1) позволя'ть, разреша'ть; will you ~ me smoke? вы разреши'те мне кури'ть?

2) пуска'ть, дава'ть, дава'ть возмо'жность; to ~ a fire (go) out дать огню' поту'хнуть; to ~ loose вы'пустить, дать во'лю, свобо'ду; to ~ blood пуска'ть кровь; to ~ drop (или fall) а) роня'ть; б) неча'янно пророни'ть (слово, замечание); в) опуска'ть (перпендикуляр); to ~ go а) выпуска'ть из рук; б) отпуска'ть; в) допуска'ть; г) освобожда'ть; д) вы'кинуть из головы'; to ~ oneself go дать во'лю себе', свои'м чу'вствам; to ~ smth. pass не обрати'ть внима'ния; прости'ть; to ~ things slide (или go hang) не обраща'ть внима'ния, относи'ться небре'жно; не интересова'ться; = наплева'ть; to ~ slip the chance упусти'ть слу'чай; to ~ smb. know (или hear) дать знать, сообщи'ть кому'-л.; to ~ smb. see показа'ть, дать поня'ть кому'-л.

3) оставля'ть; не тро'гать; ~ me (him) be, let me (him) alone оста'вь(те) меня' (его') в поко'е; ~ my things alone не тро'гай(те) мои'х веще'й; we'll ~ it go at that на э'том мы остано'вимся; пусть бу'дет так

4) сдава'ть внае"м; the house is to (be) ~ дом сдае"тся (надпись)

5) в повел. наклонении употребляется как вспомогательный глагол и выражает приглашение, приказание, разрешение, предположение, предостережение: ~ us go иде"м(те); ~ you and me try now дава'йте попро'буем; ~ him try а) пусть он попро'бует; б) пусть то'лько попро'бует; ~ him do it at once пусть он сде'лает э'то неме'дленно; ~ him do what he likes пусть де'лает, что хо'чет; ~ AB be equal to CD пусть (или допу'стим, что) АВ равно' CD ~ by пропусти'ть; ~ down а) опуска'ть; б) разочарова'ть; в) подвести'; поки'нуть в беде'; г) уни'зить; урони'ть; повреди'ть репута'ции; to ~ smb. down easily (или gently) пощади'ть чье"-л. самолю'бие, отнести'сь мя'гко; д) тех. отпуска'ть (металл); е) разбавля'ть, разжижа'ть; ~ in а) впуска'ть; to ~ oneself in войти' в дом; б) обма'ном впу'тывать, вовлека'ть в беду'; to ~ oneself in for smth. впу'таться, ввяза'ться во что-л.;

let [let] I ; ~ into а) ввести'; посвяти'ть (в тайну и т. п.); б) руга'ть, брани'ть; в) изби'ть; ~ off а) разряди'ть ружье", вы'стрелить; перен. шутл. вы'палить (шутку и т. п.); б) отпусти'ть без наказа'ния, прости'ть; ~ on разг. а) притворя'ться, де'лать вид; б) выдава'ть секре'т; доноси'ть на кого-л.; ~ out а) выпуска'ть; б) сде'лать ши'ре, вы'пустить (о платье); в) сдава'ть внае"м; дава'ть напрока'т (лошадь, экипаж); г) проговори'ться, проболта'ться; д) амер. зака'нчиваться (о занятиях); е) разг. снима'ть подозре'ние, реабилити'ровать; ~ out at а) дра'ться; б) руга'ться; ~ up разг. а) ослабева'ть; б) прекраща'ть, оставля'ть to ~ one's tongue run away with one увле'чься, говори'ть не ду'мая; ~ George do it амер. пусть кто'-нибудь друго'й э'то сде'лает п.); б) отпусти'ть без наказа'ния, прости'ть; ~ on разг. а) притворя'ться, де'лать вид; б) выдава'ть секре'т; доноси'ть на кого-л.; ~ out а) выпуска'ть; б) сде'лать ши'ре, вы'пустить (о платье); в) сдава'ть внае"м; дава'ть напрока'т (лошадь, экипаж); г) проговори'ться, проболта'ться; д) амер. зака'нчиваться (о занятиях); е) разг. снима'ть подозре'ние, реабилити'ровать; ~ out at а) дра'ться; б) руга'ться; ~ up разг. а) ослабева'ть; б) прекраща'ть, оставля'ть to ~ one's tongue run away with one увле'чься, говори'ть не ду'мая; ~ George do it амер. пусть кто'-нибудь друго'й э'то сде'лает п.); б) отпусти'ть без наказа'ния, прости'ть; ~ on разг. а) притворя'ться, де'лать вид; б) выдава'ть секре'т; доноси'ть на кого-л.; ~ out а) выпуска'ть; б) сде'лать ши'ре, вы'пустить (о платье); в) сдава'ть внае"м; дава'ть напрока'т (лошадь, экипаж); г) проговори'ться, проболта'ться; д) амер. зака'нчиваться (о занятиях); е) разг. снима'ть подозре'ние, реабилити'ровать; ~ out at а) дра'ться; б) руга'ться; ~ up разг. а) ослабева'ть; б) прекраща'ть, оставля'ть to ~ one's tongue run away with one увле'чься, говори'ть не ду'мая; ~ George do it амер. пусть кто'-нибудь друго'й э'то сде'лает

let [let] I 2. n сда'ча внае"м; to get a ~ for one's house сдать дом внае"м

let II [let] уст. 1. v (letted [id], let) меша'ть, препя'тствовать

let [let] II 2. n поме'ха; препя'тствие