

Египетская этимология :

PROTO: ḳḳ 1, ḳḳ.ty 2 (gr)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'peel' 1, 'bark' 2

бохайрский: kūk-i 2

саидский: kūk-e 2

Западно-чадская этимология :

PROTO: *(ʔa-)ḳuḳ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'bark' 1 , 'empty shell of seed' 2, 'skin' 3

Ангас: kuk 3?

Тангале: kuk-ak 2 [JgT]

Кулере: ʔa-ḳuḳ-wɛg 1 [JgR]

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 2020608 1834993	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов