gauntlet I ['gɔ:ntlit] n

1) рукави'ца; перча'тка с кра'гами (шофе"ра, фехтовальщика и т. п.)

2) ист. ла'тная рукави'ца to throw (или to fling) down the ~ бро'сить перча'тку, бро'сить вы'зов; to take (или to pick) up the ~ приня'ть вы'зов

gauntlet II ['gɔ:ntlit] n: to run the ~ проходи'ть сквозь стро'й; перен. подверга'ться ре'зкой кри'тике