Germanic etymology : List with all references

Proto-Germanic: *kank=; *kingia-z, *kang=, *kangia-z, -ō etc.

Meaning: hook, smth. crooked

Old Norse: keng-r m. `Biegung, Haken, Bügel', kɔngur-vāfa `Spinne', kɔngul-l m. `Beerenbüschel'; NIsl kengja f. `Heftel eines Gürtels', king-ur m. `Biegung', kingja f. `Heftel des Gürtels eines Saumsattels'; NGerm > Fin kangus `Gewebe', kinkko, kinkon `Bündel'

Norwegian: kjeng, king `Eisenhaken'

Swedish: dial kang `hinabhängender schlanker Zweig', kɔng (bes. von Pferden) `lebhaft, erregt', künge ` Bündel'

Old English: gangel-wǟfre `Spinne'

Middle English: cangle `Einfriedigung'

Middle Low German: kanker wk. m. 'eine art spinne'

Middle High German: kanker wk. m. `eine art spinne'

German: dial. kanker `Spinne'

Comments: Fin kangus `Gewebe'; kinkko, kinkon `Bündel'

Indo-European etymology :

Proto-IE: *gengh-

Meaning: bend, skein; to tie together, to wind

Slavic: *gǭžь, *gǭžī, gen. *gǭžьve

Germanic: *kank=; *king-ia- m., *kang=, *kang-ia- m., -ō f., etc.

Russ. meaning: изгиб, моток; связывать, свивать

References: WP I 587 f

Vasmer's dictionary :

Word: гуж,

Near etymology: род. п. гужа́, гужо́м -- нареч. "сушей", укр. гуж, гу́жва, цслав. гѫжвица λύγος, болг. гъж, гъ́жва "жгут, чалма", сербохорв. гу̑жва, словен. gôž ж. "ремень", чеш. houž, houžev, слвц. húžva, польск. gążew, gążwa, праслав. *gǫžь, *gǫžьvь.

Further etymology: Распространенное мнение о родстве *gǫžь и *ǫza (ср. Mi. EW 56 и сл.; Брюкнер 137; Бернекер 1, 343; Младенов 118; Преобр. 1, 167 и сл.) не объясняет начального g-, поскольку такая приставка не засвидетельствована; см. Брандт, РФВ 22, 117. Скорее gǫžь родственно др.-исл. kengr "крюк, изгиб", ср.-англ. cangle "ограда"; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 151; Петерссон, IF 24, 265 и сл. Рум. gînj "ремень" заимств. из слав.; см. М.-Любке, IFAnz. 11, 108.

Trubachev's comments: [Якобсон объясняет г- как протетический звук; см. "Word", 8, 1952, стр. 388. -- Т.]

Pages: 1,471

Pokorny's dictionary :

Number: 570

Root: gengh-

English meaning: to wind; to weave

German meaning: `drehen, winden, flechten, weben'

General comments: nur germ. und slav.

Material: Anord. kinga `Brustschmuck, Brosche', wohl zu kengr (*kangiz) m. `Bucht, Biegung, Haken', kǫngur-vāfa `Spinne' (ags. gangelwǣfre ds., nach gangan umgebildet), mhd. nhd. dial. kanker `Spinne', finn. (aus dem Germ.) kangas `Gewebe', schwed. mdartl. kang `herabhängender schlanker Zweig', kång (bes. von Pferden) `lebhaft, erregt' (eigentlich `sich heftig drehend'), kynge `Bündel', anord. kǫngull `Beerenbüschel', finn. (aus dem Germ.) kinkko, kinkon `Bündel'; dazu vgl. auch die unter *gong- `Klumpen' erwähnten Worte wie mnd. kinke, s. dort;

aksl. gąžvica `vimen', sloven. gôž `Riemen', serb. gužva `vimen, Flechte aus schlanken Reisern, Bauwinde', russ. gužь `Kummetriemen, Seil', čech. houžev, poln. gąžwy Pl. `lederne Kappe am Dreschflegel'.

References: WP. I 587 f., Petersson IF. 24, 265.

Pages: 380

PIE database: PIE database