1) лентя'й, безде'льник

2) тех. направля'ющий или холосто'й шкив, ва'лик, ро'лик, блок

idle ['aidl] 1. a

1) неза'нятый; нерабо'тающий; безрабо'тный; to lie ~ быть без употребле'ния, быть неиспо'льзованным; to stand ~ не рабо'тать (о фабрике, заводе)

2) лени'вый, пра'здный

3) бесполе'зный, тще'тный

4) пусто'й, неоснова'тельный; ~ talk пуста'я болтовня'

5) тех. безде'йствующий, холосто'й

6) эл. безва'ттный, реакти'вный (о токе)