Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ʔirɨ- (~ *ʔI-)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 red 2 blood

Лезгинский: jaru 1

Табасаранский: üru 1

Агульский: iref 1

Рутульский: irdɨ 1

Крызский: iri 1, iräǯ 2

Будухский: ird 2

Комментарий: In Lezg. a secondary dissimilatory vowel shift (*ʔirɨ- > *ʔerɨ-, cf. Khl. eri); in Tab., on the other hand, assimilation due to labialisation (cf. Tab. Düb. iri 'red'). In Kryz. and Bud. the word for 'blood' is derived from this adjectival base.

    See Хайдаков 1973, 104.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *ɦirV

PRNUM: PRNUM

MEANING: red

AAND: *ħiri

CEZ: *ʔɨr (~ʕ-,ħ-)

LEZG: *ʔirɨ-

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. The root is almost uniformly prefixless, thus b- in Av. baʕára-b is probably an innovation.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *ħiri

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 red 2 blood

Аварский: baʕára-b 1

Чадаколоб: baʕára-b 1

Андийский: hiri 1

Ахвахский: hiri-da 1

Чамалинский: ē 2, eʔu-b 1

Тиндинский: heri 2

Каратинский: heri 2, heri- 1

Ботлихский: hiri 2

Годоберинский: hiri 2

Комментарии: The Av. form reflects class prefixation; Andian forms are all prefixless. In And. cf. also hir 'copper' ( < *'red copper').

Цезская этимология :

Працезский: *ʔǝr (~ʕ-,ħ-)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 raspberry 2 blackberry

Бежтинский: oj-do 1

Гунзибский: ɨr (kãj) 2

Комментарии: PGB *ʔǝr (or *ʔɔr, cf. Gunz. (G.) ɔr kãj 'raspberry'); cf. also Bezht. Khosh. ordo, Tlad. ordijo. The root originally meant "red" (cf. the external evidence) and is shaped as an adjective (with adjective -do/-dijo suffixation) in Bezht.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *HVrV

Значение: red

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *ɦirV

Синотибетский: *HʷVr

BASQ: *hori

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *HʷVr

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: red

Лепча: a-hyir

Киранти: *hä̀l

Комментарии: Cf. also: Dhimal i-ka, Mikir er, Gurung *ol 'red'. The forms may actually represent compounds of *ʔʷīj 'blood' with some obscure second component(s).

Этимология киранти :

Пракиранти: *hä̀l, *hä̀läl-

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: red

Сунвар: lal

Тулунг: lalam

Калинг: hɔlɔlɔm

Кулунг: halalāpa

Ямпху: harra

Комментарии: Toba *hala. Initial *hä- is probably a distortion of *hi 'blood' q.v. (cf. Yamphu ha-ri).

Словарь кулунг :

Слово: halala:pa

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: adj.

Значение: red, pink, orange, purple

Непали: rāto.

Словарь ямпху :

Слово: harra

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: adj.

Значение: red.

Непали: rāto

Баскская этимология :

PROTO: *hori

PRNUM: PRNUM

MEANING: yellow

BZK: ori

GIP: ori

ANV: ori

BNV: hori

SAL: ori

LAB: hori

BZT: ori

AZK: ori

ZBR: hólli

RNC: ori

COMMENTS: ZBR hólli was originally an expressive palatal form, now the default word.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): WVRV

Значение: blood; red

Евразийский: *wirV

Сино-кавказский: *HVrV

Австрический: *-RVH

Ностратическая этимология :

Евразийский: *wirV

Значение: blood

Борейский: Борейский

Алтайский: ? *ura 'brown'

Уральский: wire

Дравидийский: *er-

Эскимосско-алеутский: *aruɣ

Чукотско-камчатский: Chuk. *aRo-(ʒbъ-) 'strong'

Алтайская этимология :

Праалтайский: *ura ( ~ o-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: piebald, brown

Значение: пегий, коричневый

Тюркский: *or

Монгольский: *orug

Тунгусо-маньчжурский: *(x)ur-

Комментарии: A Western isogloss.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *or

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: red-brown (of a horse)

Значение: каштаново-гнедой (о масти лошади)

Караханидский: or (MK, IM)

Ойратский: or 'grey'

Якутский: or 'blackish piebald'

Казахский: or

Башкирский: ur-ɣujan 'заяц-русак'

Комментарии: EDT 192-193, VEWT 364.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *orug

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 greyish, grey-brown 2 white horse with black back

Значение: 1 сероватый 2 белый конь с черной спиной

Письменный монгольский: oruɣ 1

Среднемонгольский: orox 2 (SH)

Халха: orog 1

Калмыцкий: orǝg 1

Комментарии: KW 288.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *(x)ur-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: piebald (horse)

Значение: пегий (о лошади)

Литературный маньчжурский: urlu

Комментарии: ТМС 2, 286. Attested only in Manchu, but with probable external parallels.

Уральская этимология :

NUMBER: 1167

PROTO: *wire

PRNUM: PRNUM

MEANING: blood

GERMMEAN: Blut

FIN: veri (gen. veren) 'Blut', veres (gen. vereksen) 'frisch, neu, jung', verevä 'blutig; frisch, lebhaft; schön'

EST: veri (gen. vere) 'Blut; Saft, Gemüt, Gefühl, Sinn, Verwandte'

SAA: vârrâ -r- (N) 'blood', varra (L), varr (T), vørr (Kld. Not. A)

MRD: v́er (E M), v́äŕ (E), v́är (M)

MAR: wǝr (KB), wür (U B)

UDM: vur (S), ver (K), vir (G)

KOM: vir (S P PO)

KHN: wĕr (V DN), wur (O)

MAN: üwr (TJ), wür (P), wiɣr (So.) 'Blut; (So.) rot', wiɣr (KM) 'Blut', wärtmǝt- (KU), wärǝmt- (KO) 'sich röten (Himmel)'

UGR: vér 'Blut', (veralt.) 'Blutsverwandte; Bruder, Schwester', vërës, vörös 'rot; das Rot, rote Farbe', testvér 'Bruder, Schwester'

ENC: (biδe Ch., bire B 'Wunde' - rejected by Redei)

SLK: (ke̮r (Ty.) 'Blase' - rejected by Redei)

SAMM2: *weri

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *er-

Значение: dark-brown colour; blood

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *er-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *er-

Значение: dark-brown colour; blood

PRNUM: PRNUM

Тамильский: eruvai

Тамильское значение: blood, (?) copper

Каннада: ere

Каннада значение: a dark-red or dark-brown colour, a dark or dusky colour

Каннада производные: (Badaga) erande sp. fruit, red in colour

Номер по DED: 0817

Эскимосская этимология :

PROTO: *aruɣ

PRNUM: PRNUM

MEANING: blood

RMEAN: кровь

YUP: *áruɣ (-ja-), *arúɣ

INUP: *a(r)uɣ (-ia-), *arrǝ-ʁ-

REFER: 5

Юпикская этимология :

PROTO: *áruɣ (-ja-), *arúɣ

PRNUM: PRNUM

MEAN: blood 1, clotted blood 2

RMEAN: кровь 1, сгусток крови 2

SIR: acǝx, átix, //arux [Vakh.] 1

CHAP: āwk (ǝt), â(ʷ)k*, awk* 1, āwjaq 2

NAUK: áwk, auk 1, áusínʁaq 'red seal's wash-leather', aftuqäq* 'having too much blood'

AAY: auk 1

CHUG: auɣjaq 2

CHGM: auk 1

CAY: auk 1, auɣjaq 2, aunʁaʁ- 'to bleed'

NUN: auk* (-x?) 1

CED: 5

Инупикская этимология :

PROTO: *ạ(r)uɣ (-ia-), *arrǝ-ʁ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: blood 1, to bleed 2, clotted blood 3, red 4, to work with sth. bloody 5

RMEAN: кровь 1, кровоточить 2, сгусток крови 3, красный 4, работать с чем-либо кровавым 5

SPI: auk 1, auk- 2, auɣiaq 3, arriuq- 5

SPIS: Imaq áwk 1, āûktoq 2, W ōk* (ōɣit) 1, KI aukpalitiŋiq 'red phalarope'

NAI: a[r]uk 1, a[r]uk- 2, auɣiaq 3, arriq- 'to give or get blood transfusion', arriuq- 5

NAIS: B, Ingl auk* 1

WCI: auk 1, auk- 2, auɣiaq 3

WCIS: Cor, M auk* 1, Car aupaluk- 4, Net aukpalāq- 4 [Dor.], aupalāq- 4 [Pryde], Cop aupiaq- 4 [Met.], Sig ausuk- 4

ECI: auk 1, auk- 2, auɣiaq 3, aupaqtuq 4

ECIS: Lab aupaluk- (aupajāq- dim.) 4 [Bourq.]

GRI: āk (auk*) 1, āɣ- 2, āviak, āɣiaq 3, āppaluɣ- (augpalug-*) 1, aššiʁ- 'to spill blood on, to mix blood with', aššiuʁ- 5

GRIS: NG aukpilat-, aukpilak- 4 [Holt.]

CED: 5

Австрическая этимология :

PROTO: *ʔrVʔ

MEANING: red, blood

PRNUM: PRNUM

AA: rVh (PW)

AAME: red

AN: *-iRaq 'red', *daRaq 'blood'

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: rVh

Значение: red

PRNUM: PRNUM

Палаунг-Ва: Pr rauh

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 2070868 1844575	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов