Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *=Huq̇Ŭn

Значение: to go, come

Севернокавказский: *=Huq̇Ŭn

BASQ: *e=augi-n

Севернокавказская этимология :

PROTO: *=Huq̇Ŭn

PRNUM: PRNUM

MEANING: to go, to come

AAND: *=uq̇Vn-

CEZ: *=[ã]q̇-

LAK: =uq̇a-

DARG: *=uq̇Ian-

LEZG: *ʔVq̇IV(n)-

ABAD: *q̇ʷa ( ~ *q̇Iʷa)

COMMENT: The original meaning of the root should be probably reconstructed as "to go, walk (away from the speaker)". The etymology seems reliable phonetically and semantically.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *=uq̇Vn-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to come 2 to reach 3 to enter (pl.), to become

Чадаколоб: =áʕn- 1

Андийский: =uGVn- 3

Ахвахский: q̇un- 2

Комментарии: Akhv. reflects stem II *q̇un-, Av. and And.- stem I *=uq̇Vn (used in Av. Chad. only in the infinitive and prohibitive forms). Cf. also Akhv. Ratl. =uq̇ũ- 'to reach'.

Цезская этимология :

Працезский: *=[ã]q̇-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to come 2 to come, go

Цезский: =aj- 1

Гинухский: =aq̇- 1

Бежтинский: =õq̇- 2

Гунзибский: =ãq̇- 1

Комментарии: PTsKh *=a( ̃)q̇-, PGB *-[ã]q̇-. The vocalism is not quite clear.

Лакская этимология :

Лакский корень: =uq̇a-

СК этимология: СК этимология

Значение: to go, walk away; take away

Лакская форма: =uq̇a-n

Комментарий: G. pr. =u=q̇u-n. Cf. Khosr. =uq̇a-n id.

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *=uq̇Ian-

СК этимология: СК этимология

Значение: to go

Чирагский: =uq̇I-

Комментарии: The root is used in Chir. only in imperative. Cf. also Ur. =uq̇aIn- / =irq̇(aI)- 'to go away', Chir. s-aq̇I- 'to come' (used in present and in the prohibitive ma-saq̇Iu).

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ʔVq̇IV(n)-

СК этимология: СК этимология

Значение: to return

Арчинский: baq̇Ia-

Комментарий: The root is attested only in Archi, and has rather an exceptional conjugation there (baq̇Iá-s, pres. baq̇Iá-r, aor. boq̇Ió with a final stress), suggesting that b- is a former class prefix, and that the initial vowel of the root is reduced. The -n-conjugation is extremely hypothetical (suggested only by the external data).

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *q̇ʷa ( ~ *q̇Iʷa)

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: to walk

Абхазский: a-nǝ́q̇ʷa-ra

Абазинский: nǝq̇ʷa-ra

Комментарии: PAT *nǝ-q̇ʷa- (nǝ- is a preverb denoting motion away from the speaker).

Баскская этимология :

PROTO: *e=augi-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: to come

BNV: jin, (arc, Baigorri) jaugin

SAL: xin

LAB: jin, jen

ZBR: jin

RNC: xin

COMMENTS: This verb, in the form jaugin (or inflections thereof) was used by early writers such as Etxepare (16^th c.) and Pouvreau (17^th c.). Per Azkue, the full form jaugin is now restricted to Baigorri. (See Trask 1997: 294.) Western dialects prefer *e=tor̄i 'to come' (q.v.).

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 2021125 1835084	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов