Ностратическая этимология :

Евразийский: *menV

Значение: to stay

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *men-

Алтайский: *meń[o] ?

Картвельский: *men-

Дравидийский: *man-

Ссылки: МССНЯ 367, ОСНЯ 2, 51-52. ND 1420 *mAn̄V 'house, dwelling', 1421 *män̄a 'remain, stay' (most probably one root).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *man-/-e-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to stay, to remain

Хеттский: mimma- (II) 'sich weigern, etw. verweigern, zurückweisen' (Friedrich 143)

Тохарский: A, B mäsk- 'be, become, find oneself' (Adams 458)

Др.-индийский: {pari-mamandhi, ámaman `zögern, stillstehen'}

Авестийский: man- `bleiben, warten', fra-man- `ausharren'

Другие иранские: OPers man- `bleiben, warten'

Армянский: mnam `bleibe, erwarte'

Др.-греческий: ménō, mímnō, aor. mẹ̄̂nai̯, pf. meménēka, va. menetó- `bleiben, verbleiben, warten, erwarten, stendhalten', monǟ́ f. `das Bleiben, der Aufenthalt usw.', ménēma n. `Aufenthaltsort, Raum'

Латинский: maneō, -ēre, mānsī, mānsum `bleiben; verharren, übrig bleiben', mantāre `saepe manēre'

Кельтские: *an-menjā- ? > OIr ainmne `Geduld'; MCymr anmynedd `Geduld', Cymr amynedd `Geduld'

Значение: задерживаться

Ссылки: WP II 267

Словарь Покорного :

Номер: 1281

Корень: men-5

Английское значение: to stay, stand still

Немецкое значение: `bleiben, (sinnend) stillstehen'

Общий комментарий: (= men- `denken'?)

Материал: Ai. man- (parimamandhi, ámaman) `zögern, stillstehen', av. ap. man- `bleiben, warten', av. fra-man- `ausharren'; arm. mnam `bleibe, erwarte' (*mēnā-); gr. μένω, μίμνω (μεμένηκα) `bleibe', μονή f. `das Bleiben', μόνιμος `ausharrend', μέμνων `Esel' (`ausdauernd'); lat. maneō, -ēre (vgl.μεμένη-κα) `bleiben' (*m_enei̯ō), Denomin. mantāre `saepe manēre'; air. ainmne, cymr. amynedd, mcymr.anmynedd `Geduld' (*an-meni̯ā);

    toch. А В mäsk- `sein'; hitt. mi-im-ma-i `verweigern'.

Ссылки: WP. II 267, WH. II 26, Pedersen Hitt. 121.

Страницы: 729

PIET: PIET

Алтайская этимология :

Праалтайский: *meń[o]

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dwelling place, village

Значение: жилище, деревня

Монгольский: *maji-kan

Тунгусо-маньчжурский: *mēne-

Корейский: *mằńằrh

Японский: *múrà

Комментарии: The Kor.-Jpn. form is a derivative in *-rV (*-lV). The Tungus form fits very well semantically, but raises some phonetic doubts: vowel length and the quality of -n- (instead *-ń-) do not correspond to other languages. Cf. perhaps Turk. (Oyr.) man 'fence' (VEWT 325). See Vovin 1993, 257.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *maji-kan

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: tent

Значение: шатер

Письменный монгольский: majiqan (L 523)

Халха: majxan

Бурятский: majxan

Калмыцкий: mǟxan

Ордосский: mǟxun

Дагурский: maikan (Тод. Даг. 153, MD 188)

Комментарии: KW 259, MGCD 477. Mong. > Man. majqan etc. (see ТМС 1, 520, Rozycki 153; despite Doerfer MT 80, hardly Mong. < Tung.).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *mēne-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to settle down 2 settled down 3 to stay

Значение: 1 жить оседло 2 оседлый 3 оставаться

Эвенкийский: mēnē- 1, mēnē 2

Эвенский: mene 2

Негидальский: meneǯe- 3

Орокский: meneǯi- 3

Удэйский: menǯe- 3

Комментарии: ТМС 1, 569.

Корейская этимология :

Пракорейский: *mằńằrh

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: village, vicinity

Значение: деревня, окрестности

Совр. корейский: maɨl

Среднекорейский: mằńằr (mằńằrh-)

Комментарии: Nam 196, KED 564.

Японская этимология :

Праяпонский: *múrà

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: village

Русское значение: деревня

Древнеяпонский: mura

Среднеяпонский: múrà

Токио: murá

Кето: múrà

Кагосима: múra

Комментарии: JLTT 488.

Картвельская этимология :

PROTO: *men-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: жилище

MEANING: dwelling

GRU: men-a

NOTES: В ОСНЯ 2, 51 основа сравнивается с ПИЕ *men- 'оставаться на месте', драв. *man- id., ТМ *mēne- 'жить оседло' < ностр. *mAnV.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *man-

Значение: to be

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *man-

Прателугу: *man-

Праколами-гадаба: *man-

Прагонди-куи: *man- (past stem *mat_-)

Прасеверно-дравидийский: *man-

Брахуи: mann-ing

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *man-

Значение: to stay, endure

PRNUM: PRNUM

Тамильский: man_n_u (man_n_i-)

Тамильское значение: to be permanent, endure, remain long, stay, persevere, be steady

Тамильские производные: man_n_al permanence, stability, steadiness

Малаялам: mannuka

Малаяльское значение: to stand fast, persevere

Номер по DED: 4778

Телугу этимология :

Прателугу: *man-

Значение: to live, exist, behave, act, conduct oneself

PRNUM: PRNUM

Телугу: manu

Дополнительные формы: Also [1] maniki, [2] manki existence, living, life, residing, livelihood, abode, dwelling, home, place, locality; manukuva abode, dwelling place; manugaḍa life, living, livelihood, subsistence; [1] manucu, [2] manupu protection, maintenance; manuvu livelihood, conduct; manni life; mannu to last, be durable

Номер по DED: 4778

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *man-

Значение: to be

PRNUM: PRNUM

Найки: man-

Парджи: men- (mend-, mett-) "to be, stay"

Гадаба (диал. оллари): man- (may-, maṭ-) "to be, stay"

Гадаба (салурский диалект): man- (manḍ-, manj-, mey-)

Комментарии: Parji men- by analogy with past stem *mand_-/*mat_- > mend-, mett-.

Номер по DED: 4778

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *man- (past stem *mat_-)

Значение: to be

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *man-

Конда: man- (maR-)

Прапенго-манда: *man- (p.t. *mac-)

Пракуи-куви: *man- (p.t. *mac-)

Гонди этимология :

Прагонди: *man-

Значение: to remain, abide, be

PRNUM: PRNUM

Бетульский: mandānā (matt-)

Мандла (Уильямсон): mandānā (matt-)

Мандла (Файбус): mandānā (matt-)

Мурия: man-

Мария: man-

Сеони: man-

Адилабадский: mandānā (matt-) (SR)

Дург: man-

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr maiānā (past mās-) to be

Номер по DED: 4778

Номер по CVOTGD: 2703, 2710

Конда этимология :

Конда: man- (maR-)

MEANING: to be

PRNUM: PRNUM

Конда (Бэрроу и Бхаттачарья): man- (maR-) "to be, stay, dwell"

Номер по DED: 4778

Пенго-манда этимология :

Прапенго-манда: *man- (p.t. *mac-)

Значение: to be

PRNUM: PRNUM

Пенго: man- (mac-)

Манда: man- (mac-)

Номер по DED: 4778

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *man- (p.t. *mac-)

Значение: to be

PRNUM: PRNUM

Куи: manba (mas-) "to be, exist, remain, abide; n. state of being, existing, act of remaining or abiding"

Куви (Фитцджеральд): manjali (mac-) "to remain"

Куви (Шульце): mannai (macc-)

Сункараметта куви: man- (macc-)

Парджа куви: man- (macc-)

Куви (Израэль): man- (mac-) "to remain, exist, stay; aux. vb. to be"

Номер по DED: 4778

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *man-

Значение: to become

PRNUM: PRNUM

Курух: mannā (mańjas) "to become, come off, result, be, turn out to be, be in appearance, act as if, behave as though, be abundant, amount to"

Малто: mene "to be or become, grow or be produced"

Дополнительные формы: In Kurukh maybe mańjas < man-y-as? In Malto - mene < man-y-e?

Номер по DED: 4778

Брахуи этимология :

Брахуи: mann-ing (mar-, ma-, past mass-)

Значение: to become, be

PRNUM: PRNUM

Номер по DED: 4778

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): MVNV

Значение: to stay, reside

Евразийский: *menV

Афразийский: *man-/*min-

Сино-кавказский: *manV (cf. also *mɦăʡnē 'door, gate' - originally same root?)

Австрический: *mVʔn

Америндский (разн.): *ma(n)- 'dwell, be'

Ссылки: ND 1420, 1421; GE 35 *mana (+ ?NS, IP).

Афразийская этимология :

PROTO: *man-/*min-

MEANING: house

PRNUM: PRNUM

египетский: mn 'room' (MK)

западночадский: *min- 'house' 1, 'place' 2

центральночадский: *min- 'door'

восточночадский: *man- 'place'

равнинные восточнокушитские: *man-/*min- 'house'

горные восточнокушитские: *min- 'house'

варази (дуллай): *man- 'house'

дахало (санье): mini 'house'

Египетская этимология :

PROTO: mn (MK)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'room'

коптский: *monē

CPTMEAN: 'dwelling, inn'

бохайрский: monē

саидский: monē

NOTES: Copt may be alteratively borrowed from Gk mon_.

Западно-чадская этимология :

PROTO: *min-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'house' 1, 'place' 2

Дера: mǝna 1

Перо: mina 1

Ша: mun 2

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *min-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'door'

Музгу: min, mŋ [Lk?]

NOTES: not in LMsg, ???

Восточно-чадская этимология :

PROTO: *man-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'place'

Сомрай: mànà {Jg]

NDM: má:n [JgD]

NOTES: ECh *man, not *maHan

Нижневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *man-/*min-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'house'

сомали: miin

оромо (галла): mana, manaa

бони: miŋ

арборе: min

Верхневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *min-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'house'

сидамо: mine

дараса (гедео): mine

хадия (гуделла): mine

камбатта: mine

Варази этимология :

PROTO: *man-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'house'

гаввада (гавата): mano

Дахало этимология :

PROTO: mini

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'house'

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *manV

Значение: to sit, stay, be

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *ʔima(n)-

Енисейский: *pan

Бурушаски: *man-

BASQ: *e=meni

Комментарии и ссылки: SMCE 137.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *ʔima(n)-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to stay, to be

LEZG: *ʔima

KHIN: =mä

COMMENT: A Lezg.-Khin. isogloss. There are no traces of this archaic root in other EC languages, but there is a good HU parallel: Hurr. mann-, Ur. man- 'to be' (see Diakonoff-Starostin 1986, 21).

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ʔima

СК этимология: СК этимология

Значение: to stay

Лезгинский: ama

Табасаранский: imi-di xuz

Агульский: ame-xis (Burk.)

Рутульский: ma=a

Арчинский: imm(a)-eχ:as

Комментарий: An auxiliary verb with a defective paradigm (used either as auxiliary in present, or in compound verbs).

Хиналугская этимология :

Енисейская этимология :

Праенисейский: *pan

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: to sit

Кетский: d-k-a-d-i-ǝn "сижу"; (Castr.) dīdeʁāf "садиться", praet. dideʁāf, imp. inʁāf ( < *-pn)

Югский: k-a:^hp ( < *-pn), inf. káfɨŋ

Коттский: īgpanaŋ "to sit down", praet. anɨgpanaŋ, imp. anīgpan

Примечания: ССЕ 245. Werner 1, 402 *(ka)p^han.

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *man-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: to be, become

Ясин: man-

Хунза: man-

Нагар: man-

Баскская этимология :

PROTO: *e=meni

PRNUM: PRNUM

MEANING: to put, place, set

ARB: ifini

BZK: imiñi, ipiñi, (arc) imeni, (arc) ifini, (arc) ibini

GIP: ipini, ipiñi, (arc) ifeñi

ANV: ipiñi, ipeiñi, ifiñi

BNV: imiñi

SAL: imiñi

LAB: (arc) ibeni, (arc) ifeini

COMMENTS: It is difficult to know which form is original, after various assimilations or dissimilations. External comparison supports *e=meni = BZK-arc imeni. In the North (BZT, ZBR, RNC) this verb is obsolete and has been supplanted by *e=sari (q.v.).

Австрическая этимология :

PROTO: *mVʔn

MEANING: hearth; settlement

PRNUM: PRNUM

AA: mVŋ

AAME: town

MYAO: Yao muŋ.1 town, city

AN: *qumun 'oven, hearth' ?

TAI: mɨaŋ.A city, country

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: mVŋ

Значение: town

PRNUM: PRNUM

THAI: mɨaŋ.A city, country

Прамонский: M kama:ŋ

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 672260 1594478	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов