hard [ha:d] 2. adv

1) тве"рдо; кре'пко; си'льно; it froze ~ yesterday вчера' си'льно моро'зило

2) насто'йчиво, упо'рно, энерги'чно; to try ~ упо'рно пыта'ться; о'чень стара'ться

3) с трудо'м, тяжело'

4) чрезме'рно, неуме'ренно; to swear ~ руга'ться после'дними слова'ми

5) суро'во, жесто'ко; to criticize ~ ре'зко критикова'ть

6) бли'зко, вплотну'ю, по пята'м; ~ by бли'зко, ря'дом; to follow ~ after (или behind, upon) сле'довать по пята'м за ~ pressed, ~ pushed в тру'дном, тяже"лом положе'нии; ~ put to it в затрудне'нии, запу'тавшийся; it goes ~ with him его' дела' пло'хи

hard [ha:d] 3. n

1) песча'ное ме'сто для вы'садки на бе'рег; проходи'мое ме'сто на то'пком боло'те; брод

2) разг. ка'торга