ПраИЕ: *serka-
Англ. значение: to tie together, to
Хеттский: sarnink- (I) 'ersetzen, entschädigen, büßen' (Friedrich 187)
Тохарский: B sarki 'woof (or warp)' (Adams 677); A sark, B serke (PT *serke) 'cycle, circle' (699)
Др.-греческий: hérkos n. `Gehege, Zaun, Umzäunung, Vorhof; Fangnetz; Abwehr, Schutz', hérkato-s `phragmós' (Hsch.), herkátǟ `phülakǟ́' (Hsch.); herkánǟ, horkánǟ f. `Umzäunung'
Латинский: sarciō, -īre, -rsī, -rtum `flicken, ausbessern, wieder gut machen', sarcina f. `Bündel, Pack, Gepack; Last; Leibesfrucht', sartor, -ōris m. `Flickschneider'
Значение: связывать, латать
Номер: 1700
Корень: serk-
Английское значение: hedge, to fence
Немецкое значение: `Flechtwerk, einhegen'?
Материал: Gr. ἕρκος n. `Gehege, Pferch, Zaun, Wall; Schlinge, Fangnetz', ὁρκάνη `Umzäunung', ὅρκος m., ὅρκιον `Eid'; lat. sarciō, -īre `flicken, ausbessern, wiederherstellen', sarctus tectus von einem Hause `geflochten und gedeckt, d. i. vollständig', sarcina `Bündel, Pack, tragbares Gepäck', sartor `Flickschneider', umbr. sarsite `*sarcītē'; hitt. šar-nin-k- `ersetzen, entschädigen'.
Ссылки: WP. II 502, WH. 478 f.
Страницы: 912
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
