Балтийская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прабалтийский: *dal̃g-iā̃ f., -ia- c., *dilg-u- adj., *dil̂g-iā̃ f., *dil̂g- vb. intr.

Значение: sharp, sharp obj.

Литовский: dal̃gē, dal̃gi-s 'Sense, Schwanzfeder des Hahnes'; dilgù- `stechend, brennend', dìlgē `Nessel, Brennessel', dìlgti `von Nesseln verbrannt werden'

Латышский: dalgs 'Sense'

Древнепрусский: doalgis Voc. 546 `Sense'

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *dhalk-, -g- / -e-

Англ. значение: a stinging/cutting tool

Балтийские: *dal̃g-iā̃ f., -ia- c., *dilg-u- adj., *dil̂g-iā̃ f., *dil̂g- vb. intr.

Германские: *dalk-a- m., *dulk=

Латинский: falx, -cis, pl. gen. -cium f. `Sichel; Sense; Winzer- und Gartenmesser; Schnitzmesser; Reisshaken'

Кельтские: OIr delg `Dorn, Tuchnadel'; Ir dluigim 'spalte'

Значение: колюще-режущее орудие

Ссылки: WP I 865 f

Германская этимология :

Прагерманский: *dalka-z, *dulk=

Значение: dagger

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: dālk-r m. `lange Fibel, Spange'

Древнеанглийский: dalc `Spange'

Голландский: dolk m.

Нижненемецкий: dolk

Немецкий: Dolch m. (< obd.), (älter) Tolch

Словарь Покорного :

Номер: 389

Корень: dhelg-

Английское значение: to stick; needle

Немецкое значение: `stechen, Nadel'

Материал: Air. delg n. (es-St.) `Dorn, Tuchnadel', corn. delc (d. i. delch) `monile', mcymr. dala, dal `Biß, Stich';

anord. dalkr `Nadel, um den Mantel über der rechten Achsel zu befestigen; spina dorsalis piscium; Dolch, Messer', ags. dalc m. `Spange' (nhd. Dolch, älter Tolch, ndd. dolk, nach Mikkola BB. 25, 74 die Quelle von čech. poln. tulich, sloven. tolih, ist zwar zunächst aus lat. dolō Stockdegen' entlehnt, aber vielleicht nach einem germ. Worte wie ags. dalc umgebildet);

lit. dilgùs `stechend, brennend', dìlgė, dilgėlė̃ f. `Nessel', dìlgstu, dìlgti `von Nesseln verbrannt werden'; dal̃gis `Sense' hierher, nicht zu S. 196!

Hierher vielleicht lat. falx `Sichel, Sense, Gartenmesser', nach Niedermann Essais 17 ff. rückläufige Ableitung aus falcula, das er aus einem ligur. (?) *ðalkla (*dhal-tla) ableitet, ebenso wie sizil. Ζάγκλη, Δανκλε̄ `Messina' (: δρέπανον). Man kann aber ebensogut von *dhalg-tlā ausgehen; wenn in jenem ital. Dialekt idg. l̥ zu al geworden wäre, ließe sich auch der a-Vokal erklären. Spätlat. daculum `Sichel' könnte die ligur. Entsprechung dazu sein. Dagegen Terracini Arch. Glott. Ital. 20, 5 f., 30 f.

Ссылки: WP. I 865 f.

Страницы: 247

PIET: PIET