1) пти'ца; пта'шка

2) разг. па'рень, челове'к; a gay (queer) ~ весельча'к (чуда'к) ~ of Jove оре"л; ~ of Juno павли'н; to do smth. like a ~ де'лать что-л. охо'тно; to get the ~ а) быть уво'ленным; б) быть осви'станным; a ~ in the bush не'что нереа'льное; a ~ in the hand не'что реа'льное; a ~ in the hand is worth two in the bush посл. = не сули' журавля' в не'бе, дай сини'цу в ру'ки; ~s of a feather = одного' по'ля я'года; оди'н друго'го сто'ит; ~s of a feather flock together посл. = рыба'к рыбака' ви'дит издалека'; an old ~ = стре'ляный воробе'й; an old ~ is not caught with chaff посл. ста'рого воробья' на мяки'не не проведе"шь; (it is) the early ~ (that) catches the worm посл. = кто ра'но встае"т, того' уда'ча жде"т; to kill two ~s with one stone = одни'м уда'ром уби'ть двух за'йцев; a little ~ told me = слу'хом земля' по'лнится; кто'-то мне сказа'л; to make a ~ (of) попа'сть (в цель), порази'ть; strictly for the ~s то'лько для несмышле"нышей; никуда' не годи'тся