1) занаве'ска; to draw the ~ заде"рнуть занаве'ску

2) за'навес; to drop the ~ опусти'ть за'навес; the ~ falls (или drops, is dropped) за'навес па'дает, представле'ние око'нчено; the ~ rises (или is raised) за'навес поднима'ется, представле'ние начина'ется; to lift the ~ подня'ть за'навес; перен. приподня'ть заве'су (над чем-л.)

3) воен. заве'са

4) воен. курти'на

5) pl разг. коне'ц, кры'шка ~ lecture вы'говор, получа'емый му'жем от жены' наедине'; behind the ~ за кули'сами, не публи'чно; to take the ~ выходи'ть на аплодисме'нты

curtain ['kǝ:tn] 2. v занаве'шивать ~ off отделя'ть за'навесом