detach [di'tätš] v

1) отделя'ть(ся); отвя'зывать; разъединя'ть; отцепля'ть; прерыва'ть соедине'ние (from)

2) воен., мор. отряжа'ть, посыла'ть (отряд, судно)

detached [di'tätšt] 2. a

1) отде'льный, обосо'бленный; отделе"нный; ~ house особня'к;

2) беспристра'стный; незави'симый; ~ opinion (или view) незави'симое мне'ние

3) бесстра'стный; in a ~ way невозмути'мо

4) воен. (от)командиро'ванный; ~ duty командиро'вка; ~ service амер. откомандирова'ние из ча'сти; to place on ~ service прикомандиро'вывать (для службы, уче"бы и т. п.)