Change viewing parameters
Select another database
Pokorny's dictionary :
Search within this database
Number: 1040
Root: kreu-3, krou-s-
English meaning: to push, hit, break
German meaning: `stoßen, schlagen, zerschlagen, brechen'
Material: Die unerweiterte Wurzel vielleicht in ahd. (h)riuwan `betrüben, verdrießen', nhd. reuen, ags. hrēowan `betrüben', aisl. hryggr `betrübt', ags. hrēow ds., f. `Reue', ahd. (h)riuwa `Reue' (anders Persson Beitr. 178); über abg. krupa `Brocken, Krümchen' (wäre eine p-Erweiterung) s. unter kreup- `Schorf'. krous-: gr. κρούω `stoße, schlage' (*κρούσω, vgl. ἐκρούσθην, κρουστέος; κρουστικός `stoßend, widerhallend'); hom. κροαίνω `schlage, stampfe, vom Pferde' (*κρουσανι̯ω), κροιός `abgebrochen, beschädigt' (*κρουσιός);
aisl. hrosti m. `gemaischtes Malz';
lit. krušù, krùšti (kriùšti) `stampfen, zerstoßen', krušà f. `Hagel', lett. krusa `Hagel', lit. Iter. kriaušaũ, -ýti, lett. kràusêt `stampfen', lit. kr(i)aũšius, pakraũšius `Abhang';
abg. u-kruchъ (ksl. auch kruchъ) `Bruchstück, Brocken', abg. sъ-krušiti `zerbrechen (trans.)', sъ-krušenьje `Zerknirschung' (poln. s-krucha `Reue'), ablaut. *krъchá `Brocken, Krümchen' (russ.krochá `Stückchen'), *krъchъkъ `zerbrechlich, spröde' (poln. krechki), *krъšiti (slov. kŕšiti) `zerstückeln, zerbrechen' (usw., s. Berneker 628-630).
References: WP. I 480 f., Trautmann 143.
Pages: 622-623
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Search within this database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *krow-
Meaning: to fall; to beat, to break
Tokharian: A, B kärn- 'strike, afflict' (PT *krän- < *kru-nē-) (Adams 164)
Old Greek: króu̯ō, ft. króu̯sō, aor. ékrou̯sa, ekrou̯sámǟn. aor.pass. ekróu̯sthēn, pf. kékrou̯mai̯, kékrou̯smai̯ 'to smite, strike'; krôu̯ma n. 'be at, stroke', krôu̯si-s 'striking, smiting, collision'; krou̯smó-s m. = krôu̯sis (prs. *krou̯se-, aor. *krou̯ss-; *króu̯zmǝn; prs. *krou̯sanje-)
Baltic: *krū= vb., *krū̆w-ia- m., *kraũ-j-ā̂ f.,, *kraũj-a- c., *kraũ-l-ia- c., *krau-t-ā f.; *kru-š- (*kruš-a-) vb. tr., *kruš- vb. intr., *kruš-ā̂ f., *kreũš - vb. tr., kreũ-š-l-ia- c., *kraũ-š-ē̂- vb. Russ. meaning: падать, валиться; бить, ломать, крушить
Comments: Cf. *krus-.
piet-meaning,piet-tokh,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,
Search within this database
Vasmer's dictionary :
Search within this database
Word: крух
Near etymology: "щепка, осколок, кусочек", крушьё ср. р. "черепки, обломки", круши́на -- название растения, укр. крух "цветочная пыльца", ст.-слав. оу-кроухъ κλάσμα, цслав. крухъ, болг. крух, сербохорв. кру̏х "хлеб", словен. krùh, род. п. krúhа "хлеб", чеш. kruch "кусок, глыба", также "кусок соли", слвц. kruch, польск. kruch "кусок, обломок, кусок сала", в.-луж. kruch "кусок, часть".
Further etymology: Связано чередованием с *krъха (см. кроха́). Ср. лтш. kràusêt "толочь", лит. krùšti -- то же, итер. kriaušýti, kr(i)aũšius, pa-kraũšius "склон", греч. κρούω "толкаю, бью"; см. Траутман, ВSW 143; М.--Э. 2, 264; Бернекер 1, 628 и сл. По мнению Младенова (AfslPh 36, 122 и сл.), следует принять родство с крупа́.
Pages: 2,387
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,
Search within this database
Baltic etymology :
Search within this database
Proto-Baltic: *krū= vb., *krū̆w-ia- m., *kraũ-j-ā̂ f.,, *kraũj-a- c., *kraũ-l-ia- c., *krau-t-ā f.; *kru-š- (*kruš-a-) vb. tr., *kruš- vb. intr., *kruš-ā̂ f., *kreũš - vb/ tr., kreũ-š-l-ia- c., *kraũ-š-ē̂- vb.
Meaning: beat, break
Lithuanian: krùšti (krùša, krùšō) 'zerstampfen, zerstossen'; kr(i)ušà 'Hagel'; kriaũšti 'stechen', kriaũšti-s 'zerschmettert, zerschlagen werden'; inchoat. kr(i)ùšti (-šta, -šō) 'zusammenstürzen, einfallen, sich spalten, abmagern'; kriaukšlī̃-s 'durch Frost aufgequollener Boden, Klumpen gefrorener Erde'; { kriaušī́ti }; kr(i)aũši-s `Abhang';
Lettish: kràuja (/ kraûja Jürg., N.-Peb.), kràujš 'Haufe; steiler Rand des Ufers, steiles Ufer', kràulis, kraûlis, krauls `Absturz steiles Ufer, Bergwand; verfaultes Hozstück, Baumstumpf, Wurzelstück'; krauta `Ufer'; kràusêt (-ẽju), krausît `stampfen, Gerstenhacheln auf der Tenne mit der Dreschrolle od. mit Pferden (ab)stampfen'; kruši adv. 'jäh, plötzlich einbiegend od. plötzlich abhängend, steil; schnell, fix, plötzlich'
Old Prussian: krūt `fallen', kruwis `Fall'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,
Search within this database
Germanic etymology :
Search within this database
Proto-Germanic: *xruna-n, *xrunēn; *xrud=, *xruɵ=, *xriudan- vb., *xrūtVn- vb., etc.
Meaning: fall, beat
Old Norse: NIsl hrun n. `Sturz'; hrünja wk. `stürzen, fallen, strömen'; hrjōta st. `herabspringen, herausfallen; brechen, bersten'; hroδi m. `Unruhr, Atreit; Sturm' (poet.), hrjōδa st. `ausschleudern; vertreiben; leermachen, plündern'; { hrǖδr `es bricht hervor (von Dampf, Feuer etc.)' }, hrüδja wk. `leeren, ausladen; werfen, roden'
Norwegian: dial. rūta `stürmen, schwiemeln'; rjoda `auswerfen, herabrieseln, ausstürzen'
Old English: hruna (in ON); hrēosan `stürzen'; hryding `Rodung', hruδig `verfallen, zerstört'
Middle Low German: rone `gestürzter Baumstamm'
Old High German: (h)rono `gestürzter Baumstamm'
Middle High German: rūʒen wk. `eilig und mit geräusc sich bewegen, stürmen'; ron(e) sw./st. m. 'umgestürzter baumstamm, klotz'
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oengl,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
Total pages generated | Pages generated by this script | 545031 | 1402902 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|