Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *q(w)VŋV̄

Значение: hole

PRNUM: PRNUM

Синотибетский: *qhōŋ

Бурушаски: *qoŋ / *qaŋ

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *qhōŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: hole

Китайский: 空 *khōŋ hollow, empty, *khōŋs empty space.

Тибетский: khuŋ hole, pit, hollow, cavity; khoŋ empty.

Бирманский: ǝkhauŋh a cavity, hollow place, LB *khuŋx.

Качинский: khaʔ²-khoŋ², (H) khoŋ a ditch.

Лушей: ōŋ a hole, gap.

Комментарии: PG *khùŋ hole; BG: Garo koŋ; Kham kuN. Cf. also OCh. 穹 *khʷǝŋ hollow, hole. Simon 15; Sh. 44; Peiros-Starostin 213; Coblin 71. STEDT 273-278 *kuŋ.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 空

Современное (пекинское) чтение: kōng

OCHN: khōŋ

CCHN: khōŋ

WCHN: khōŋ

ECHN: khōŋ

EPCHN: khōŋ

MPCHN: khōŋ

LPCHN: khwōŋ

MCHN: khuŋ

Перевод: be empty, hollow

OSHANIN: 1) пустой; пустота; в пустоте; в воздухе; воздушный; 2) сокр. воздушный флот, авиация; 3) опустеть; быть пустым; 4) бессодержательный; голословный; 5) попусту; 6) небо; 7) Кун (фамилия); [kòng] 1) свободное время; промежуток; 2) лазейка, щель; 3) вакансия; недостаток; 4) место, пространство; 5) пропустить (не явиться); оставить пустым (напр. клетку для иероглифа)

Комментарии: Also read *khōŋ-s, MC khùŋ (FQ 苦貢), Pek. kòng 'to exhaust'. As an object name, 'hole', usually read *khōŋʔ (MC khúŋ, FQ JY 苦動), although this reading is attested only since L. Zhou.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 116

OSHVAL: 111

Код по Карлгрену: 1172 h

Го-он: kuu

Кан-он: kou

Японское чтение: kū;sora;aku;akeru;kara

Вьетнамское чтение: không

Китайские диалекты :

Номер: 642

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 空

СК характеристик: A: 通合三平東溪; B: 通合一去送溪

ZIHUI: A: 4500 2695; B: 4500 2699

Пекин: A: khuŋ 11; B: khuŋ 3

Цзинань: A: khuŋ 11; B: khuŋ 3

Сиань: A: khoŋ 11; B: khoŋ 3

Тайюань: A: khuŋ 1; B: khuŋ 3

Ханькоу: A: khuŋ 11; B: kuŋ 3

Чэнду: A: khoŋ 11; B: khoŋ 3

Янчжоу: A: khɔuŋ 11; B: kɔuŋ 3

Сучжоу: A: khoŋ 11; B: khoŋ 31

Вэньчжоу: A: khoŋ 11; B: khoŋ 31

Чанша: A: khoŋ 11; B: khoŋ 31

Шуанфэн: A: khaŋ 11; khǝn 11; B: khaŋ 31; kǝn 31

Наньчан: A: khuŋ 11; B: kuŋ 2

Мэйсянь: A: khuŋ 11; B: khuŋ 11

Гуанчжоу: A: huŋ 11; B: huŋ 31

Сямэнь: A: khɔŋ 11; B: khɔŋ 31

Чаочжоу: A: khoŋ 11; B: khoŋ 31

Фучжоу: A: khuŋ 11 (lit.); köyŋ 11; B: khouŋ 31

Шанхай: A: khoŋ 1; B: khoŋ 1

Чжунъюань иньюнь: A: khuŋ 1; B: khuŋ 3

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *qoŋ / *qaŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: hole, cavity

Нагар: qoŋ, qaŋ

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): KVNV

Значение: hole, cavity

Евразийский: *ḳVwVŋV

Сино-кавказский: *q(w)VŋV

Австрический: AN *lǝ(ŋ)kuŋ 'concave', AA *khVŋ id. (Peiros 1989)

Ссылки: NSC.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ḳVwVŋV

Значение: armpit

Борейский: Борейский

Алтайский: *k`òbàni

Уральский: *konV (*kana) + *kaŋla

Дравидийский: *kavŋ-

Ссылки: МССНЯ 370, ОСНЯ 1, 344-345; ND 1104 *ḲawingV 'shoulder joint, armpit'.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *k`òbàni

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: armpit

Значение: подмышка

Тюркский: *Kōjn

Монгольский: *koŋ-

Тунгусо-маньчжурский: *xobanī

Японский: *kàpìná

Комментарии: ОСНЯ 1, 345, Дыбо 316, Лексика 244. Mong. < *kowŋ- < *koban-gV; a secondary contamination with *köŋ- (q. v. *kĕ̀ŋi).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Kōjn

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: armpit, bosom

Значение: подмышка, пазуха

Древнетюркский: qojɨn (Yen., OUygh.)

Караханидский: qoj (MK)

Турецкий: kojɨn

Татарский: qujɨn

Среднетюркский: qojɨn (AH)

Узбекский: qọjɨn

Уйгурский: qojɨn

Сарыюгурский: qoin

Азербайджанский: Gojun

Туркменский: Gojun

Хакасский: xojɨn

Шорский: qojɨn

Ойратский: qojɨn

Халаджский: qōn

Чувашский: xǝʷv, xü, dial. xüm

Якутский: xōj (xońń-)

Долганский: konnok

Тувинский: xoj

Киргизский: qojɨn

Казахский: qojɨn

Ногайский: qojɨn

Башкирский: qujɨn

Балкарский: qojɨn

Гагаузский: qojnu

Караимский: qojun, qojɨn

Каракалпакский: qojɨn

Кумыкский: qojɨn

Комментарии: VEWT 280, EDT 631, Лексика 243-244, ЭСТЯ 6, 26-27, Stachowski 152.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *koŋ-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: hollow, cavity

Значение: полость, яма

Письменный монгольский: qoŋɣur, qoŋɣil (L 962), qoŋgil

Халха: xonxor, xongil

Бурятский: xonǵō 'дупло'

Калмыцкий: xöŋgḷ (КРС)

Ордосский: xoŋxor

Монгорский: GoŋGuloG 'petit vase rond, gobelet' (SM 122)

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *xobanī

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: armpit

Значение: подмышка

Эвенкийский: oɣonī, owońī

Эвенский: oɣnị, ownị

Негидальский: oɣonị

Литературный маньчжурский: obix́a jali 'meat from the region of shoulderblades'

Ульчский: χawa(n)

Орокский: χawanị

Нанайский: χawanị

Солонский: owonī

Комментарии: ТМС 2, 4, 6.

Японская этимология :

Праяпонский: *kàpìná

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: arm

Русское значение: рука (верхняя часть)

Древнеяпонский: kapjina

Среднеяпонский: kàfìná

Токио: káina, kàina

Кето: káiná

Кагосима: kainá

Комментарии: JLTT 433. The Kyoto accent is irregular.

Уральская этимология :

NUMBER: 351

PROTO: *konV (*kana) (? + ala)

PRNUM: PRNUM

MEANING: armpit

GERMMEAN: Achselhöhle, Armhöhle

FIN: kainalo 'Armhöhle'

EST: kaenal (gen. kaenla) 'Arm'

SAA: Gȧi̯ńɛ̮лɛ̮ (Wfs.) 'Achselhöhle', ka_iññel (T), kajñel-vuølańč (Kld.) id.

UDM: kunul (S), kunǝ̑l (K) 'Achselhöhle, Achselgrube'

KOM: kunle̮s (V), kumle̮s (S), konvos (P), kunles (PO) 'Achselzwickel im Hemd', konuvt (P), kunul (PO) 'Achselhöhle, Armhöhle'

KHN: kunǝŋ pĕtǝ (V), χŏnǝŋ pĕt (DN), χŏnǝm pȧ̆t (O) 'Achselhöhle, Achselgrube'

MAN: kalnā (TJ), kanǝl (KU P), χanǝl (So.) 'Armhöhle'

UGR: hón (dial. hóny, hany, hóln) 'Achsel, Achselhöhle', hónalj 'Achselhöhle'

NEN: śālʔ (U) 'Armhöhle'

ENC: séði (Ch.), séri (B)

NGA: kaĺiŋ

SLK: qā̊lǝń (TaU), qāli (Ty.)

KAM: kālǝ̑ŋ 'Achselhöhle'

SAMM2: FU *koni

ADD: Liv. kài̯nal, kāńal 'Achselhöhle, Arm'

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *kavŋ-

Значение: armpit

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *kavuŋ-kaṭ-

Прателугу: *kavŋ-il-

Праколами-гадаба: *kavŋ-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *kavuŋ-kaṭ-

Значение: armpit

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kamukkaṭṭu

Тамильское значение: armpit

Каннада: kavuŋkuẓ, kaŋkuẓ, kaŋkaẓ, kaŋkuẓa, koŋkuẓ, koŋkar., koŋkaẓa

Каннада значение: armpit

Каннада производные: (Hal.) gaŋkǝlu armpit; (Hav.) kiŋkleḍe id.

Кодагу: kavŋkɨ

Кодагу значение: vital spot

Тулу: kaŋkuḷa

Тулу значение: armpit

Пранильгирийский: *kamkoḍ

Разное: KOR (T) karkileḍi armpit

Номер по DED: 1234

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *kamkoḍ

Значение: armpit

PRNUM: PRNUM

Кота: ganjguy, ganjgūḷy (?)

Тода: komkwɨṛ

Комментарии: The Kota form is unclear: on one hand, it is quite similar to the Toda one, on the other hand, -nj- and final -y/-ḷy are difficult to explain. Maybe this is a case of contamination with some other (unknown) stem. The reconstruction is based on the Toda form.

Номер по DED: 1234

Телугу этимология :

Прателугу: *kavŋ-il-

Значение: breast, bosom; an embrace

PRNUM: PRNUM

Телугу: kauŋgili

Дополнительные формы: Also kauŋgilincu to embrace, hug, press to the bosom; [1] kauŋgilinta, [2] kauŋgilimpu an embrace

Номер по DED: 1234

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *kavŋ-

Значение: armpit

PRNUM: PRNUM

Парджи: kavkor, kavkoḍ

Гадаба (диал. оллари): kalgil "lap"

Дополнительные формы: Also Parji kavŋgil, kaŋgil lap

Номер по DED: 1234

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1155452 1688562	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов