Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных
Китайские иероглифы :
Новый запрос
Иероглиф: 蒜
Современное (пекинское) чтение: suàn
OCHN: sōrs
CCHN: swānh
WCHN: swānh
ECHN: swānh
EPCHN: swā̀n
MPCHN: swā̀n
LPCHN: swā̀n
MCHN: swần
Перевод: garlic [Qi]
Комментарии: Viet. to`i is an interesting case of replacing MC -n by -i; it probably reflects a variant *swầj with the dialectal development *-r > -j. Standard Sino-Viet. is toán.
RADICAL: 0
OSHVAL: 0
Код по Карлгрену: 0175 b
Вьетнамское чтение: to`i
Цзяньчуань Бай: suã3
Дали Бай: sua3
Бицзян Бай: suã2
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,
Новый запрос
Синотибетская этимология :
Новый запрос
Прасинотибетский: *sōr
Значение: garlic, onion
Бирманский: swan onion, LB *[s]wan.
Комментарии: Sh. 54; Luce 55.
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-comments,
Новый запрос
Китайские диалекты :
Новый запрос
Номер: 1901
Иероглиф: 蒜
СК характеристик: 山合一去換心
ZIHUI: 5537 1934
Пекин: suan 3
Цзинань: suã 3
Сиань: suã 3
Тайюань: suä̃ 3
Ханькоу: san 3
Чэнду: suan 3
Янчжоу: suõ 3
Сучжоу: sö 31
Вэньчжоу: sö 31
Чанша: sõ 31
Шуанфэн: suã 31
Наньчан: sɔn 31
Мэйсянь: sɔn 3
Гуанчжоу: syn 31
Сямэнь: suan 31
Чаочжоу: sɨŋ 31
Фучжоу: sauŋ 31
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,
Новый запрос
Сино-кавказская этимология :
Новый запрос
Прасинокавказский: *sVwV́rV
Значение: odorous grass
Комментарии и ссылки: Different in HGC 29, WFR 46. sccet-meaning,sccet-cauc,sccet-stib,sccet-basq,sccet-notes,
Новый запрос
Севернокавказская этимология :
Новый запрос
PROTO: *sɨwirV
MEANING: a k. of odorous grass
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Although not very widely spread, the etymology seems reliable enough.
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-comment,
Новый запрос
Нахская этимология :
Новый запрос
Протонахский: *sVbVr-(-g-,-d-,-w-)
Значение: a k. of marsh plant
Чеченский: sōr-am
Комментарии: Attested only in Chech., thus a variety of PN reconstructions is possible.
nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-comment,
Новый запрос
Лакская этимология :
Новый запрос
Лакский корень: sūra
Значение: mint
Лакская форма: sūra
Комментарий: Old Lak. (*subra or *surba) > Arch. sarba 'mint'.
laket-prnum,laket-meaning,laket-lak,laket-comment,
Новый запрос
Лезгинская этимология :
Новый запрос
Пралезгинский: *sɨwir
Значение: ramson
Лезгинский: sur
Агульский: sur
Рутульский: sur-käš
Цахурский: suwī
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. sur, Ag. Bursh., Fit. sür, Tsakh. prop., Gelm. sɨwij. The most archaic form is preserved in Tsakh. Gelm., all other dialects and languages have contracted reflexes. 3d class in Rut. and Tsakh. [N.B.: the latest MSU recording of the Ag. Bursh. form is s:ür, which is obviously faulty: the word is a member of the minimal pair sür 'wild onion' : s:ür 'throat'].
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,
Новый запрос
Баскская этимология :
Новый запрос
PROTO: *i=sor̄o
MEANING: root
RNC: izorro
COMMENTS: Cf. Lezgi, Agul sur 'ramson' < PEC *sɨwirV, generalized > (any) 'root' in Bsq (or specialized in NC)?
basqet-prnum,basqet-meaning,basqet-rnc,basqet-comments,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
| Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | | 1142644 | 1685845 |
| Инструкция
|
| Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | | Copyright 1998-2003 С. Старостин |  | Copyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|
