1) неприя'тный, ре'зкий или дребезжа'щий звук

2) сотрясе'ние, дрожа'ние, дребезжа'ние

3) потрясе'ние; неприя'тный эффе'кт; the news gave me a nasty ~ я был неприя'тно пораже"н э'тим сообще'нием

4) дисгармо'ния

5) несогла'сие; ссо'ра

6) тех. вибра'ция

jar [dʒa:] I 2. v

1) издава'ть неприя'тный, ре'зкий звук; дребезжа'ть

2) вызыва'ть дрожа'ние, дребезжа'ние (upon, against); сотряса'ть

3) раздража'ть, коро'бить, де'йствовать на не'рвы (upon); to ~ (up)on a person раздража'ть кого'-л.

4) дисгармони'ровать, ста'лкиваться (часто ~ with); our opinions always ~red на'ши мне'ния всегда' расходи'лись

5) ссо'риться

6) тех. вибри'ровать

7) горн. бури'ть уда'рным бу'ром

jar II [dʒa:] n

1) ба'нка; кувши'н; кру'жка

2) эл.: Leyden ~ ле'йденская ба'нка

3) уст. ме'ра жи'дкости ( = 8 пинтам = 4,54 л)

jar III [dʒa:] n разг.: on the ~ разг. приоткры'тый (о двери и т. п.)