extra-judicial ['ekstrǝdʒu(:)'dišǝl] a юр. не относя'щийся к рассма'триваемому де'лу; неофициа'льный; сде'ланный вне заседа'ния суда' (о заявлении сторон)