apronstrings ['eiprǝn'striŋz] n pl завя'зки пере'дника to be tied (или to be pinned) to one's wife's ~ = быть под каблуко'м у жены', держа'ться за же"нину ю'бку