Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: [*fVmḳV] ?

Значение: hand, arm

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *fimḳwV

Синотибетский: *phŏmH

Енисейский: *bän-, *biʔŋ

BASQ: *hu[m]ki

Комментарии и ссылки: For *biʔŋ cf. alternatively PNC *mēɦwV̆ `hand, extremity'.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *fimḳwV

PRNUM: PRNUM

MEANING: fist

AAND: *hunḳa (~-o)

DARG: *χ:unḳ

LEZG: *χ:i(m)ḳ

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular (one of the roots with the relatively rare phoneme *f).

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *hunḳa (~-o)

СК этимология: СК этимология

Значение: fist

Чамалинский: hũč̣a

Багвалинский: hunḳa

Годоберинский: hunḳ́a

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *χ:unḳ

СК этимология: СК этимология

Значение: fist

Акушинский: χunḳ

Комментарии: Cf. also Ur. χunḳ, Kharb. χ:unḳ etc.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *χ:i(m)ḳ

СК этимология: СК этимология

Значение: fist

Арчинский: χ:iḳ

Комментарий: Isolated within Lezg., but having good external parallels.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *phŏmH

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: take with two hands

Китайский: 奉 *phoŋʔ, *bhoŋʔ take or hold with both hands.

Тибетский: sbam (p. sbams, imp. sboms) to put together, to collect.

Бирманский: phamh to grasp, catch.

Качинский: ǝphum³ to embrace.

Лушей: pom to embrace; carry in the arms, KC *r-pom.

Комментарии: Sh 411; Mat. 191. Cf. Kulung bem-ma 'carry under one's arm'.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 奉

Современное (пекинское) чтение: fèng

OCHN: bhoŋʔ

CCHN: bhóŋ

WCHN: bhóŋ

ECHN: bhóŋ

EPCHN: bhóŋ

MPCHN: bhóŋ

LPCHN: bhóŋ

MCHN: bö́uŋ

Перевод: hold with both hands;hold up,present,receive

OSHANIN: 1) принимать от высшего; вручать высшему; брать (подносить) обеими руками; 2) служить, прислуживать; почитать; 3) вежл. иметь честь, иметь удовольствие; 4) поддерживать; выдвигать; 5) жалованье, см. 俸; 6) сокр. устар. г. Мукден; мукденский

Комментарии: Also read MC phö́uŋ, OC *phoŋʔ id. There are several related characters: 捧 pěng, MC phö́uŋ, OC *phoŋʔ 'to hold up with both hands' (attested since L. Chou), as well as 摓 féng, MC böuŋ, OC *bhoŋ id. (attested since Han). Although the latter MC reading is attested only in Jiyün, it is supported by Fuchou phuŋ² (pointing to *bh-) and by the Vietnamese loanword bồng 'to carry (a child) in one's arms' (note that the literary Sino-Viet. reading of 奉 is phụng). A very similar form is Viet. bu'ng 'to carry with both hands', possibly reflecting a variant *phoŋ (with even tone?).

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 37

OSHVAL: 2452

Код по Карлгрену: 1197 |z-a ́

Вьетнамское чтение: bồng

Китайские диалекты :

Номер: 518

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 奉

СК характеристик: 通合三上腫奉

ZIHUI: 1144 2433

Пекин: fǝŋ 3

Цзинань: fǝŋ 3

Сиань: fǝŋ 3

Тайюань: fǝŋ 3

Ханькоу: foŋ 3

Чэнду: foŋ 3

Янчжоу: fɔuŋ 3

Сучжоу: voŋ 32

Вэньчжоу: ɦoŋ 22

Чанша: xoŋ 31 (lit.); xoŋ 32

Шуанфэн: ɣaŋ 32; ɣǝn 32

Наньчан: фuŋ 32

Мэйсянь: fuŋ 3

Гуанчжоу: fuŋ 32

Сямэнь: hɔŋ 32

Чаочжоу: hoŋ 22

Фучжоу: xouŋ 32

Шанхай: voŋ 32

Чжунъюань иньюнь: fuŋ 3

Енисейская этимология :

Праенисейский: *bän-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: sleeve

Кетский: banna⁶, pl. bannan⁵

Югский: bɛngou⁵, pl. bɛngɔnɨŋ⁵ / bɛngoun⁵

Коттский: haipen, pl. haipanaŋ

Примечания: ССЕ 207. Werner 1, 101-102. Both Ket-Yug and Kottish reflect compounds with elements, quite plausibly interpreted by Werner (ibid.) as *gu (*ku) 'opening' (q.v.) and *χäʔʒ 'clothing' (q.v.)

Баскская этимология :

PROTO: *hu[m]ki

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 to touch 2 touch, feeling (n.)

BZK: uku-tu, iku-tu 1

GIP: iku-tu 1, (Andoain) uki-tu 1

ANV: uki-tu 1

BNV: hunki-(tu) 1

SAL: onki-tu 1

LAB: hunki-(tu) 1, Gethari) uki 2

BZT: uki-tze

AZK: uki-tu 1

ZBR: húnki-(tü) 1

COMMENTS: Cf. PEC *fimḳwV 'fist'. The match of eastern Bsq /nk/ ~ western /k/ is unusual. Trask thought it had to be due to sporadic insertion of the nasal in the East, but other explanations are possible. PSC *m in non-initial positions is unstable in Bsq and usually disappears in clusters. We have tentatively reconstructed Bsq *hu[m]ki-, though so far we know of no other cases of Bsq *-mk-.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVNKV

Значение: hand, fist

Евразийский: *ṗVnḳV

Сино-кавказский: [*fVmḳV]

Австрический: *pVm (if not < ST)

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ṗVnḳV

Значение: fist, handle

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *pnkʷ-

Уральский: *paŋka

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *p^enst- (*p^enkʷ-sti-)

Англ. значение: fist

Славянские: *pę̄stь

Балтийские: ? *kum̂st-iā̃ f.

Германские: *funst-i- c.

Значение: кулак

Ссылки: WP II 84

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *kum̂st-iā̃ f.

Значение: fist

PRNUM: PRNUM

Литовский: kùmstē, kùmštē `Faust'

Германская этимология :

Прагерманский: *funsti-z

Значение: fist

PRNUM: PRNUM

Древнеанглийский: fǖst, -e f.

Английский: fist

Древнефризский: fēst

Древнесаксонский: fūst

Среднеголландский: vuust f.

Голландский: vuist f.

Древневерхненемецкий: fūst (8.Jh.) `Faust, Höhlung der Hand, Handvoll'

Средне-верхненемецкий: vūst, voust st. f., alem. vunst, pl. vünst 'faust'

Немецкий: Faust f.

Словарь Покорного :

Номер: 1539

Корень: pn̥ksti-

Английское значение: fist

Немецкое значение: `Faust'?

Материал: Ahd. fūst, ags. fȳst = abg. pęstь (*pìnstь) `Faust'.

Ссылки: WP. II 84, Trautmann 218 f.;

См. также: zu germ. faŋχan (pā̆k̂- und pā̆ĝ-, S. 788) oder zu penkʷe `fünf'.

Страницы: 839

PIET: PIET

Уральская этимология :

NUMBER: 714

PROTO: *paŋka

PRNUM: PRNUM

MEANING: handle, shaft

GERMMEAN: Band, Griff, Handgriff, Schaft

FIN: panka (gen. pangan) 'Rutenband um den Besen, Halfter des Rentiers, Arm eines Spinnrockens', panki, pankki 'Eimer' ?

EST: paŋ̄G (gen. paŋGà) (dial.) 'Griff, Handgriff'

SAA: bag'ge -gg- (N) 'halter for reindeer, horse or cow', paggē (L), pa_ikk (Not.) 'Halfter'

MRD: paŋgo (ERS), paŋga (MoRS) 'женский головной убор' ?

MAR: pōχ-kɔ̄̈lǝj (KU), pɔ̄χ-k_oāliɣ (So.) 'Zügel'

NEN: paŋk (O) 'Axtsteil', paŋktā- (Kis.) 'schäften', ṕema paŋk (Nj.) 'Schaft des Beinlingsstiefels'

ENC: foggo (Ch.), poggo (B) 'Schaft eines Beils, Hammers'

NGA: fónka id., fuŋúbsaŋ, fuŋúsaŋ 'eiserner Handgriff am Kessel'

SLK: paq (TaM) 'Schaft', pāŋka (KeO) 'Stiel eines Messers', păk͔, paŋ͔ (N) 'Schaft (an Messer, Axt)'

KAM: pǝ̑ŋa, pǝ̑ŋŋa, paŋa 'Griff, Schaft, Stiel'

ADD: Koib. пог'а 'черен у ножа'; Ma aŋga

Австрическая этимология :

PROTO: *pVm

MEANING: handful

PRNUM: PRNUM

AA: pVm

AAME: handful

TAI: [pa:m.A to take with fingers]

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: pVm

Значение: handful

PRNUM: PRNUM

THAI: [pa:m.A to take with fingers]

Кхмерский: cpa:m

Кхмерская этимология :

PROTO: cpa:m, chba:m

MEANING: to take up in the hand, grip

PRNUM: PRNUM

REF: JP171, JP192

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1982524 1829658	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов