beam [bi:m] 1. n

1) луч, пучо'к луче'й

2) сия'ние; сия'ющий вид; сия'ющая улы'бка

3) ба'лка; брус, перекла'дина

4) тка'цкий наво'й

5) уст. ды'шло

6) тех. баланси'р (тж. walking ~, working ~); коромы'сло (весов); to kick (или to strike) the ~ оказа'ться ле'гче, подня'ться до преде'ла (о чаше весов); перен. потерпе'ть пораже'ние

7) мор. бимс, ширина' (судна); to be on one's ~ ends лежа'ть на боку' (о судне); перен. быть в опа'сности, в безвы'ходном положе'нии

8) мор. тра'верз; on the ~ на тра'верзе

9) с.-х. гря'диль (плуга)

10) радиосигна'л (для самоле"та)

11) ра'диус де'йствия (микрофона, громкоговорителя)

12) attr.: ~ sea бокова'я волна'; ~ aerial радио лучева'я анте'нна ~ in one's eye `бревно' в со'бственном глазу'', со'бственный недоста'ток; to be on the ~ быть на пра'вильном пути'; to be off the ~ сби'ться с пути'; to be off one's ~ амер. груб. рехну'ться; to tip (или to turn) the ~ реши'ть исхо'д де'ла

beam [bi:m] 2. v

1) сия'ть; свети'ть

2) сия'ть, лучеза'рно улыба'ться; to ~ with joy просия'ть от ра'дости

3) испуска'ть лучи', излуча'ть

4) определя'ть местонахожде'ние самоле"та с по'мощью рада'ра

5) радио вести' напра'вленную переда'чу

beam thread ['bi:mɵred] n текст. осно'вная нить

beam wireless ['bi:m,waiǝlis] n радио лучева'я или проже'кторная радиосвя'зь