1) шле"панье

2) разг. прова'л; to go ~ потерпе'ть неуда'чу, потерпе'ть фиа'ско

3) амер. разг. шля'па с мя'гкими поля'ми

4) амер. разг. челове'к, не оправда'вший возлага'вшихся на него' наде'жд, обману'вший ожида'ния

flop [flɔp] 2. v

1) шле"пнуться; плю'хнуться; he ~ped down on his knees and begged for mercy он бу'хнулся на коле'ни и моли'л о поща'де

2) уда'рить; би'ть(ся); the fish ~ped about in the boat ры'ба би'лась в ло'дке

3) бить кры'льями

4) разг. переметну'ться, переки'нуться (к другой полит. партии; часто ~ over)

5) разг. потерпе'ть неуда'чу, провали'ться

6) полоска'ться (о парусах)

7) разг. свали'ться (от усталости); завали'ться спать

flop [flɔp] 3. adv: to fall ~ into the water плю'хнуться в во'ду

flop [flɔp] 4. int шле"п!