1) библ. Ио'в

2) многострада'льный, терпели'вый челове'к to be as patient as ~ = облада'ть а'нгельским терпе'нием; this would try the patience of ~ от э'того хоть у кого' терпе'ние ло'пнет; ~'s news плоха'я весть, печа'льные но'вости; ~'s comforter челове'к, кото'рый под ви'дом утеше'ния то'лько усугубля'ет чье"-л. го'ре

job I [dʒɔb] 1. n

1) рабо'та, труд; сде'льная рабо'та; by the ~ сде'льно, поуро'чно (об оплате)

2) разг. ме'сто, слу'жба; out of ~ без рабо'ты

3) зада'ние; уро'к

4) испо'льзование своего' положе'ния в ли'чных це'лях; his appointment was a ~ он получи'л назначе'ние по проте'кции

5) sl. кра'жа; an inside ~ амер. кра'жа и т. п., соверше"нная кемл. из свои'х

6) ло'шадь или экипа'ж, взя'тые напрока'т

7) полигр. акциде'нция

8) тех. дета'ль, изде'лие, обраба'тываемый предме'т

9) attr. на'нятый на определе"нную рабо'ту; нае"мный; ~ classification амер. основна'я ста'вка (зарплаты рабочего); ~ evaluation амер. разря'д (для установления зарплаты рабочего) a ~ of work неле"гкая работе"нка; a bad ~ безнаде"жное де'ло; неуда'ча; to make the best of a bad ~ му'жественно переноси'ть невзго'ды; a good ~ а) хорошо' вы'полненная рабо'та; б) хоро'шие дела' (положение вещей); ирон. хоро'шенькое де'ло; to make a good ~ of it сде'лать что-л. хорошо'; a good ~ you made of it! хоро'шеньких дел вы натвори'ли!; ~ lot а) па'ртия разро'зненных това'ров, продаю'щихся о'птом; б) ве'щи, ку'пленные по деше"вке с це'лью перепрода'жи; в) разро'зненная колле'кция; on the ~ а) в де'йствии, в движе'нии; б) о'чень занято'й; в) гото'вый на все"; just the ~ то са'мое, как раз то', что тре'буется; to lie down on the ~ рабо'тать ко'е-ка'к; to do smb.'s ~, to do the ~ for smb. разг. погуби'ть кого'-л.; to put up a ~ on smb. амер. сыгра'ть с кем-л. шу'тку

job [dʒɔb] I 2. v

1) рабо'тать нерегуля'рно, случа'йно

2) рабо'тать сде'льно

3) нанима'ть на сде'льную рабо'ту

4) брать внае"м лошаде'й, напрока'т экипа'жи

5) сдава'ть подря'ды; дава'ть внае"м лошаде'й, напрока'т экипа'жи

6) спекули'ровать, бары'шничать; быть ма'клером

7) де'йствовать недобросо'вестно (при заключении сделок и т. п.)

8) злоупотребля'ть свои'м положе'нием; to ~ smb. into a post устро'ить кого'-л. на ме'сто по проте'кции

job II [dʒɔb] 1. n внеза'пный уда'р, толчо'к

job [dʒɔb] II 2. v

1) коло'ть, вонза'ть; пронза'ть; пырну'ть (at)

2) толкну'ть; уда'рить

3) си'льно де"рнуть ло'шадь за удила'