Change viewing parameters
Select another database
Nostratic etymology :
Search within this database
Eurasiatic: *ḳVrpV
Meaning: to gather
nostret-meaning,nostret-ier,nostret-kart,nostret-reference,
Search within this database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *k(')arp-
Meaning: fruit, to gather fruits, to reap the harvest
Old Greek: karpó-s m. `Frucht, Feldfrucht, Ertrag'
Latin: carpō, -ere, -psī, -ptum `abpflücken' (flores ab arbore, fructūs)
Russ. meaning: пожинать плоды
References: WP II 573 f
piet-prnum,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,
Search within this database
Germanic etymology :
Search within this database
Proto-Germanic: *xarbista-z, *xarbusta-n
Meaning: autumn
Old Norse: haust n. `Herbst'
Norwegian: haust
Swedish: höst
Danish: höst
Old English: härfest
English: harvest
Old Frisian: OWFris heerfst
Old Saxon: hervist
Middle Dutch: herfst, hervest, heerfst, herest, herft
Dutch: herfst m.
Middle Low German: hervest
Old High German: herbist (8.Jh.)
Middle High German: hɛrb(e)st st. m. 'Herbst, Ernte'
German: Herbst m.
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Search within this database
Kartvelian etymology :
Search within this database
Proto-Kartvelian: *ḳrab- / *ḳrap- (-e-)
Russian meaning: собирать
English meaning: to gather
Georgian: ḳreb-, ḳrib-, ḳrb-, ḳrep-, ḳrip-
Megrel: ḳorob-, ḳorop-
Laz: ḳorob-
Notes and references: ЭСКЯ 115, EWK 207-208. В ОСНЯ 1, 330 сопоставляется с ПИЕ *kerp- 'собирать плоды' < ностр. *ḳVrpV. Ср. еще алт. *k`aŕpa 'сгребать'. Вопреки Климову (1994, 119-121) вряд ли можно говорить о заимствовании из ПИЕ.
kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-meg,kartet-laz,kartet-notes,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1170921 | 1692679 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
