Change viewing parameters
Select another database
Chinese characters :
Search within this database
Character: 話
Modern (Beijing) reading: huà
Preclassic Old Chinese: ghʷrāts
Classic Old Chinese: ghwrāć
Western Han Chinese: wrāś
Eastern Han Chinese: wrāś
Early Postclassic Chinese: wạ̄ś
Middle Postclassic Chinese: wạ̄̀j
Late Postclassic Chinese: wạ̄̀j
Middle Chinese: ɣwạ̀i
English meaning : speech, lecture
Russian meaning[s]: 1) слова, выражения; 2) речь, язык, диалект; 3) разговор, беседа; разговаривать; 4) слово, завершающее конструкцию условного предложения
Comments: Standard Sino-Viet. is thoại (with unclear th-). For *ghʷ- cf. Xiamen, Chaozhou ue6, Fuzhou, Jioanou ua6.
Radical: 149
Four-angle index: 1299
Karlgren code: 0302 o
Vietnamese reading: vè
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,
Search within this database
Sino-Tibetan etymology :
Search within this database
Proto-Sino-Tibetan: *khʷrāt ( ~ ghʷ-)
Meaning: speech
Tibetan: gros advice, speech, talk.
Lepcha: krut advice, council, opinion, consultation
Comments: Gong 47.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-lepcha,stibet-comments,
Search within this database
Chinese Dialects :
Search within this database
Number: 1730
Character: 話
MC description : 蟹合二去夬匣
ZIHUI: 6114 0133
Beijing: xua 3
Jinan: xua 3
Xi'an: xua 3
Taiyuan: xua 3
Hankou: xua 3
Chengdu: xua 3
Yangzhou: xuâ 3
Suzhou: ɦo 32
Wenzhou: ɦo 32
Changsha: fa 32
Shuangfeng: o 32
Nanchang: фua 32 (lit.); ua 32
Meixian: fa 3
Guangzhou: ua 32
Xiamen: hua 32 (lit.); ue 32
Chaozhou: ue 32
Fuzhou: ua 32
Shanghai: ɦo 32
Zhongyuan yinyun: xua 3
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1134916 | 1684689 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
