1) (жива'я) и'згородь; огра'да; dead ~ плете'нь

2) прегра'да, препя'тствие

3) ни к чему' не обя'зывающее заявле'ние to sit on the ~ занима'ть выжида'тельную пози'цию; to be on the right (wrong) side of the ~ а) занима'ть пра'вильную (непра'вильную) пози'цию; б) быть победи'телем (побежде"нным)

hedge [hedʒ] 2. v

1) огора'живать и'згородью (часто ~ off, ~ in)

2) ограни'чивать, свя'зывать; меша'ть, препя'тствовать; окружа'ть (трудностями и т. п.)

3) окружа'ть (любовью, вниманием; тж. ~ round; with)

4) огражда'ть, страхова'ть себя' от возмо'жных поте'рь

5) уклоня'ться, уви'ливать от прямо'го отве'та, оставля'ть лазе'йку

hedge hopping ['hedʒ,hɔpiŋ] n ав. разг. бре'ющий поле"т