Change viewing parameters
Select another database

Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *ḳE(n)dV
Meaning: fog
Indo-European: *k(ʷ)ed-
Altaic: *k`ĕdò
Uralic: *kintV (*küntV) (cf. also *kuδV ?)
Dravidian: ? Tam. kūtir 'cold, cold wind'
Eskimo-Aleut: *qitǝ-
References: МССНЯ 370, ОСНЯ 1, 312; ND 1067 (see *HaḳumV); ND 1219 *ḲutV(-RV) 'smoke' (Mong.+IE + Sem.).
nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-drav,nostret-esk,nostret-reference,

Search within this database


Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *k(ʷ)ed-
Meaning: smoke
Old Indian: kádru- `brown, reddish-brown'
Slavic: *kādī́tī, *čādъ, *čādītī
Russ. meaning: чад
References: WP I 384 f
piet-meaning,piet-ind,piet-slav,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Vasmer's dictionary :

Search within this database
Word: кади́ть,
Near etymology: кажу́, кади́ло, укр. кади́ти, ст.-слав. кадити, каждѫ, болг. кадя́, сербохорв. ка́дити, ка̑ди̑м, словен. kadíti, чеш. kaditi, слвц. kаdit᾽, польск. kadzić, в.-луж. kadźić, н.-луж. kaźiś.
Further etymology: Другая ступень чередования: чад. Родственно др.-прусск. ассоdis "дымоход" (из *atkodis), далее, возм., греч. κέδρος "кедр", лит. kadagỹs "можжевельник", др.-прусск. kadegis -- то же, алб. ḱеm "ладан" (однако оно может быть связано с ко́поть) вследствие широкого употребления этого дерева при копчении и ввиду его благовония; см. Шарпантье, "Glotta", 9, 56; Бернекер 1, 467; Траутман, ВSW 123; Арr. Sprd. 298, 349; Лёвенталь, WuS 10, 161. Что касается фин. kataja "можжевельник", которое раньше считали заимств. из лит. kadagỹs, то следует учесть, что в последнее время доказано исконное финно-угорск. происхождение фин. kаtаjа, эст. kadakas, саам. норв. gaskas и т. д. (см. Сетэлэ (FUF 9, 126 и сл.; FUFAnz. 25, 57), который пытается объяснить происхождение лит. слова из этой семьи; ср. Калима, ВL 112). Не достоверна также связь с др.-инд. kadrúṣ "бурый, коричневый", греч. κοδομή "женщина, поджаривающая ячмень", κοδομεύω "поджариваю ячмень" (Фик I, 23; Прельвиц 232); см. Бернекер, там же.
Pages: 2,156
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

Search within this database


Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *k`ĕdò
Nostratic: Nostratic
Meaning: wind, fog
Russian meaning: ветер, туман
Turkic: *Kad
Mongolian: *küdeŋ
Tungus-Manchu: *xedün
Japanese: *kǝti (~ -ua-)
Comments: АПиПЯЯ 289, Дыбо 11.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *Kad
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: wind, whirlwind
Russian meaning: ветер, вихрь
Karakhanid: qaδ (MK)
Turkish: kaj 'rainy weather'
Middle Turkic: qaj (AH, Pav. C., Abush.)
Turkmen: Gaj
Khakassian: xas
Yakut: xatā- 'to be cold in spring'
Tuva: xat, xadɨ- 'to be frozen',
Tofalar: qat
Kirghiz: qajɨ- 'to be frozen'
Comments: EDT 593, ЭСТЯ 5, 193-194, Лексика 46. Borrowing < Sam. *kacu 'whirlwind' is hardly credible, despite Helimski 1995.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-trm,turcet-hak,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *küdeŋ
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: fog, mist
Russian meaning: туман
Written Mongolian: küdeŋ (L 497)
Khalkha: xüden
Kalmuck: küdŋ̣
Ordos: küde, küdük
Comments: KW 244.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *xedü-n
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: wind
Russian meaning: ветер
Evenki: edin
Even: edъn
Negidal: edin
Spoken Manchu: udun (2052)
Literary Manchu: edun
Jurchen: hedu-un (5)
Ulcha: xedu(n)
Orok: xedu(n)
Nanai: xedu(n)
Oroch: edi(n)
Udighe: edi(n)
Solon: edĩ
Comments: ТМС 2, 438-439.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-sib,tunget-man,tunget-chu,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-sol,tunget-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *kǝti (~ -ua-)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: East wind
Russian meaning: восточный ветер
Old Japanese: k(w)oti
Middle Japanese: koti
Tokyo: kochi (arch.)
Comments: JLTT 458.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-comments,

Search within this database


Uralic etymology :

Search within this database
Number: 312
Proto: *kintV (*küntV)
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: fog, steam, smoke
German meaning: Nebel, Dampf, Rauch
Udmurt (Votyak): ki̮d (S, K in comp.) 'fog'; ki̮d (S) 'Verstand, Sinn' ?
Komi (Zyrian): mi̮l-ki̮d (S), mǝ̑l-kǝ̑d (K) 'Gemüt; Lust, Wunsch' ?
Hungarian: köd 'Nebel'
Nenets (Yurak): śun (O) 'Dampf, Rauch'
Enets (Yen): śuddo 'der aufsteigende Rauch'
Nganasan (Tawgi): kinta 'Rauch'
Selkup: symdэ (Px 1. Sg. syndim)
Janhunen's version: (100) *künti
Sammalahti's version: *künti
Addenda: Koib. siunö; Mot. kiundu; Taig. kündo
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-udm,uralet-kom,uralet-ugr,uralet-nen,uralet-enc,uralet-nga,uralet-slk,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-add,

Search within this database


Eskimo etymology :

Search within this database
Proto-Eskimo: *qitǝ-
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Meaning: fog, drizzle, rain
Russian meaning: туман, изморось, дождь
Proto-Yupik: *qitǝ-
Proto-Inupik: *qitǝ-ʁ-, (~ *-c-)
Comments: This root has been contaminated with *qǝci-ʁ- 'to spit' in Inupik due to the phonetic development *-it- > *-ic- in some languages; this explains the confusion of two roots within the same entry in CED.
esqet-prnum,esqet-meaning,esqet-rmean,esqet-yup,esqet-inup,esqet-newcom,

Search within this database


Yupik etymology :

Search within this database
Proto-Yupik: *qitǝ-
Eskimo etymology: Eskimo etymology
Meaning: mist, drizzle 1, rain 2
Russian Meaning: туман, изморось 1, дождь 2
Chaplino: qǝsīʁaq 1
Naukan: qitíʁaɫǝq 1 ['изморозь, hoar' instead 'изморось, drizzle']
Chugach (Birket-Smith): qi̮tǝq 2, qitaχtuq 'it rains'
yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-chgm,

Search within this database


Inupik etymology :

Search within this database
Proto-Inupik: *qitǝ-ʁ-, (~ *-c-)
Eskimo etymology: Eskimo etymology
Meaning: drizzle, fog
Russian meaning: изморось, туман
WCI Dialects: Car Baker Lake qihiq- 'to rain heavily' [Dor.]
Eastern Canadian Inupik: qisiʁi- 'to be turning to drizzle (fog)'
Comparative Eskimo Dictionary: 294
inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ced,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
5710911409429
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov