1) посте'ль, крова'ть, ло'же; ~ of straw соло'менный тюфя'к; to make the ~ стлать посте'ль; to go to ~ ложи'ться спать; to take to one's ~ слечь в посте'ль; to keep to (one's) ~ хвора'ть, лежа'ть в посте'ли; to leave one's ~ вы'здороветь, встать с посте'ли

2) бра'чное ло'же

3) клу'мба; гряда', гря'дка

4) дно (моря, реки)

5) поэт. моги'ла; the ~ of honour моги'ла па'вшего в бою'; бра'тская моги'ла; to put to ~ with a shovel хорони'ть

6) геол. пласт, слой; залега'ние

7) ж.-д. балла'стный слой; полотно'

8) стр. основа'ние (для фундамента)

9) тех. стани'на as you make your ~, so you must lie upon it посл. = что посе'ешь, то и пожне"шь; ~ of roses (или flowers) ле"гкая жизнь; ~ of thorns терни'стый путь; неприя'тное, тру'дное положе'ние; to go to ~ in one's boots груб. быть мертве'цки пья'ным; to die in one's ~ умере'ть со'бственной сме'ртью; to be brought to ~ (of a boy) разреши'ться от бре'мени (ма'льчиком); to go to ~ with the lamb and rise with the lark = ложи'ться спозара'нку и встава'ть с петуха'ми; to get out of ~ on the wrong side = встать с ле'вой ноги', быть в плохо'м настрое'нии; ~ and board кварти'ра и стол, пансио'н

bed [bed] 2. v

1) класть в посте'ль

2) ложи'ться в посте'ль

3) стлать подсти'лку (для лошади)

4) сажа'ть, выса'живать в грунт (обыкн. ~ out)

5) класть на надлежа'щее основа'ние (кирпич на слой изве"стки и т. п.); настила'ть