fail [feil] 2. v

1) потерпе'ть неуда'чу; не име'ть успе'ха; my attempt has ~ed моя' попы'тка не удала'сь

2) разг. провали'ть(ся) на экза'менах; to ~ in mathematics провали'ться по матема'тике

3) не сбыва'ться, обма'нывать ожида'ния, не удава'ться; the maize ~ed that year кукуру'за не удала'сь в тот год; I will never ~ you я никогда' вас не подведу'

4) измени'ть; поки'нуть; his courage ~ed him му'жество поки'нуло его'; his heart ~ed him у него' се'рдце упа'ло, он испуга'лся

5) не испо'лнить, не сде'лать; to ~ in one's duties пренебрега'ть свои'ми обя'занностями; don't ~ to let me know не забу'дьте дать мне знать; he ~ed to make use of the opportunity он не воспо'льзовался э'той возмо'жностью; don't ~ to come обяза'тельно приходи'те; I ~ to see your meaning не могу' поня'ть, о че"м вы говори'те

6) недостава'ть, не хвата'ть; име'ть недоста'ток (в че"м-л.); words ~ me не нахожу' слов; this novel ~s in unity в э'том рома'не нет еди'нства; time would ~ me я не успе'ю, мне не позво'лит вре'мя

7) ослабева'ть, теря'ть си'лы; his sight has ~ed of late его' зре'ние ре'зко уху'дшилось за после'днее вре'мя

8) переста'ть де'йствовать; вы'йти из стро'я