Брахуи этимология :

Брахуи: kub-ēn

Значение: heavy

PRNUM: PRNUM

Номер по DED: 2677

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *k̂um-

Значение: headpad; to carry (on head)

Праюжнодравидийский: *cum-

Прателугу: *cum-

Праколами-гадаба: *ćum-

Прагонди-куи: *Cum-ad_

Прасеверно-дравидийский: *kum-

Брахуи: kub-ēn

Комментарии: The Central Dravidian forms are dubious here and may be borrowed from South Dravidian (the phonetical correspondences are not quite regular).

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *cum-

Значение: heavy; to carry

PRNUM: PRNUM

Тамильский: cuma (-pp-, -nt-)

Тамильское значение: to become heavy as debt or interest, be burdened; bear, support, carry a burden, take upon oneself, bear in the womb

Тамильские производные: (Tinn.) cema to carry; cummaṭu burden, load, load pad for head; cumatalai, cumaitalai burden, responsibility; cumati load, burden, abundance; cumattu (cumatti-) to burden, load, impose; cumai bearing, burden, load; cumaiyan_ porter; cummāṭu load pad for head; cummai burden, charge; cimpuri coil of straw used for keeping steady a vessel, load, etc., as on the ground or head

Малаялам: cuma

Малаяльское значение: burden, load

Малаяльские производные: cumakka to carry a burden; cumaṭu, cōṭu burden, load; cumatala charge, duty; cumattuka to load, charge; cummal load; cummāṭu pad for head to carry burdens; cummuka to bear, carry

Каннада: simbi, simbe

Каннада значение: ring of cloth to be put under a vessel, etc., upon the head; a coil for setting a vessel on the ground; the coil of a snake

Каннада производные: sivaḍu, sivaḍi, sivuḍi, sivuḍu pad to be put under a load on the head ? (Hav.) tōmpaṭa carrying on the head (or with DED 3540)

Тулу: tumbuni, (B-K) tumbu, sumbu, humbu

Тулу значение: to bear, carry as a load

Тулу производные: tumbāvuni to load; tumboṇuni, tummoṇuni to bear or suffer, be patient

Пранильгирийский: *tam- (?)

Разное: BEL (LSB) simbɨ to carry

Номер по DED: 2677

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *tam-

Значение: carrying pad

PRNUM: PRNUM

Кота: tamṭ

Номер по DED: 2677

Телугу этимология :

Прателугу: *cum-

Значение: carrying pad (pāta cloth)

PRNUM: PRNUM

Телугу: cumma

Диалектные формы (1): cumpāta

Номер по DED: 2677

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *ćum-

Значение: head-pad

PRNUM: PRNUM

Найкри: cumma "pad on head for carrying"

Парджи: cumṭal "carrying pad on head"

Гадаба (пойя): sumṭal "head-pad for carrying loads"

Номер по DED: 2677

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *cum-ad_

Значение: headpad

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *cumaR

Конда: simbor_i

Гонди этимология :

Прагонди: *cumaR

Значение: head-pad for carrying loads

PRNUM: PRNUM

Мандла (Файбус): summār

Мурия: hummar

Мария: umar̨

Сеони: hummar

Койя: umar

Чхиндвара: summar

Адилабадский: cumār (SR)

Номер по DED: 2677

Номер по CVOTGD: 3442

Конда этимология :

Конда: simbor_i

MEANING: head-pad for carrying loads

PRNUM: PRNUM

Дополнительные формы: Also Konda suma a cloth rolled into a pad

Номер по DED: 2677

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *kum-

Значение: to carry on head

PRNUM: PRNUM

Курух: kumʔnā "to take and carry on head, make oneself responsible for, confess, be pregnant as result of a fault"

Малто: kume "to take upon one's head, accept terms, take charge of"

Номер по DED: 2677

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1093089 1678045	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов