Словарь Покорного : Выводить со всеми ссылками

Номер: 1884

Корень: (s)tel-1

Английское значение: to let flow; to urinate

Немецкое значение: `fließen lassen, harnen'

Материал: Gr. σταλάσσω, att. -ττω `rinnen lassen; triefen, tropfen' (wohl analogisch für -άζω), στάλαγμα `Tropfen', σταλαγμός `das Tröpfeln, Tropfen', spät σταλάω `σταλάσσω'; τέλμα n. `Pfütze, Sumpf, Schlamm, Mörtel' (arm. teɫm, tiɫm `Schlamm, Kot' daraus entlehnt?);

engl. stale `Harn', to stale `harnen', mnd. stal `Harn der Pferde', mnd. nhd. stallen `harnen' (von Pferden, schweiz. auch von Menschen); unklar mbret. staut, nbret. staot `Harn' (*stalto-?);

eine ĝ(h)-Erweiterung vielleicht in lit. įtel̃žti `einweichen, eingießen', Intrans. ištil̃žti `aufweichen', ablaut. tul̃žti `feucht werden'; urslav. *tъlstъ `geschwollen, dick' in aksl. *tlъstъ ds., russ. tolstyj `dick'.

Ссылки: WP. II 642 f., Trautmann 331 f., Vasmer 3, 117.

Страницы: 1018

PIET: PIET

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *tAlw-

Англ. значение: thick

Др.-индийский: tílvila- 'fertile'

Армянский: thaɫun 'dick'

Славянские: *tъlstъ(jь)

Балтийские: *tul̃ǯ- vb. inch.

Значение: толстый

Ссылки: Fraenkel 1078 (different in Pok.)

Комментарии: Baltic has a contamination with *tel̃ǯ-, *til̃ǯ- 'wet, soft' (< *telg'h- ?)

Словарь Фасмера :

Слово: то́лстый,

Ближайшая этимология: диал. толсто́й, арханг. (Подв.), толст, толста́, то́лсто́, укр. товсти́й, блр. то́ўсты, др.-русск. тълстъ, цслав. тлъстъ παχύς, болг. тлъст, сербохорв. ту̏ст, словен. tȏlst, tólsta, чеш. tlustý, слвц. tlstý, польск. tɫusty, в.-луж. toɫsty, н.-луж. tɫusty, полаб. tåu̯ste.

Дальнейшая этимология: Праслав. *tъlstъ родственно лит. tul̃žti, tulštù, tulžaũ "набухать, размякнуть", лтш. tùlzt, -stu, -zu "набухать", tùlzums "опухоль", tulzis м., tùlznа ж. "пузырь (от ожога)", лит. ištil̃žti, ištilštù, ištilžaũ "размокать в воде, делаться водянистым", įtel̃žti, įtelžiù "мочить"; см. Фортунатов, Лекции 160; Торбьёрнссон, SSUF, 1916--1918, стр. 2; Траутман, ВSW 332; М.--Э. 4, 260; Буга, РФВ 66, 251; Поржезинский, RS 4, 9.

Страницы: 4,74

Словарь Покорного :

Индоевропейская этимология :

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :