blue-pencil ['blu:'pensl] v редакти'ровать; сокраща'ть, выче"ркивать