1) взрыв; ~ of applause (of laughter) взрыв аплодисме'нтов (сме'ха)

2) разры'в (снаряда); пулеме"тная о'чередь

3) вспы'шка (пламени и т. п.)

4) поры'в; ~ of energy прили'в эне'ргии; спорт. бросо'к, рыво'к

5) куте"ж; to go on the ~ загуля'ть, закути'ть

burst [bǝ:st] 2. v (burst)

1) ло'паться; разрыва'ться; взрыва'ться (о снаряде, котле); прорыва'ться (о плотине; о нарыве); to ~ open а) распахну'ться; б) взлома'ть

2) разража'ться

3) взрыва'ть, разрыва'ть, разруша'ть; разла'мывать; вскрыва'ть; rivers ~ their banks ре'ки размыва'ют свои' берега'; to ~ a blood-vessel получи'ть или вы'звать разры'в кровено'сного сосу'да; ~ in ворва'ться, вломи'ться; ~ into: to ~ into blossom расцвести'; to ~ into flame вспы'хнуть пла'менем; to ~ into tears (into laughter) зали'ться слеза'ми (сме'хом); to ~ into the room ворва'ться в ко'мнату; to ~ into (или upon) the view внеза'пно появи'ться (в поле зрения); ~ out вспы'хивать (о войне, эпидемии); to ~ out crying (laughing) = to ~ into tears (into laughter); ~ up а) взорва'ться; б) разг. потерпе'ть неуда'чу, круше'ние; ~ with ло'паться; to ~ with envy ло'пнуть от за'висти; to ~ with plenty ломи'ться от избы'тка I am simply ~ing to tell you я горю' нетерпе'нием рассказа'ть вам; to ~ one's sides надорва'ть живо'тики от сме'ха