1) сорт, разнови'дность; разря'д; класс; what ~ of man is he? что он за челове'к?; all ~s of things всевозмо'жные ве'щи; of a better ~ лу'чшего со'рта; усоверше'нствованного ти'па
2) отличи'тельный при'знак; приро'да, ка'чество; to act after one's ~ быть ве'рным себе' (в поступках); to differ in degree but not in ~ отлича'ться сте'пенью, но не ка'чеством
3) уст. род; семе'йство; human ~ челове'ческий род all of a ~ все одина'ковые; two of a ~ два одина'ковых предме'та; coffee of a ~ скве'рный ко'фе; nothing of the ~ ничего' подо'бного; ~ of разг. не'сколько, отча'сти; как бу'дто; I ~ of expected it я э'того отча'сти ждал; to pay in ~ плати'ть нату'рой, това'рами; in ~ таки'м же (или подо'бным) о'бразом; to repay (или to pay back, to answer) in ~ отплати'ть той же моне'той; the worst ~ амер. чрезвыча'йно, кра'йне
kind II [kaind] a
1) до'брый, серде'чный, любе'зный; how ~ of you! как ми'ло с ва'шей стороны'!; with ~ regards с серде'чным приве'том (в письме); be so ~ as to shut the door бу'дьте так добры', закро'йте дверь
2) пода'тливый; послу'шный; this horse is ~ in harness э'та ло'шадь хороша' в упря'жке
3) мя'гкий (о волосах)
4) тех. поддаю'щийся обрабо'тке; мя'гкий (о руде)