Ностратическая этимология :

Евразийский: *mänV

Значение: man

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *mAnw-

Уральский: *mańćV (*mäńće (SKES 345, Coll. 99))

Дравидийский: *maṇ(-s-)

Комментарии: Cf. *menV , *mVSV

Ссылки: ОСНЯ 2, 58-59, МССНЯ 349.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *mAnw-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: man

Тохарский: ? A mäśkit, B mäñcuṣke (PT *mänśu-) 'prince' (Adams 453 with a quite improbable etymology)

Др.-индийский: mánu-, mánuṣ-, mánuṣa- `man'

Авестийский: Manuš-čiɵra-

Славянские: *mǭ̀žь

Германские: *mann-an- m., *mann-, *mann-an- m.

Значение: мужчина, чоловiк

Ссылки: WP II 264 f

Словарь Фасмера :

Германская этимология :

Прагерманский: *mannēn, *mann-z, *mana-n

Значение: man

PRNUM: PRNUM

Готский: manna m. (n), mann- (dat. sg. mann, acc. pl. mans) `man, person'; mana-mɔrɵrja `murderer'; mana-sēɵ-s f. (i) `world, mankind'; ga-man n. (a) `pertner'

Древнеисландский: maδ-r, mann-r m. `Mann, Mensch'

Норвежский: mann

Шведский: man

Датский: mand

Древнеанглийский: mann (man, monn), -es m. `man; a man who is under the authority of another'

Английский: man

Древнефризский: mon

Древнесаксонский: man

Среднеголландский: man m. `mens, man'

Голландский: man m.

Древнефранкский: man

Средне-нижненемецкий: man

Древневерхненемецкий: man (8.Jh.) `Mensch (männlichen Geschlechts in gereiftem Alter), Krieger, Ehemann, Sohn, Diener'

Средне-верхненемецкий: man (-nn-) an. m. 'mensch; mensch männlichen geschlrchtes in geraiftem alter, mann usw.'

Немецкий: Mann m.

Словарь Покорного :

Номер: 1221

Корень: manu-s oder monu-s

Английское значение: man

Немецкое значение: `Mann, Mensch'

Материал: Ai. mánu-, mánuṣ- `Mensch, Mann' (auch `Ahnherr der Menschen'), av. im PN Manus-čiɵra-, urgerm. *manu̯az im PN Mannus (Tacitus), Stammvater der Deutschen, got. manna (Gen. mans), aisl. maðr, mannr, ags. afries. ahd. mann `Mann', got. mannisks, aisl. mennskr, ags. ahd. mennisc `menschlich'; ahd. mannisko usw. `Mensch'; aksl. možь, russ. muž `Mann' (*mangi̯a-, Suffix ähnlich wie in lit. žmo-g-ùs `Mensch').

Ссылки: WP. II 266, Trautmann 169; vielleicht zu 3. men- `denken'.

Страницы: 700

PIET: PIET

Уральская этимология :

NUMBER: 1820

PROTO: *mańćV

PRNUM: PRNUM

MEANING: man, person

GERMMEAN: Mann, Mensch

FIN: (mies (gen. miehen) 'Mann' - rejected by Redei)

KHN: mańt́ (V), mońt́ (I), maś (O) 'Name der einen ostj. Phratrie; Name der mythischen Vorfahren der Mitglieder dieser Phratrie' ( > Mansi mōś-χum 'mōś-Mann'), måńk`o (Trj.) 'Held, von dessen Taten eine Sage berichtet', måń`ńe 'Heldin, von deren Taten eine Sage berichtet', mań`ĺuŋk (V) 'ein Geist'

MAN: mäńćī (T), mɔ̄̈ńś (KU), māńś (P), mańśi (So.) 'Wogule, ungetauftes Kind', måńś (LM) 'gemeinsamer Volksname der Wogulen und Ostjaken', mansch-kum (Gulya) 'Wogule, Ostjake'

UGR: magyar 'Ungar; ungarisch', (altung.) magyari 'ungarisch', Megyer 'Name eines alten ungarischen Stammes'

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *maṇ-s-

Значение: man

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *man- ?

Прагонди-куи: *maṇes-

Прасеверно-дравидийский: *muṛs-

Южнодравидийская этимология :

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *maṇes-

Значение: man

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *maṇs-āl

Пракуи-куви: *mṇeh-a

Комментарии: Bisyllabic root.

Гонди этимология :

Прагонди: *maṇs-āl

Значение: man

PRNUM: PRNUM

Бетульский: mai-mansāl "man and wife, male and female"

Мандла (Уильямсон): māṛsāl

Мандла (Файбус): māṛsāl

Еотмал: maṛso (pl. -rk) "husband"

Дополнительные формы: Also Gondi_FH maṛsur husband; Gondi_W, Gondi_Ph māṛsālor mankind

Номер по DED: 4756

Номер по CVOTGD: 2747

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *mṇeh-a

Значение: male, man

PRNUM: PRNUM

Куи: mṛeha "male"

Куви (Фитцджеральд): mṛēha "man"

Куви (Шульце): mleha, mneha "man"

Сункараметта куви: mṛeha "man"

Куви (Израэль): mṇēha "man, husband"

Дополнительные формы: Also Kui mṛehenju man, boy, husband; mṛehali woman, girl, wife

Номер по DED: 4756

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *muṛs-

Значение: man

PRNUM: PRNUM

Малто: muṛse

Дополнительные формы: Also MLT muṛs-maqe male child; muṛsoti, muṛsti of man, belonging to man; muṛso male, with reference to plants

Номер по DED: 4756

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): MVNV

Значение: man

Евразийский: *mänV

Афразийский: *ma/in-

Сино-кавказский: *mV̄nxV̄́

Австрический: PAA *mań / *meń 'person'.

Америндский (разн.): ? *man 'child' (R 124) [+ A]; *mano 'husband' (R 384)

Африка (разн.): Bantu *-méné 'self'.

Ссылки: ОСНЯ 2, 58-59; Peiros 1989, 127; GE 36 *mano (? + NC, NS, IP, Nahali).

Афразийская этимология :

PROTO: *ma/in-

MEANING: man

PRNUM: PRNUM

берберский: *i-man 'person, man'

египетский: mnyw (OK) 'shepherd' (?)

западночадский: *man- 'man'

центральночадский: *mVn- > *mVn-d- 'man' 1, 'person ' 2

восточночадский: *mVn- 'chief of a tribe' 1, 'husband' 2, 'someone' 3

равнинные восточнокушитские: *mun- 'male'

горные восточнокушитские: *man- 'people'

омотские: *mVn- 'people' 1, 'warrior' 2

Берберская этимология :

PROTO: *i-man

PRNUM: PRNUM

MEANING: person, man

гхадамес: i-man

нефуса: i-man

зенага: min

риф: i-man

мзаб: i-man

уаргла: i-man

фигиг: i-man

кабильский (айт мангеллат): i-man

Египетская этимология :

PROTO: mnyw (OK)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'shepherd'

демотический: mn

коптский: *mani

фаюмский: mani

ахмимский: mane

бохайрский: mani

саидский: mane

Западно-чадская этимология :

PROTO: *man-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'man'

Польчи: máni [Cs N 2]

Геджи: maanì [CLR: 230]

Сайанчи: mu-mwan [Cs N 2]

Двот: mani

Були: mán ǝ̀ [CLR]

Туле: maaŋǝ̀ [CLR}

Вангдай: mánè [CLR]

Зул: mṓni [Cs N 2]

Баранг: manî

NOTES: Pl. forms like Kirfi miimi, pl. miini rather do not belong to this root because -n is a pl.-suffix.

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *mVn- > *mVn-d-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'man' 1 > 'person ' 2

Ламанг: ùndù [CLR] , wun-du [Meek](< *mun-du) 2

HDI: mudu, mun-du 1 [Eg]

Дхведе: ẁdé 2 [CLR]

Нзанги: min-de 2 [Meek]

Логоне: ménì 1 [Mo], mḗnì, pl. mā́wḗ 1 [Luk]

Зиме-Дари: mānyī́ 2 [CLR]

NOTES: Cf. CCh *mud- 'person'.

Восточно-чадская этимология :

PROTO: *mVn-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'chief of a tribe' 1, 'husband' 2, 'someone' 3

Кера: kǝ́-mán 3, kú-mná 1 [Eb], cf. kù-mnǝ 'parents',

UBI: mùn- 2 [Alio]

NOTES: Kera ʔi mǝ̀nà [Eb] 'person, be alone' is derived from mǝ̀nà 'one' .

Нижневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *mun-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'male'

сомали: mun

NOTES: Secondary *-u-, cf. Omot.

Верхневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *man-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'people'

сидамо: maana

хадия (гуделла): manna

камбатта: maana

тембаро: mana

Омотская этимология :

PROTO: *mVn-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'people' 1, 'warrior' 2

омето: minoo 1

джанджеро (ямма): monoo 2

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *mV̄nxV̄́

Значение: man

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *mV̄nxV

Синотибетский: *nV̄m

Енисейский: *pixe

Комментарии и ссылки: HGC 27, NSC 59 *mVn-xV.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *mV̄nxV

PRNUM: PRNUM

MEANING: male, man

NAKH: *nāχ

AAND: *miʎi-ča-

COMMENT: A Nakh-Andian isogloss.

Нахская этимология :

Протонахский: *nāχ

СК этимология: СК этимология

Значение: men, people

Чеченский: naχ

Ингушский: naχ

Бацбийский: naχ

Комментарии: Obl. base *nāχi- (Chech. nēχa-, Bacb. naχi-).

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *miʎi-ča-

СК этимология: СК этимология

Значение: young man, male; hero

Андийский: milčaḳa

Чамалинский: miʎiša-

Тиндинский: miʎiča

Комментарии: The word is probably an old compound of *miʎi + *čVjV 'man' (q.v.); it is interesting to note that And. milčaḳa repeats the same model (milča- + heḳa 'man').

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *nǝ̄m

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: person

Китайский: 男 *nǝ̄m man, male.

Качинский: num¹ a female (?).

Лушей: hnam clan, tribe, race.

Киранти: *nam ( / *nap)

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 男

Современное (пекинское) чтение: nán

OCHN: nǝ̄m

CCHN: nǝ̄m

WCHN: nǝ̄m

ECHN: nǝ̄m

EPCHN: nǝ̄m

MPCHN: nǝ̄m

LPCHN: nǝ̄m

MCHN: nʌm

Перевод: man, male person; a feudal title

OSHANIN: 1) мужчина, муж; мужской пол; я, сын (в обращении к отцу); 2) нань (пятый младший титул знати при маньчжурах); баронет

Комментарии: For *n cf. Xiamen, Chaozhou lam², Fuzhou naŋ².

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 102

OSHVAL: 4733

Код по Карлгрену: 0649 a-c

Вьетнамское чтение: nam

Китайские диалекты :

Номер: 437

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 男

СК характеристик: 咸開一平覃泥

ZIHUI: 3948 1682

Пекин: nan 12

Цзинань: nã 12

Сиань: nã 12

Тайюань: nä̃ 1

Ханькоу: nan 12

Чэнду: nan 12

Янчжоу: nɛ̃ 12

Сучжоу: nö 12

Вэньчжоу: nö 12

Чанша: nan 12

Шуанфэн: na 12

Наньчан: lan 31

Мэйсянь: nam 12

Гуанчжоу: nām 12

Сямэнь: lam 12

Чаочжоу: lam 12

Фучжоу: naŋ 12

Шанхай: nö 32

Чжунъюань иньюнь: nam 12

Этимология киранти :

Пракиранти: *nam ( ~ *näm) ( / *nap)

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: man, person

Тулунг: namnamcö poor fellow (male or female), namnamsitami (Toba najme) wife

Лимбу: nāp-mī man

Кулунг: namme 'daughter-in-law' (?), namnamu 'poor, pitiable'

Ямпху: nam-ba 'father-in-law', nam-ma 'mother-in-law'

Словарь лимбу :

Слово: na:pmi

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: man.

Словарь кулунг :

Слово: namme

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: 1. daughter-in-law 2. wife of an elder or younger sibling's son

Непали: buhārī.

Словарь ямпху :

Слово: namba

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: father-in-law.

Непали: sasurā

Енисейская этимология :

Праенисейский: *pixe

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: man

Кетский: hīɣ (South.), North. hīɣǝ¹, pl. hɔʔń² / hīɣeń¹

Югский: fīk, pl. figɨn¹

Коттский: fī, g. fīa, pl. fan; Ass. (Бол.) pijal

Аринский: pa-nalikip (Лоск.)

Примечания: ССЕ 249. Arin has a compound; -kip = -kib in be-kib 'grandfather'; in -nali- -n- is a conjunctive morpheme, and for -ali- cf. -elä in kem-elä 'woman' and -al in Ass. pij-al 'man'. Werner 1, 320 <*p^higǝ>.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 544960 1564184	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов