Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *sīr (*c-)

Значение: nit

PRNUM: PRNUM

Колами: sīr

Найкри: śīr

Найки: sīrku "(pl.) nits"

Номер по DED: 2625

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *śīr

Значение: nit

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *śīr

Прателугу: *īr-

Праколами-гадаба: *sīr (*c-)

Прагонди-куи: *sīr

Прасеверно-дравидийский: *cīr

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *śīr

Значение: nit

PRNUM: PRNUM

Тамильский: īr, īrppi

Тамильское значение: nit

Малаялам: īr

Малаяльское значение: nit

Малаяльские производные: īruka to comb hair

Каннада: īr, īpi, sīr

Каннада значение: nit

Каннада производные: īr to comb out nits; īr-aṇige, sīr-aṇige comb for nits or lice; (Hav.) ciguru nit

Кодагу: cīrɨ

Кодагу значение: nit

Тулу: tīrụ, (BRR) cīrụ, sīrụ

Тулу значение: nit

Тулу производные: tiruvaṇa nit-pick

Пранильгирийский: *cīr

Ирула: īrugoli

Ирула значение: a wooden instrument to remove lice from head hair

Комментарии: Ir. 115.

Номер по DED: 2625

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *cīr

Значение: nit

PRNUM: PRNUM

Кота: cīr

Тода: tīr

Номер по DED: 2625

Телугу этимология :

Прателугу: *īr-

Значение: nit

PRNUM: PRNUM

Телугу: īru

Диалектные формы (1): īpi

Дополнительные формы: Also [1] īrcu, [2] īrucu to comb out nits; īr(u) pena comb for removing nits

Номер по DED: 2625

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *sīr

Значение: nit

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *sīr

Прапенго-манда: *sīr

Пракуи-куви: *sīr-u

Гонди этимология :

Прагонди: *sīr

Значение: nit; louse

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sīṛ "louse"

Мандла (Уильямсон): sīr (pl. -k) "nit"

Мандла (Файбус): sīr (pl. -k) "nit"

Мурия: hīṛ "nit"

Сеони: hīr, īr "nit"

Чхиндвара: sīr (pl. -k) "nit"

Дополнительные формы: Also Gondi_W, Gondi_Ph cirnī comb for removing nits

Комментарии: The word for 'comb' is probably borrowed from SDR.

Номер по DED: 2625

Номер по CVOTGD: 3422, 1325

Пенго-манда этимология :

Прапенго-манда: *sīr

Значение: nit

PRNUM: PRNUM

Пенго: hīr (pl. -ku)

Манда: hīr (pl. -ke)

Номер по DED: 2625

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *sīr-u

Значение: nit; comb

PRNUM: PRNUM

Куи: sīreni, sīreṛi "comb"

Куви (Шульце): hīru "nit"

Сункараметта куви: hīru (pl. hīrka) "nit"

Парджа куви: hīru (pl. hīrka) "nit"

Номер по DED: 2625

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *cīr

Значение: nit

PRNUM: PRNUM

Курух: cīr

Номер по DED: 2625

Ностратическая этимология :

Евразийский: *sajrV

Значение: nit, louse

Борейский: Борейский

Алтайский: *si̯ằjrí

Уральский: *śajOrV

Дравидийский: *sīr

Ссылки: МССНЯ 336 (+ variants with -k); ND 2115 *ś/ŝaywVrV 'nit'.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *si̯ằjrí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: nit, louse

Значение: гнида, вошь

Тюркский: *sirke

Монгольский: *sirke

Тунгусо-маньчжурский: *sire-

Корейский: *hjǝ̀

Японский: *sìrám(u)i

Комментарии: KW 360, АПиПЯЯ 73, 83, 87, 276 (confused with the reflexes of *si̯uru q. v.), Лексика 182, Whitman 1985, 168. In Turkic a secondary narrowing (*sirke < *serke or *si̯arke) occurred. Mong. may be < Turkic. In Kor. we have to suppose *si̯àjri > *hjǝ̀ (with tone modified because of contraction).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *sirke

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: nit

Значение: гнида

Караханидский: sirke (MK)

Турецкий: sirke

Татарский: sĭrkɛ

Среднетюркский: sirke (IM)

Узбекский: sĭrkɛ

Уйгурский: sĭ(r)kä

Азербайджанский: sirkä

Туркменский: sirke

Хакасский: sĭrge

Ойратский: sirke

Халаджский: sirkä

Чувашский: šъrga

Тувинский: sirge

Тофаларский: si'rxe

Киргизский: sirke

Казахский: sĭrke

Ногайский: sirke

Башкирский: hĭrkä

Балкарский: sirke

Гагаузский: sirkä

Караимский: sirke

Каракалпакский: sirke

Кумыкский: sirke

Комментарии: VEWT 423, EDT 850, Лексика 182, ЭСТЯ 7. Turk. > Hung. serke, see Gombocz 1912, MNyTESz 3, 523-524.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *sirke

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: louse (of animals)

Значение: вошь (на животных)

Письменный монгольский: sirke (L 718: "a k. of flea")

Среднемонгольский: sǝrke 'nit' (MA 323)

Халха: širx

Бурятский: šerxe

Калмыцкий: širkǝ

Ордосский: širχe

Комментарии: KW 360.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *sire-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 louse 2 helminth 3 worm

Значение: 1 вошь 2 глист 3 червь

Эвенкийский: sirikte 2

Негидальский: sekki 3

Ульчский: sịlma 1

Комментарии: ТМС 2, 85, 95, 138.

Корейская этимология :

Пракорейский: *hjǝ̀

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: nit

Значение: гнида

Совр. корейский: sǝkhä

Среднекорейский: hjǝ̀

Комментарии: Nam 488, KED 939. Modern sǝkhä is a dialectal form < *hjǝ-kai.

Японская этимология :

Праяпонский: *sìrám(u)í

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: louse

Русское значение: вошь

Древнеяпонский: siram(j)i

Среднеяпонский: sìrámí

Токио: shìrami

Кето: sìràmí

Кагосима: sìràmí

Насэ: šijan

Сюри: širaN

Комментарии: JLTT 525.

Уральская этимология :

NUMBER: 1600

PROTO: *śajOrV

PRNUM: PRNUM

MEANING: nits

GERMMEAN: Nisse

FIN: saivar (gen. saivaren, saivarin), dial. saivara 'Nisse' ( > Est. saevar; Saam. N sa͕j̆vviɛ̆R)

EST: saere (gen. saere, saerde), saeras (gen. saera)

SAA: čiwros -w'rus- (N) 'the young of lice, young lice', tjiurōs (L) 'junge Läuse; Nisse; Lauseier', ču_ivres (T), čivrės (Kld.), čevres (Not.)

MRD: śarko (E), śaRka (M) 'Nisse'

MAR: šarkeńǝ (KB), šarkeńće (U) 'Lausei', šorkencǝ (JU), šarkince (B) 'Nisse'

UDM: śerel (S G), śerer (J M Uf.)

KOM: śeral (S), śerol (Lu.), śerov (V), śere̮^.v (P), śe^.røl (PO)

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): CVRV

Значение: nit, louse

Евразийский: *sajrV ( ~ *ś-)

Афразийский: WChad. *sVr- 'louse'

Сино-кавказский: *šǟ́rɨ̄ (~ -ū)

Ссылки: МССНЯ 336 (+ variants with -k); ND 2115.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *šǟ́rɨ̄ (~ -ū)

Значение: nit, louse

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *š_ǟrɨ̄ (~ -ū)

Синотибетский: *śar

Бурушаски: *ṣíri

BASQ: *sor̄i

Комментарии и ссылки: Cf. also PNC *š_ǟr(V)-kV = PST *srĭk 1525. NSC 62 *šErV, WFR 8.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *š_ǟrɨ̄ (~ -ū)

PRNUM: PRNUM

MEANING: worm

NAKH: *šāri (~ -e)

LAK: š:ira

DARG: *širV (~ š:-)

LEZG: *š:ar

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular (in PL we have -a- instead of *-ä- after a hushing fricative; ä does not occur in this position).

    Some languages reflect also a stem like *š_ǟr(V)-kV (probably with an old expressive diminutive): cf. God. š:irḱa 'helminth', PD *šulerk ( < *šVrk-Vl with further suffixation?) > Ak., Tsud., Ur. šulerk, Sirg. šulk, Muir. šulelk id.

Нахская этимология :

Протонахский: *šāri (~ -e)

СК этимология: СК этимология

Значение: earwig

Чеченский: šēra, šār-olg

Комментарии: Attested only in Chech., but having probable external parallels.

Лакская этимология :

Лакский корень: š:ira

СК этимология: СК этимология

Значение: ascarid

Лакская форма: š:ira

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *širV (~ š:-)

СК этимология: СК этимология

Значение: worm, helminth

Акушинский: širi (Kait.)

Комментарии: Cf. also Kub. šiwaIj id.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *š:ar

СК этимология: СК этимология

Значение: worm, helminth

Лезгинский: šar

Табасаранский: šar

Агульский: šar

Рутульский: šar-aḳ (Khniukh)

Крызский: šer-bäħ

Комментарий: Cf. also Tab. Ulz., Khan. š:ar, Ag. Burk. š:ar. 3d class in Rut. and Kryz. Oblique base *š:arɨ- (cf. Ag. šaru-, Tab. šara-).

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *śar

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: louse

Бирманский: sanh louse, LB *śanx.

Киранти: *sèr

Комментарии: Kham śàr; Rgyarung sar, Karen *hsVn. Ben. 53.

Этимология киранти :

Пракиранти: *sèr

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: louse

Тулунг: ser

Калинг: ser

Лимбу: si

Думи: sēr

Кулунг: si

Комментарии: Toba 92 *ser.

Словарь лимбу :

Слово: siʔ

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: louse.

Словарь думи :

Слово: se:r

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: louse

Непали: jumrā

Комментарии: cf. opnɨ vt-3 (2).

Словарь кулунг :

Слово: si

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: louse

Непали: jumrā.

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *ṣíri

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: locust

Хунза: ṣíri

Баскская этимология :

PROTO: *sor̄i

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 louse 2 tick

BZK: zorri 1, lapa-zorri 2

GIP: zorri 1, lapa-zorri 2

ANV: zorri 1, lapa-zorri 2

BNV: zorri 1

SAL: zorri 1

LAB: zorri 1

BZT: zorri 1

AZK: zorri 1

ZBR: zorri 1

RNC: zorri 1

COMMENTS: Rather surprisingly, there seems to exist no expressive/diminutive form, which would be *xorri /šor̄i/ or *txorri /čor̄i/, depending upon dialect.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1034744 1667287	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов