1) расстоя'ние; диста'нция; at a ~ на изве'стном расстоя'нии; out of ~, beyond striking (или listening) ~ вне досяга'емости; within striking (или listening) ~ в преде'лах досяга'емости; to hit the ~ спорт. пробежа'ть диста'нцию

2) отдале"нность; да'льность; даль; in the ~ вдали'; from a ~ издалека'; it is quite a ~ from here э'то дово'льно далеко' отсю'да; a good ~ off дово'льно далеко'; no ~ at all совсе'м недалеко'

3) сде'ржанность, хо'лодность (в обращении); to keep one's ~ from smb. избега'ть кого'-л.; to keep a person at a ~ держа'ть кого'-л. на почти'тельном расстоя'нии, избега'ть сближе'ния с кем-л.

4) даль, перспекти'ва (в живописи); middle ~ сре'дний план

5) промежу'ток, пери'од (времени); отре'зок; the ~ between two events промежу'ток вре'мени ме'жду двумя' собы'тиями; at this ~ of time сто'лько вре'мени спустя'

6) муз. интерва'л ме'жду двумя' но'тами

7) attr.: ~ control дистанцио'нное управле'ние, телеуправле'ние

distance ['distǝns] 2. v

1) оставля'ть далеко' позади' себя'

2) размеща'ть на ра'вном расстоя'нии

3) отдаля'ть