Germanic etymology : List with all references

Proto-Germanic: *wīkan-, *wīkwan-, *wīkian-; *wīkō; *waikian-, *waikwa-, *wiki-z

Meaning: soft, pliable; to avoid

Old Norse: vīkja, vīkva, ǖkva st. (w-prs.) `weichen, wenden; bewegen, gehen'; vīk f. `Bucht'; veikja wk. `beugen'; veik-r (ält. veyk-r) `weich, schwach'; vik-r f. `Bimstein'

Norwegian: vika vb.; veikja `schwächen'; vik

Swedish: vika `nachgeben, weichen'; vek adj.; vik

Danish: vige vb.; vegne `umbiegen'; veg adj.; vig

Old English: wīcan st. v. `weichen, zusammenfallen'; wīc f. `bocht'; wāc `weich, schwachm biegsam, elend',

Old Frisian: ? wiāka

East Frisian: Fris wyk `zijvaart, zijkanaal'

Old Saxon: wīkan `weichen'; wēk `schwach'

Middle Dutch: wīken; Kil. wijck `sinus maris'; weec

Dutch: wijken; wijk f., dial. wiek(e), noord-holl. wijkje `inham van het water'; week

Middle Low German: wīken vb.; wīk m., wīke f. `Entweichen, Flucht'; wēk

Old High German: wīhhan st. v. `eine Richtung nehmen, ausweichen, sich zurückziehen, aus dem Wege gehen, Platz machen' (um 800); weih `weich, mild, schwach, furchtsam' (8.Jh.)

Middle High German: wīch, wich st. m. 'das weichen, wanken, fliegen'; wīchen st. 'eine richtung nehmen, seitwärts od. rückwärts gehn, ausweichen; ablassen von; weichen, zurücktreten vor, aus dem wege gehn, platz machen; entweichen auf, durch;; weich 'weich; biegsam, schwank; nachgiebeig, zart'

German: weichen; weich

Indo-European etymology :

Proto-IE: *weik-, -g- (Gr w-)

Meaning: soft, pliable; to avoid

Tokharian: A, B wik- 'disappear, shun, avoid' (Adams 599)

Old Indian: vī́ci- f. `going or leading aside, aberration, deceit'; vejate, vijáte, vinakti, ptc. viktá-, vigna- `to move with a quick darting motion; to start back, recoil, flee from'

Old Greek: éi̯kō, aor. êi̯ksai̯, éei̯kse (Alkman) `weichen, zurückgehen, nachstehen'; hǘpei̯ksi-s `das Zurückweichen, das Nachgeben', aor. *wik-s-: gíksai = khōrē̂sai Hsch.

Baltic: *wīk- vb. intr., *wīk-ia- c., *wī̂k-n-iā̃ (1) f., *wīk-[š]-t-a- adj.

Germanic: *wīk(w)-a- vb., *wīk-ia- vb.; *wīk-ō f.; *waik-ia- vb., *waikw-a- adj., *wik-i- c.

Latin: vinciō, -īre, vīnxī, vinctum `umwinden, binden'; vinc(u)lum n. `Band, Fessel'; vicia f. `Wicke'

Other Italic: Umbr previc̨latu `praevinculātō'

Russ. meaning: мягкий, податливый; уклоняться, избегать

References: WP I 233 f

Comments: Very probably = *weig-.

Baltic etymology :

Proto-Baltic: *wīk- vb. intr., *wīk-ia- c., *wī̂k-n-iā̃ (1) f., *wīk-[š]-t-a- adj.

Meaning: bent, crooked

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: vīkis 'Bandwurm' (MEV IV:577)

Lettish: vîkt² (-kstu/-cu, -ku/-cu) tr. `schmiegen, biegen', intr. 'sich biegen'; vīksts `geschmeidig, weich'; vĩkne `Ranke'; vicinât `schwenken; an den Haaren raufen'