deep [di:p] 1. a

1) глубо'кий; ~ water больша'я глубина'; ~ sleep глубо'кий сон; to my ~ regret к моему' глубо'кому сожале'нию; to keep smth. a ~ secret храни'ть что-л. в стро'гой та'йне; ~ in debt по' уши в долгу'

2) серье"зный, не пове'рхностный; ~ knowledge серье"зные, глубо'кие зна'ния

3) погруже"нный (во что-л.); поглоще"нный (чем-л.); за'нятый (чем-л); ~ in a book (in a map) погруже"нный, уше'дший с голово'й в кни'гу (в изуче'ние ка'рты); ~ in thought, ~ in meditation (глубоко') заду'мавшийся, погруже"нный в размышле'ния

4) си'льный, глубо'кий; ~ feelings глубо'кие чу'вства; ~ delight огро'мное наслажде'ние

5) таи'нственный, труднопостига'емый

6) насы'щенный, те"мный, густо'й (о краске, цвете)

7) ни'зкий (о звуке) a ~ one то'нкая бе'стия; to draw up five (six) ~ воен. стро'ить(ся) в пять (шесть) рядо'в; ~ pocket бога'тство, состоя'тельность

deep [di:p] 2. n

1) глубо'кое ме'сто

2) (the ~) поэт. мо'ре, океа'н

3) бе'здна, про'пасть

4) са'мое сокрове'нное

deep [di:p] 3. adv глубо'ко'; ~ in one's mind в глубине' души'; to dig ~ рыть глубо'ко'; перен. дока'пываться; ~ into the night до глубо'кой но'чи still waters run ~ посл. = в ти'хом о'муте че'рти во'дятся